100 từ · N1
| # | Từ | Cách đọc | Romaji | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 精巧 | せいこう | seikou | tinh xảo | この模型は本物そっくりに精巧に作られている。 このもけいはほんものそっくりにせいこうにつくられている。 Mô hình này được chế tác tinh xảo giống hệt như thật. |
| 2 | 飢饉 | ききん | kikin | nạn đói | 歴史の授業で、飢饉が起きた原因を学びました。 れきしのじゅぎょうで、ききんがおきたげんいんをまなびました。 Trong giờ lịch sử, tôi đã học nguyên nhân xảy ra nạn đói. |
| 3 | サボる | サボる | saboru | trốn học; lười làm | 大学時代、大事な授業を何度もサボって後悔した。 だいがくじだい、だいじなじゅぎょうをなんどもサボってこうかいした。 Thời đại học tôi trốn nhiều buổi học quan trọng và hối hận. |
| 4 | ことによると | ことによると | kotoniyoruto | tùy trường hợp; có khi | ことによると、来週の審議で結論が覆る可能性もある。 ことによると、らいしゅうのしんぎでけっろんがくつがえるかのうせいもある。 Tùy tình hình, cuộc thảo luận tuần sau có thể đảo ngược kết luận. |
| 5 | 部下 | ぶか | buka | cấp dưới | 新しく着任した課長は、部下一人ひとりの意見に丁寧に耳を傾けた。 あたらしくちゃくにんしたかちょうは、ぶかひとりひとりのいけんにていねいにみみをかたむけた。 Trưởng phòng mới lắng nghe cẩn thận ý kiến từng cấp dưới. |
| 6 | 道徳 | どうとく | doutoku | đạo đức | 近代道徳観を踏まえ、教育方針の見直しが求められている。 きんだいどうとくかんをふまえ、きょういくほうしんのみなおしがもとめられている。 Chính sách giáo dục đang được xem xét lại theo quan niệm đạo đức hiện đại. |
| 7 | 悩み | なやみ | nayami | nỗi lo; phiền muộn | 相談相手がいれば、一人で抱え込んだ悩みも和らぐ。 そうだんあいてがいれば、ひとりでかかえこんだなやみもやわらぐ。 Có người để tâm sự thì nỗi lo ôm giữ một mình cũng nhẹ đi. |
| 8 | 落ち込む | おちこむ | ochikomu | chán nản; suy sụp | 不合格の知らせを聞いて、しばらく深く落ち込んだ。 ふごうかくのしらせをきいて、しばらくふかくおちこんだ。 Nghe tin trượt, tôi suy sụp một thời gian. |
| 9 | 採集 | さいしゅう | saishuu | thu thập; sưu tầm | 野外調査では標本の採集方法に基づき、データを分類した。 やがいちょうさではひょうほんのさいしゅうほうほうにもとづき、データをぶんるいした。 Trong khảo sát thực địa, dữ liệu được phân loại theo phương pháp thu thập mẫu. |
| 10 | 誠に | まことに | makotoni | thật sự; vô cùng | ご協力いただき、誠に厚く御礼申し上げます。 ごきょうりょくいただき、まことにあつくおれいもうしあげます。 Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của quý vị. |
| 11 | 無駄遣い | むだづかい | mudazukai | tiêu phí; lãng phí tiền | 給料日前に衝動買いをして、また無駄遣いをしてしまった。 きゅうりょうびまえにしょうどうがいをして、またむだづかいをしてしまった。 Trước ngày lương tôi mua theo cảm xúc và lại tiêu phí. |
| 12 | 交渉 | こうしょう | koushou | đàm phán | 双方は交渉を重ね、最終的に合意に至った。 そうほうはこうしょうをかさね、さいしゅうてきにごういにいたった。 Hai bên tiếp tục đàm phán và cuối cùng đạt thỏa thuận. |
| 13 | 戸籍 | こせき | koseki | hộ tịch; sổ hộ khẩu | 結婚届を出す際、市区町村で戸籍の写しを取得した。 けっこんとどけをだすさい、しくちょうそんでこせきのうつしをしゅとくした。 Khi nộp đơn kết hôn, tôi lấy bản sao hộ tịch tại ủy ban. |
| 14 | 投票 | とうひょう | touhyou | bỏ phiếu | 総会では新案について、全出席者が電子投票で決定した。 そうかいではしんあんについて、ぜんしゅっせきしゃがでんしとうひょうできていした。 Tại đại hội, mọi người quyết định dự án mới bằng bỏ phiếu điện tử. |
| 15 | 設備 | せつび | setsubi | thiết bị; trang thiết bị | 老朽化した設備の更新計画が、予算案で慎重に議論されている。 ろうきゅうかしたせつびのこうしんけいかくが、よさんあんでしんちょうにぎろんされている。 Kế hoạch thay thiết bị cũ đang được thảo luận kỹ trong dự toán. |
| 16 | 折衷 | せっちゅう | secchuu | hòa giải; dung hòa | 双方の主張を折衷し、妥協案をまとめた。 そうほうのしゅちょうをせっちゅうし、だきょうあんをまとめた。 Chúng tôi dung hòa lập trường hai bên và đưa ra phương án thỏa hiệp. |
| 17 | 下痢 | げり | geri | tiêu chảy | 海外旅行中に水を飲み、二日間下痢に苦しんだ。 かいがいりょこうちゅうにみずをのみ、ふつかかんげりにくるしんだ。 Khi đi nước ngoài tôi uống nước địa phương và bị tiêu chảy hai ngày. |
| 18 | 兼業 | けんぎょう | kengyou | làm thêm; kiêm nghiệp | 本業の傍ら、週末にカフェを兼業している。 ほんぎょうのかたわら、しゅうまつにカフェをけんぎょうしている。 Bên cạnh công việc chính, cuối tuần tôi còn kiêm nghiệp quán cà phê. |
| 19 | 導入 | どうにゅう | dounyuu | đưa vào; triển khai | 新制度の導入にあたり、関係者への説明を徹底した。 しんせいどのどうにゅうにあたり、かんけいしゃへのせつめいをてっていした。 Khi triển khai hệ thống mới, chúng tôi giải thích kỹ cho mọi người liên quan. |
| 20 | 喚起 | かんき | kanki | khơi gợi; nâng cao nhận thức | その報道は、社会の安全意識の喚起につながった。 そのほうどうは、しゃかいのあんぜんいしきのかんきにつながった。 Bài báo đó góp phần nâng cao ý thức an toàn của xã hội. |
| 21 | 特技 | とくぎ | tokugi | sở trường; tài năng đặc biệt | 彼の特技は速記で、会議の内容を正確に書き取れる。 かれのとくぎはそっきで、かいぎのないようをせいかくにかきとれる。 Tài đặc biệt của anh ấy là tốc ký, có thể ghi lại chính xác nội dung cuộc họp. |
| 22 | 共働き | ともばたらき | tomobataraki | cả hai vợ chồng đều đi làm | 共働きの家庭では、家事分担の話し合いが欠かせない。 ともばたらきのかていでは、かじぶんたんのはなしあいがかかせない。 Trong gia đình hai vợ chồng cùng đi làm, bàn bạc chia việc nhà là cần thiết. |
| 23 | 絶滅 | ぜつめつ | zetsumetsu | tuyệt chủng | 気候変動により、固有種の絶滅リスクが大幅に高まっている。 きこうへんどうにより、こゆうしゅのぜつめつりすくがおおはばにたかまっている。 Biến đổi khí hậu làm nguy cơ tuyệt chủng loài bản địa tăng mạnh. |
| 24 | 飲み込む | のみこむ | nomikomu | nuốt; hiểu thấu | 説明を聞いて、ようやく内容を飲み込むことができた。 せつめいをきいて、ようやくないようをのみこむことができた。 Sau khi nghe giải thích, cuối cùng tôi đã hiểu thấu nội dung. |
| 25 | 東洋 | とうよう | touyou | phương Đông | 東洋思想をめぐる学術論争は、今も学界で活発に続いている。 とうようしそうをめぐるがくじゅつろんそうは、いまもがっかいでかっぱつにつづいている。 Tranh luận học thuật về tư tưởng phương Đông vẫn sôi nổi trong giới học thuật. |
| 26 | 拝啓 | はいけい | haikei | kính thư (mở đầu thư trang trọng) | 拝啓、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 はいけい、じかますますごせいえいのこととおよろこびもうしあげます。 Kính thư, tôi xin chúc quý vị ngày càng mạnh khỏe. |
| 27 | 片言 | かたこと | katakoto | tiếng vụng về; nói lơ mơ | 片言の日本語であいさつし、現地の人々と交流した。 かたことのにほんごであいさつし、げんちのひとびととこうりゅうした。 Tôi chào hỏi và giao lưu với người địa phương bằng tiếng Nhật vụng về. |
| 28 | 勧誘 | かんゆう | kanyuu | mời chào; lôi kéo | 不当な勧誘を受けたため、消費者センターに相談した。 ふとうなかんゆうをうけたため、しょうひしゃセンターにそうだんした。 Tôi nhận lời mời chào không đúng quy định nên đến trung tâm bảo vệ người tiêu dùng. |
| 29 | 履行 | りこう | rikou | thực hiện; thi hành | 契約で定めた義務を誠実に履行する必要がある。 けいやくでさだめたぎむをせいじつにりこうするひつようがある。 Cần thực hiện trung thực các nghĩa vụ đã quy định trong hợp đồng. |
| 30 | 極めて | きわめて | kiwamete | cực kỳ; vô cùng | この問題は極めて深刻であり、早急な対応が必要だ。 このもんだいはきわめてしんこくであり、さっきゅうなたいおうがひつようだ。 Vấn đề này cực kỳ nghiêm trọng và cần xử lý khẩn cấp. |
| 31 | 軍艦 | ぐんかん | gunkan | tàu chiến | 港に停泊していた軍艦が、朝早く出港していった。 みなとにていはくしていたぐんかんが、あさはやくしゅっこうしていった。 Tàu chiến neo trong cảng đã rời đi sớm sáng. |
| 32 | 敬具 | けいぐ | keigu | kính thư (kết thúc thư trang trọng) | 以上、取り急ぎご報告申し上げます。敬具。 いじょう、とりいそぎごほうこくもうしあげます。けいぐ。 Trên đây là báo cáo ngắn gọn của tôi. Kính thư. |
| 33 | 転勤 | てんきん | tenkin | chuyển công tác | 来月の転勤に備え、引っ越しの準備を進めている。 らいげつのてんきんにそなえ、ひっこしのじゅんびをすすめている。 Tôi chuẩn bị chuyển nhà để sẵn sàng cho việc chuyển công tác tháng sau. |
| 34 | 天才 | てんさい | tensai | thiên tài | 彼は数学の天才で、難問もすぐに解いてしまう。 かれはすうがくのてんさいで、なんもんもすぐにといてしまう。 Anh ấy là thiên tài toán học, giải ngay các bài khó. |
| 35 | 伝説 | でんせつ | densetsu | truyền thuyết | この村には、古くから伝説の英雄の話が残っている。 このむらには、ふるくからでんせつのえいゆうのはなしがのこっている。 Làng này từ xưa lưu giữ truyền thuyết về một anh hùng. |
| 36 | 網羅 | もうら | moura | tổng quan; bao quát | 本書は関連分野の研究を網羅的に整理している。 ほんしょはかんれんぶんやのけんきゅうをもうらてきにせいりしている。 Cuốn sách này tổng hợp toàn diện nghiên cứu các lĩnh vực liên quan. |
| 37 | 憧れ | あこがれ | akogare | khao khát; mơ ước | 幼い頃から、海外で働くことへの憧れを抱いていた。 おさないころから、かいがいではたらくことへのあこがれをいだいていた。 Từ nhỏ tôi khao khát được làm việc ở nước ngoài. |
| 38 | いかにも | いかにも | ikanimo | thật sự; đích thực | 彼はいかにも学者らしい慎重な物言いをする。 かれはいかにもがくしゃらしいしんちょうなものごいをする。 Cách nói thận trọng của anh ấy thật sự xứng đáng một học giả. |
| 39 | 主任 | しゅにん | shunin | người phụ trách; trưởng bộ phận | 主任に相談したところ、すぐに改善策を提案してくれた。 しゅにんにそうだんしたところ、すぐにかいぜんさくをていあんしてくれた。 Khi hỏi người phụ trách, anh ấy ngay lập tức đề xuất giải pháp. |
| 40 | 是認 | ぜにん | zenin | toàn thể; sự chấp thuận | 委員会は新方針の是認を求め、審議を続けた。 いいんかいはしんほうしんのぜにんをもとめ、しんぎをつづけた。 Ủy ban tiếp tục thảo luận, tìm sự chấp thuận cho chính sách mới. |
| 41 | 添付 | てんぷ | tenpu | đính kèm; phụ lục | 申請書には必要書類の添付が求められている。 しんせいしょにはひつようしょるいのてんぷがもとめられている。 Đơn đăng ký yêu cầu đính kèm tài liệu chứng minh. |
| 42 | 遂行 | すいこう | suikou | thực hiện; tiến hành | チームは困難な任務を最後まで遂行した。 ちーむはこんなんなにんむをさいごまですいこうした。 Nhóm đã thực hiện nhiệm vụ khó đến cùng. |
| 43 | 体験 | たいけん | taiken | kinh nghiệm thực tế | 現場での体験が、彼の考え方を大きく変えた。 げんばでのたいけんが、かれのかんがえかたをおおきくかえた。 Kinh nghiệm thực địa đã thay đổi lớn cách anh ấy suy nghĩ. |
| 44 | 建前 | たてまえ | tatemae | lập trường công khai; thái độ bên ngoài | 建前と本音が食い違う場面では、相手の真意を読み取る必要がある。 たてまえとほんねがくいちがうばめんでは、あいてのしんいをよみとるひつようがある。 Khi lập trường và cảm xúc thật khác nhau, cần đọc ý định thật của đối phương. |
| 45 | だるい | だるい | darui | uể oải; mệt mỏi | 風邪を引いて、体がだるくて仕事を休んだ。 かぜをひいて、からだがだるくてしごとをやすんだ。 Tôi cảm cúm, cảm thấy uể oải và nghỉ làm một ngày. |
| 46 | 踏襲 | とうしゅう | toushuu | theo; tuân theo | 新体制も従来の方針を踏襲する方針を示した。 しんたいせいもじゅうらいのほうしんをとうしゅうするほうしんをしめした。 Ban lãnh đạo mới cho biết sẽ tuân theo chính sách hiện hành. |
| 47 | 手順 | てじゅん | tejun | quy trình; thủ tục | 作業の手順を間違えると、安全上の問題につながる。 さぎょうのてじゅんをまちがえると、あんぜんじょうのもんだいにつながる。 Sai quy trình có thể dẫn đến vấn đề an toàn. |
| 48 | わざわざ | わざわざ | wazawaza | cất công; đặc biệt đến | わざわざ遠くから来てくれたのに、おもてなしが足りなかった。 わざわざとおくからきてくれたのに、おもてなしがたりなかった。 Họ cất công đến từ xa, nhưng tôi tiếp đón chưa chu đáo. |
| 49 | 煩わしい | わずらわしい | wazurawashii | phiền hà; rườm rà | 書類の記入が煩わしく、完成までに時間がかかった。 しょるいのきにゅうがわずらわしく、かんせいまでにじかんがかかった。 Điền giấy tờ rườm rà, mất nhiều thời gian mới xong. |
| 50 | 励ます | はげます | hagemasu | động viên; khích lệ | 落ち込んでいる後輩を励まし、再挑戦を後押しした。 おちこんでいるこうはいをはげまし、さいちょうせんをあとおしした。 Tôi động viên đồng nghiệp trẻ đang chán nản và khuyên thử lại. |
| 51 | 出産 | しゅっさん | shussan | sinh đẻ | 無事に出産を終え、母子ともに健康であることが確認された。 ぶじにしゅっさんをおえ、ぼしともにけんこうであることがかくにんされた。 Cô ấy sinh an toàn, mẹ và con đều khỏe mạnh. |
| 52 | 負担 | ふたん | futan | gánh nặng; gánh vác | 一人に負担が集中しないよう、役割を分担した。 ひとりにふたんがしゅうちゅうしないよう、やくわりをぶんたんした。 Chúng tôi chia vai trò để gánh nặng không dồn vào một người. |
| 53 | 母国 | ぼこく | bokoku | quê hương; đất nước | 留学先で、母国の料理が恋しくなった。 りゅうがくさきで、ぼこくのりょうりがこいしくなった。 Khi du học, tôi bắt đầu nhớ món ăn quê hương. |
| 54 | 本音 | ほんね | honne | ý thật; lòng thật | 酒の席で初めて、上司の本音を聞くことができた。 さけのせきではじめて、じょうしのほんねをきくことができた。 Trong buổi nhậu tôi cuối cùng nghe được lòng thật của sếp. |
| 55 | 身振り | みぶり | miburi | cử chỉ; điệu bộ | 身振り手振りを交えて説明すると、相手の理解が早い。 みぶりてぶりをまじえてせつめいすると、あいてのりかいがはやい。 Giải thích bằng cử chỉ giúp đối phương hiểu nhanh hơn. |
| 56 | 無茶 | むちゃ | mucha | vô lý; phi lý | 無茶な要求を押し付けられ、チーム全体が疲弊した。 むちゃなようきゅうをおしつけられ、チームぜんたいがひへいした。 Yêu cầu vô lý bị ép buộc, cả nhóm kiệt sức. |
| 57 | 用紙 | ようし | youshi | mẫu đơn; giấy tờ | 試験開始前に、配られた用紙に名前を記入した。 しけんかいしまえに、くばられたようしになまえをきにゅうした。 Trước khi thi, tôi viết tên lên giấy được phát. |
| 58 | 欲望 | よくぼう | yokubou | khát vọng; mong muốn | 人は誰しも、成功への欲望を心のどこかに持っている。 ひとはだれしも、せいこうへのよくぼうをこころのどこかにもっている。 Ai cũng mang trong lòng khát vọng thành công. |
| 59 | 呼び止める | よびとめる | yobitomeru | gọi lại; chặn lại | 駅前で友人を呼び止めて、少し話をしました。 えきまえでゆうじんをよびとめて、すこしはなしをしました。 Tôi gọi bạn dừng lại trước nhà ga và trò chuyện một lát. |
| 60 | 現像 | げんぞう | genzou | trục phim; hiển ảnh | 暗室でフィルムの現像を行い、写真を仕上げた。 あんしつでフィルムのげんぞうをおこない、しゃしんをしあげた。 Tôi trục phim trong phòng tối và hoàn thành ảnh. |
| 61 | 顕著 | けんちょ | kencho | đáng kể; rõ rệt | 導入後、業務効率の改善が顕著だった。 どうにゅうご、ぎょうむこうりつのかいぜんがけんちょだった。 Sau khi triển khai, hiệu quả vận hành cải thiện rõ rệt. |
| 62 | 侵害 | しんがい | shingai | xâm phạm; vi phạm | 個人情報の侵害が問題となり、当局が調査に乗り出した。 こじんじょうほうのしんがいがもんだいとなり、とうきょくがちょうさにのりだした。 Thông tin cá nhân bị xâm phạm, cơ quan chức năng mở điều tra. |
| 63 | 現地 | げんち | genchi | hiện trường; tại chỗ | 現地に着いてから、天候の厳しさを実感した。 げんちについてから、てんこのきびしさをじっかんした。 Đến hiện trường tôi mới thật sự cảm nhận thời tiết khắc nghiệt. |
| 64 | 提言 | ていげん | teigen | đề xuất | 有識者会議は、制度改正に向けた提言をまとめた。 ゆうしきしゃかいぎは、せいどかいかくにむけたていげんをまとめた。 Hội đồng chuyên gia tổng hợp đề xuất cải cách thể chế. |
| 65 | 原点 | げんてん | genten | nguồn gốc; điểm xuất phát | 迷ったときは、なぜ始めたのかという原点に立ち返る。 まよったときは、なぜはじめたのかというげんてんにたちかえる。 Khi lạc hướng, tôi quay về điểm xuất phát ban đầu. |
| 66 | 原典 | げんてん | genten | bản gốc; nguyên văn | 研究では、必ず原典を読んでから解釈を加える。 けんきゅうでは、かならずげんてんをよんでからかいしゃくをくわえる。 Trong nghiên cứu, tôi luôn đọc bản gốc trước khi diễn giải. |
| 67 | 原爆 | げんばく | genbaku | bom nguyên tử | 原爆の惨禍を伝える資料が、記念館に展示されている。 げんばくのさんわかをつたえるしりょうが、きねんかんにてんじされている。 Tài liệu về sự tàn phá của bom nguyên tử được trưng bày tại bảo tàng tưởng niệm. |
| 68 | 原文 | げんぶん | genbun | bản văn; nguyên văn | 翻訳する前に、原文の意味を丁寧に確認した。 ほんやくするまえに、げんぶんのいみをていねいにかくにんした。 Trước khi dịch, tôi kiểm tra kỹ nghĩa của bản văn. |
| 69 | 厳密 | げんみつ | genmitsu | nghiêm ngặt; chặt chẽ | 厳密な定義に従わないと、議論がすれ違ってしまう。 げんみつなていぎにしたがわないと、ぎろんがすれちがってしまう。 Nếu không theo định nghĩa nghiêm ngặt, cuộc thảo luận sẽ lệch hướng. |
| 70 | 賢明 | けんめい | kenmei | khôn ngoan; sáng suốt | 今は支出を抑えるのが、賢明な判断だと思う。 いまはししゅつをおさえるのが、けんめいなはんだんだとおもう。 Tôi cho rằng kiềm chế chi tiêu lúc này là quyết định sáng suốt. |
| 71 | 倹約 | けんやく | kenyaku | tiết kiệm | 光熱費の倹約を心がけ、こまめに電気を消している。 こうねつひのけんやくをこころがけ、こまめにでんきをけしている。 Tôi cố tiết kiệm tiền điện bằng cách tắt đèn thường xuyên. |
| 72 | 原油 | げんゆ | genyu | dầu thô | 原油の価格が上昇し、ガソリン代も値上がりした。 げんゆのかかくがじょうしょうし、ガソリンだいもねあがりした。 Giá dầu thô tăng, giá xăng cũng tăng theo. |
| 73 | 兼用 | けんよう | kenyou | đa năng; dùng chung | この容器は保存と調理の兼用で、キッチンで重宝している。 このようきはほぞんとちょうりのけんようで、キッチンでちょうほうしている。 Hộp này vừa để bảo quản vừa để nấu, tiện trong bếp. |
| 74 | 遵守 | じゅんしゅ | junshu | tuân thủ | 法令の遵守は事業活動の前提となる。 ほうれいのじゅんしゅはじぎょうかつどうのぜんていとなる。 Tuân thủ pháp luật là điều kiện tiên quyết để kinh doanh. |
| 75 | 言論 | げんろん | genron | luận đàm; thảo luận | 民主社会では、多様な言論が共存することが大切だ。 みんしゅしゃかいでは、たようなげんろんがきょうぞんすることがたいせつだ。 Trong xã hội dân chủ, nhiều ý kiến cùng tồn tại là quan trọng. |
| 76 | 語彙 | ごい | goi | từ vựng | 読書を増やすと、自然と語彙力も豊かになっていく。 どくしょをふやすと、しぜんとごいりょくもゆたかになっていく。 Đọc nhiều thì từ vựng tự nhiên phong phú hơn. |
| 77 | 恋する | こいする | koisuru | yêu; phải lòng | 彼女は同級生を密かに恋していた。 かのじょはどうきゅうせいをひそかにこいしていた。 Cô ấy âm thầm phải lòng một bạn cùng lớp. |
| 78 | 節約 | せつやく | setsuyaku | tiết kiệm năng lượng | エネルギー節約策を踏まえ、施設の運用方法を改定した。 エネルギーせつやくさくをふまえ、しせつのうんようほうほうをかいていした。 Vận hành cơ sở được sửa đổi theo biện pháp tiết kiệm năng lượng. |
| 79 | 好意 | こうい | koui | lòng tốt; thiện ý | 先輩の好意で、就職先を紹介してもらった。 せんぱいのこういで、しゅうしょくさきをしょうかいしてもらった。 Nhờ lòng tốt của tiền bối, tôi được giới thiệu việc làm. |
| 80 | 行為 | こうい | koui | hành vi; hành động | その行為は法律に触れる可能性があり、慎重に検討した。 そのこういはほうりつにふれるかのうせいがあり、しんちょうにけんとうした。 Hành động đó có thể vi phạm pháp luật nên chúng tôi cân nhắc kỹ. |
| 81 | 融資 | ゆうし | yuushi | tài trợ; cho vay | 銀行から融資を受け、設備投資を進めることになった。 ぎんこうからゆうしをうけ、せつびとうしをすすめることになった。 Chúng tôi nhận tài trợ từ ngân hàng và quyết định đầu tư vốn. |
| 82 | 工学 | こうがく | kougaku | kỹ thuật; công trình | 兄は工学部で機械設計を専攻している。 あにはこうがくぶできかいせっけいをせんこうしている。 Anh trai tôi học thiết kế cơ khí ở khoa kỹ thuật. |
| 83 | 抑制 | よくせい | yokusei | kiềm chế; ngăn chặn | 当局は物価の急騰を抑制するため、追加措置を検討している。 とうきょくはぶっかのきゅうとうをよくせいするため、ついかそちをけんとうしている。 Cơ quan chức năng cân nhắc thêm biện pháp kiềm chế giá tăng mạnh. |
| 84 | 合議 | ごうぎ | gougi | thảo luận; hội ý | 重要な決定は、合議のうえで行うことになっている。 じゅうようなけっていは、ごうぎのうえでおこなうことになっている。 Quyết định quan trọng cần được thảo luận tập thể. |
| 85 | 皇居 | こうきょ | koukyo | cung điện Hoàng gia | 春の皇居外苑は、桜の名所として多くの人が訪れる。 はるのこうきょがいえんは、さくらのめいしょとしておおくのひとがおとずれる。 Mùa xuân nhiều người đến vườn ngoài cung điện ngắm hoa anh đào. |
| 86 | 好況 | こうきょう | koukyou | thịnh vượng; khả quan | 好況が続き、各社の業績も改善傾向にある。 こうきょうがつづき、かくしゃのぎょうせきもかいぜんけいこうにある。 Tình hình kinh tế khả quan, kết quả doanh nghiệp cải thiện. |
| 87 | 鉱業 | こうぎょう | kougyou | khai thác mỏ | この地域はかつて鉱業で栄え、多くの人が働いていた。 このちいきはかつてこうぎょうでさかえ、おおくのひとがはたらいていた。 Vùng này từng thịnh vượng nhờ khai thác mỏ, nhiều người làm việc ở đây. |
| 88 | 興業 | こうぎょう | kougyou | khởi nghiệp | 明治政府は殖産興業の政策を進めました。 めいじせいふはしょくさんこうぎょうのせいさくをすすめました。 Chính phủ Minh Trị đã thúc đẩy chính sách chấn hưng công nghiệp. |
| 89 | 高原 | こうげん | kougen | cao nguyên; vùng cao | 夏は高原に避暑に行き、涼しい風を楽しんだ。 なつはこうげんにひしょにいき、すずしいかぜをたのしんだ。 Mùa hè tôi lên vùng cao tránh nóng và tận hưởng gió mát. |
| 90 | 交互 | こうご | kougo | luân phiên; xen kẽ | 二人は交互に司会を務め、イベントを進行した。 ふたりはこうごにしかいをつとめ、イベントをしんこうした。 Hai bên luân phiên làm chủ và tổ chức sự kiện. |
| 91 | 煌々と | こうこうと | koukouto | sáng rực; rực rỡ | 夜の空に、満月が煌々と輝いていた。 よるのそらに、まんげつがこうこうときらいていた。 Trăng tròn sáng rực trên bầu trời đêm. |
| 92 | 考古学 | こうこがく | koukogaku | khảo cổ học | 大学で考古学を学び、遺跡調査に参加した。 だいがくでこうこがくをまなび、いせきちょうさにさんかした。 Tôi học khảo cổ học ở đại học và tham gia khai quật. |
| 93 | 工作 | こうさく | kousaku | thủ công; đồ thủ công | 子どもたちは工作の時間に、段ボールで家を作った。 こどもたちはこうさくのじかんに、ダンボールでいえをつくった。 Trong giờ thủ công, trẻ em làm nhà bằng bìa carton. |
| 94 | 耕作 | こうさく | kousaku | canh tác; trồng trọt | この土地では、代々稲の耕作が続けられてきた。 このとちでは、だいだいいねのこうさくがつづけられてきた。 Canh tác lúa đã được duy trì trên vùng đất này qua nhiều thế hệ. |
| 95 | 鉱山 | こうざん | kouzan | mỏ | 閉山した鉱山跡が、今は観光地として整備されている。 へいざんしたこうざんあとが、いまはかんこうちとしてせいびされている。 Khu mỏ đóng cửa nay được phát triển thành điểm du lịch. |
| 96 | 講習 | こうしゅう | koushuu | khóa học ngắn; lớp cấp tốc | 夏休みに英語の集中講習を受け、語学力を伸ばした。 なつやすみにえいごのしゅうちゅうこうしゅうをうけ、ごがくりょくをのばした。 Trong kỳ nghỉ hè tôi học khóa tiếng Anh cấp tốc và cải thiện ngoại ngữ. |
| 97 | 口述 | こうじゅつ | koujutsu | trình bày bằng lời; thuyết trình | 作家は原稿を口述し、秘書が書き取りました。 さっかはげんこうをこうじゅつし、ひしょがかきとりました。 Nhà văn đọc bản thảo, còn thư ký chép lại. |
| 98 | 控除 | こうじょ | koujo | khấu trừ; trợ cấp | 年末調整で、扶養家族分の控除を申請した。 ねんまつちょうせいで、ふようかぞくぶんのこうじょをしんせいした。 Cuối năm tôi khai khấu trừ người phụ thuộc. |
| 99 | 高尚 | こうしょう | koushou | cao nhã; tinh tế | 高尚な趣味を持つ人ほど、日常の会話も豊かだ。 こうしょうなしゅみをもつひとほど、にちじょうのかいわもゆたかだ。 Người có sở thích tinh tế thường có cuộc trò chuyện phong phú hơn. |
| 100 | 向上 | こうじょう | koujou | cải thiện; nâng cao | 毎日練習を重ね、技術の向上を目指している。 まいにちれんしゅうをかさね、ぎじゅつのこうじょうをめざしている。 Tôi luyện tập mỗi ngày, hướng tới nâng cao kỹ năng. |
Danh sách từ JLPT, nghĩa và câu ví dụ © Japatan. Cấp độ theo các danh sách ôn thi JLPT phổ biến; kỳ thi JLPT do Japan Foundation và JEES tổ chức.
Nghĩa bằng ngôn ngữ khác
English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Nederlands · Polski · Русский · Українська · Türkçe · العربية · ไทย · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · မြန်မာ · नेपाली