100 mots · N1
| # | Mot | Lecture | Romaji | Sens | Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 精巧 | せいこう | seikou | élaboré | この模型は本物そっくりに精巧に作られている。 このもけいはほんものそっくりにせいこうにつくられている。 Ce modèle est précisément conçu pour ressembler exactement à la réalité |
| 2 | 飢饉 | ききん | kikin | famine | 歴史の授業で、飢饉が起きた原因を学びました。 れきしのじゅぎょうで、ききんがおきたげんいんをまなびました。 En cours d’histoire, nous avons appris les causes de la famine |
| 3 | サボる | サボる | saboru | se détendre | 大学時代、大事な授業を何度もサボって後悔した。 だいがくじだい、だいじなじゅぎょうをなんどもサボってこうかいした。 Quand jétais à luniversité, jai souvent sauté des cours importants et je lai regretté |
| 4 | ことによると | ことによると | kotoniyoruto | éventuellement | ことによると、来週の審議で結論が覆る可能性もある。 ことによると、らいしゅうのしんぎでけっろんがくつがえるかのうせいもある。 Il est possible que cette conclusion soit inversée lors des délibérations de la semaine prochaine |
| 5 | 部下 | ぶか | buka | subordonné | 新しく着任した課長は、部下一人ひとりの意見に丁寧に耳を傾けた。 あたらしくちゃくにんしたかちょうは、ぶかひとりひとりのいけんにていねいにみみをかたむけた。 Le chef de section nouvellement nommé a écouté attentivement les opinions de chaque subordonné |
| 6 | 道徳 | どうとく | doutoku | moralité | 近代道徳観を踏まえ、教育方針の見直しが求められている。 きんだいどうとくかんをふまえ、きょういくほうしんのみなおしがもとめられている。 Les politiques éducatives doivent être revues à la lumière des valeurs morales modernes |
| 7 | 悩み | なやみ | nayami | soucis | 相談相手がいれば、一人で抱え込んだ悩みも和らぐ。 そうだんあいてがいれば、ひとりでかかえこんだなやみもやわらぐ。 Si vous avez quelquun à qui parler, vous serez soulagé de tous les soucis que vous auriez pu avoir seul |
| 8 | 落ち込む | おちこむ | ochikomu | être déprimé | 不合格の知らせを聞いて、しばらく深く落ち込んだ。 ふごうかくのしらせをきいて、しばらくふかくおちこんだ。 Quand j’ai appris la nouvelle de mon échec, je me suis senti profondément déprimé pendant un moment |
| 9 | 採集 | さいしゅう | saishuu | Rassemblement | 野外調査では標本の採集方法に基づき、データを分類した。 やがいちょうさではひょうほんのさいしゅうほうほうにもとづき、データをぶんるいした。 Dans létude sur le terrain, les données ont été classées en fonction de la méthode de collecte des échantillons |
| 10 | 誠に | まことに | makotoni | Cordialement | ご協力いただき、誠に厚く御礼申し上げます。 ごきょうりょくいただき、まことにあつくおれいもうしあげます。 Merci beaucoup pour votre coopération |
| 11 | 無駄遣い | むだづかい | mudazukai | gaspillage dargent | 給料日前に衝動買いをして、また無駄遣いをしてしまった。 きゅうりょうびまえにしょうどうがいをして、またむだづかいをしてしまった。 J’ai fait un achat impulsif avant le jour de paie et j’ai encore gaspillé mon argent |
| 12 | 交渉 | こうしょう | koushou | négociation | 双方は交渉を重ね、最終的に合意に至った。 そうほうはこうしょうをかさね、さいしゅうてきにごういにいたった。 Les deux parties ont engagé des négociations répétées et sont finalement parvenues à un accord |
| 13 | 戸籍 | こせき | koseki | Registre de famille | 結婚届を出す際、市区町村で戸籍の写しを取得した。 けっこんとどけをだすさい、しくちょうそんでこせきのうつしをしゅとくした。 Lors de lenregistrement du mariage, une copie du registre de famille était obtenue auprès de la ville, du quartier, de la ville ou du village |
| 14 | 投票 | とうひょう | touhyou | voter | 総会では新案について、全出席者が電子投票で決定した。 そうかいではしんあんについて、ぜんしゅっせきしゃがでんしとうひょうできていした。 Lors de lassemblée générale, tous les participants ont voté électroniquement pour décider de la nouvelle proposition |
| 15 | 設備 | せつび | setsubi | Équipement | 老朽化した設備の更新計画が、予算案で慎重に議論されている。 ろうきゅうかしたせつびのこうしんけいかくが、よさんあんでしんちょうにぎろんされている。 Les projets de remplacement des équipements vieillissants sont soigneusement discutés dans la proposition budgétaire |
| 16 | 折衷 | せっちゅう | secchuu | compromis | 双方の主張を折衷し、妥協案をまとめた。 そうほうのしゅちょうをせっちゅうし、だきょうあんをまとめた。 Ils ont concilié les revendications des deux parties et sont parvenus à une solution de compromis |
| 17 | 下痢 | げり | geri | Diarrhée | 海外旅行中に水を飲み、二日間下痢に苦しんだ。 かいがいりょこうちゅうにみずをのみ、ふつかかんげりにくるしんだ。 Lors dun voyage à létranger, il a bu de leau et a souffert de diarrhée pendant deux jours |
| 18 | 兼業 | けんぎょう | kengyou | Emploi à temps partiel | 本業の傍ら、週末にカフェを兼業している。 ほんぎょうのかたわら、しゅうまつにカフェをけんぎょうしている。 En plus de son travail quotidien, il tient également un café le week-end |
| 19 | 導入 | どうにゅう | dounyuu | Introduction | 新制度の導入にあたり、関係者への説明を徹底した。 しんせいどのどうにゅうにあたり、かんけいしゃへのせつめいをてっていした。 Lors de lintroduction du nouveau système, des explications détaillées ont été données à toutes les parties concernées |
| 20 | 喚起 | かんき | kanki | évocation | その報道は、社会の安全意識の喚起につながった。 そのほうどうは、しゃかいのあんぜんいしきのかんきにつながった。 Le rapport a conduit à sensibiliser la société à la sécurité |
| 21 | 特技 | とくぎ | tokugi | Compétence spéciale | 彼の特技は速記で、会議の内容を正確に書き取れる。 かれのとくぎはそっきで、かいぎのないようをせいかくにかきとれる。 Son talent particulier est la sténographie ; il peut transcrire fidèlement les réunions. |
| 22 | 共働き | ともばたらき | tomobataraki | double revenu | 共働きの家庭では、家事分担の話し合いが欠かせない。 ともばたらきのかていでは、かじぶんたんのはなしあいがかかせない。 Dans les familles où les deux parents travaillent, il est essentiel de discuter de la répartition des tâches ménagères |
| 23 | 絶滅 | ぜつめつ | zetsumetsu | extinction | 気候変動により、固有種の絶滅リスクが大幅に高まっている。 きこうへんどうにより、こゆうしゅのぜつめつりすくがおおはばにたかまっている。 Le changement climatique augmente considérablement le risque d’extinction des espèces endémiques |
| 24 | 飲み込む | のみこむ | nomikomu | avaler | 説明を聞いて、ようやく内容を飲み込むことができた。 せつめいをきいて、ようやくないようをのみこむことができた。 Après avoir écouté lexplication, jai finalement pu assimiler le contenu |
| 25 | 東洋 | とうよう | touyou | Oriental | 東洋思想をめぐる学術論争は、今も学界で活発に続いている。 とうようしそうをめぐるがくじゅつろんそうは、いまもがっかいでかっぱつにつづいている。 Les débats académiques autour de la pensée orientale continuent d’être actifs dans les cercles universitaires |
| 26 | 拝啓 | はいけい | haikei | Cher Monsieur | 拝啓、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 はいけい、じかますますごせいえいのこととおよろこびもうしあげます。 Chers Messieurs, Merci beaucoup pour votre soutien continu |
| 27 | 片言 | かたこと | katakoto | mots brisés | 片言の日本語であいさつし、現地の人々と交流した。 かたことのにほんごであいさつし、げんちのひとびととこうりゅうした。 Ils se sont salués dans un japonais approximatif et ont interagi avec la population locale |
| 28 | 勧誘 | かんゆう | kanyuu | sollicitation | 不当な勧誘を受けたため、消費者センターに相談した。 ふとうなかんゆうをうけたため、しょうひしゃセンターにそうだんした。 Jai consulté le centre de consommation parce que jai reçu une sollicitation injuste |
| 29 | 履行 | りこう | rikou | accomplissement | 契約で定めた義務を誠実に履行する必要がある。 けいやくでさだめたぎむをせいじつにりこうするひつようがある。 Il est nécessaire de remplir fidèlement les obligations stipulées dans le contrat |
| 30 | 極めて | きわめて | kiwamete | extrêmement | この問題は極めて深刻であり、早急な対応が必要だ。 このもんだいはきわめてしんこくであり、さっきゅうなたいおうがひつようだ。 Ce problème est extrêmement grave et nécessite une action immédiate |
| 31 | 軍艦 | ぐんかん | gunkan | navire de guerre | 港に停泊していた軍艦が、朝早く出港していった。 みなとにていはくしていたぐんかんが、あさはやくしゅっこうしていった。 Un navire de guerre amarré au port est parti tôt le matin |
| 32 | 敬具 | けいぐ | keigu | Cordialement | 以上、取り急ぎご報告申し上げます。敬具。 いじょう、とりいそぎごほうこくもうしあげます。けいぐ。 Je voudrais signaler ce qui précède dès que possible. Sincèrement |
| 33 | 転勤 | てんきん | tenkin | Transfert | 来月の転勤に備え、引っ越しの準備を進めている。 らいげつのてんきんにそなえ、ひっこしのじゅんびをすすめている。 Je me prépare à déménager en vue de mon transfert le mois prochain |
| 34 | 天才 | てんさい | tensai | génie | 彼は数学の天才で、難問もすぐに解いてしまう。 かれはすうがくのてんさいで、なんもんもすぐにといてしまう。 Cest un génie en mathématiques et il peut résoudre rapidement des problèmes difficiles |
| 35 | 伝説 | でんせつ | densetsu | légende | この村には、古くから伝説の英雄の話が残っている。 このむらには、ふるくからでんせつのえいゆうのはなしがのこっている。 Ce village raconte lhistoire dun héros légendaire qui existe depuis lAntiquité |
| 36 | 網羅 | もうら | moura | exhaustif | 本書は関連分野の研究を網羅的に整理している。 ほんしょはかんれんぶんやのけんきゅうをもうらてきにせいりしている。 Ce livre organise de manière exhaustive la recherche dans des domaines connexes |
| 37 | 憧れ | あこがれ | akogare | Admiration | 幼い頃から、海外で働くことへの憧れを抱いていた。 おさないころから、かいがいではたらくことへのあこがれをいだいていた。 Depuis mon enfance, je rêve de travailler à létranger |
| 38 | いかにも | いかにも | ikanimo | adverbe | 彼はいかにも学者らしい慎重な物言いをする。 かれはいかにもがくしゃらしいしんちょうなものごいをする。 Il parle avec précaution, comme un érudit |
| 39 | 主任 | しゅにん | shunin | Chef | 主任に相談したところ、すぐに改善策を提案してくれた。 しゅにんにそうだんしたところ、すぐにかいぜんさくをていあんしてくれた。 Lorsque jai consulté mon superviseur, il a immédiatement suggéré des améliorations |
| 40 | 是認 | ぜにん | zenin | approbation | 委員会は新方針の是認を求め、審議を続けた。 いいんかいはしんほうしんのぜにんをもとめ、しんぎをつづけた。 Le comité a demandé lapprobation de la nouvelle politique et a poursuivi ses délibérations |
| 41 | 添付 | てんぷ | tenpu | Pièce jointe | 申請書には必要書類の添付が求められている。 しんせいしょにはひつようしょるいのてんぷがもとめられている。 Les documents requis doivent être joints à la demande |
| 42 | 遂行 | すいこう | suikou | performance | チームは困難な任務を最後まで遂行した。 ちーむはこんなんなにんむをさいごまですいこうした。 L’équipe a mené jusqu’au bout la difficile mission |
| 43 | 体験 | たいけん | taiken | expérience | 現場での体験が、彼の考え方を大きく変えた。 げんばでのたいけんが、かれのかんがえかたをおおきくかえた。 Son expérience sur le terrain a radicalement changé sa façon de penser |
| 44 | 建前 | たてまえ | tatemae | Tatemae | 建前と本音が食い違う場面では、相手の真意を読み取る必要がある。 たてまえとほんねがくいちがうばめんでは、あいてのしんいをよみとるひつようがある。 Dans les situations où il y a un écart entre ses intentions officielles et ses véritables intentions, il est nécessaire de lire les véritables intentions de l’autre personne |
| 45 | だるい | だるい | darui | lent | 風邪を引いて、体がだるくて仕事を休んだ。 かぜをひいて、からだがだるくてしごとをやすんだ。 Jai attrapé froid et je me suis senti fatigué, alors jai pris congé du travail |
| 46 | 踏襲 | とうしゅう | toushuu | suivre | 新体制も従来の方針を踏襲する方針を示した。 しんたいせいもじゅうらいのほうしんをとうしゅうするほうしんをしめした。 Le nouveau système indiquait également une politique consistant à suivre la politique précédente |
| 47 | 手順 | てじゅん | tejun | Procédure | 作業の手順を間違えると、安全上の問題につながる。 さぎょうのてじゅんをまちがえると、あんぜんじょうのもんだいにつながる。 Des procédures de travail incorrectes peuvent entraîner des problèmes de sécurité |
| 48 | わざわざ | わざわざ | wazawaza | déranger | わざわざ遠くから来てくれたのに、おもてなしが足りなかった。 わざわざとおくからきてくれたのに、おもてなしがたりなかった。 Même s’ils venaient de loin, l’hospitalité n’était pas suffisante |
| 49 | 煩わしい | わずらわしい | wazurawashii | ennuyeux | 書類の記入が煩わしく、完成までに時間がかかった。 しょるいのきにゅうがわずらわしく、かんせいまでにじかんがかかった。 La paperasse était fastidieuse et prenait beaucoup de temps à remplir |
| 50 | 励ます | はげます | hagemasu | encourager | 落ち込んでいる後輩を励まし、再挑戦を後押しした。 おちこんでいるこうはいをはげまし、さいちょうせんをあとおしした。 Il a encouragé ses juniors qui se sentaient déprimés et les a encouragés à réessayer |
| 51 | 出産 | しゅっさん | shussan | Accouchement | 無事に出産を終え、母子ともに健康であることが確認された。 ぶじにしゅっさんをおえ、ぼしともにけんこうであることがかくにんされた。 L’accouchement s’est déroulé avec succès et il a été confirmé que la mère et le bébé étaient en bonne santé |
| 52 | 負担 | ふたん | futan | Fardeau | 一人に負担が集中しないよう、役割を分担した。 ひとりにふたんがしゅうちゅうしないよう、やくわりをぶんたんした。 Les rôles étaient répartis afin que le fardeau ne soit pas concentré sur une seule personne |
| 53 | 母国 | ぼこく | bokoku | pays dorigine | 留学先で、母国の料理が恋しくなった。 りゅうがくさきで、ぼこくのりょうりがこいしくなった。 Pendant mes études à l’étranger, la cuisine de mon pays d’origine a commencé à me manquer |
| 54 | 本音 | ほんね | honne | Opinion honnête | 酒の席で初めて、上司の本音を聞くことができた。 さけのせきではじめて、じょうしのほんねをきくことができた。 Pour la première fois, autour dun verre, jai pu entendre les véritables sentiments de mon patron |
| 55 | 身振り | みぶり | miburi | geste | 身振り手振りを交えて説明すると、相手の理解が早い。 みぶりてぶりをまじえてせつめいすると、あいてのりかいがはやい。 Si vous expliquez par des gestes, l’autre personne comprendra plus rapidement |
| 56 | 無茶 | むちゃ | mucha | imprudent | 無茶な要求を押し付けられ、チーム全体が疲弊した。 むちゃなようきゅうをおしつけられ、チームぜんたいがひへいした。 L’équipe entière était épuisée par les exigences déraisonnables qui lui étaient imposées |
| 57 | 用紙 | ようし | youshi | Papier | 試験開始前に、配られた用紙に名前を記入した。 しけんかいしまえに、くばられたようしになまえをきにゅうした。 Avant le début de l’examen, les participants inscrivaient leur nom sur le papier fourni |
| 58 | 欲望 | よくぼう | yokubou | désir | 人は誰しも、成功への欲望を心のどこかに持っている。 ひとはだれしも、せいこうへのよくぼうをこころのどこかにもっている。 Tout le monde a un désir de réussite quelque part dans son cœur |
| 59 | 呼び止める | よびとめる | yobitomeru | arrêter | 駅前で友人を呼び止めて、少し話をしました。 えきまえでゆうじんをよびとめて、すこしはなしをしました。 J'ai interpellé un ami devant la gare et nous avons bavardé un moment. |
| 60 | 現像 | げんぞう | genzou | Développement | 暗室でフィルムの現像を行い、写真を仕上げた。 あんしつでフィルムのげんぞうをおこない、しゃしんをしあげた。 Le film a été développé en chambre noire et la photographie a été réalisée |
| 61 | 顕著 | けんちょ | kencho | remarquable | 導入後、業務効率の改善が顕著だった。 どうにゅうご、ぎょうむこうりつのかいぜんがけんちょだった。 Après la mise en œuvre, il y a eu une amélioration notable de l’efficacité du travail |
| 62 | 侵害 | しんがい | shingai | infraction | 個人情報の侵害が問題となり、当局が調査に乗り出した。 こじんじょうほうのしんがいがもんだいとなり、とうきょくがちょうさにのりだした。 La violation de données personnelles est devenue un problème et les autorités ont ouvert une enquête |
| 63 | 現地 | げんち | genchi | Local | 現地に着いてから、天候の厳しさを実感した。 げんちについてから、てんこのきびしさをじっかんした。 Une fois arrivé là-bas, jai réalisé à quel point le temps était rigoureux |
| 64 | 提言 | ていげん | teigen | Recommandation | 有識者会議は、制度改正に向けた提言をまとめた。 ゆうしきしゃかいぎは、せいどかいかくにむけたていげんをまとめた。 Le groupe dexperts a compilé des recommandations pour la réforme du système |
| 65 | 原点 | げんてん | genten | Origine | 迷ったときは、なぜ始めたのかという原点に立ち返る。 まよったときは、なぜはじめたのかというげんてんにたちかえる。 En cas de doute, revenez à la raison pour laquelle vous avez commencé |
| 66 | 原典 | げんてん | genten | Source originale | 研究では、必ず原典を読んでから解釈を加える。 けんきゅうでは、かならずげんてんをよんでからかいしゃくをくわえる。 Dans la recherche, lisez toujours la source originale avant d’ajouter des interprétations |
| 67 | 原爆 | げんばく | genbaku | bombe atomique | 原爆の惨禍を伝える資料が、記念館に展示されている。 げんばくのさんわかをつたえるしりょうが、きねんかんにてんじされている。 Des documents véhiculant la dévastation de la bombe atomique sont exposés dans la salle commémorative |
| 68 | 原文 | げんぶん | genbun | Texte original | 翻訳する前に、原文の意味を丁寧に確認した。 ほんやくするまえに、げんぶんのいみをていねいにかくにんした。 Avant de traduire, j’ai soigneusement vérifié le sens du texte original |
| 69 | 厳密 | げんみつ | genmitsu | strict | 厳密な定義に従わないと、議論がすれ違ってしまう。 げんみつなていぎにしたがわないと、ぎろんがすれちがってしまう。 Si vous ne suivez pas une définition stricte, la discussion sera confuse |
| 70 | 賢明 | けんめい | kenmei | sage | 今は支出を抑えるのが、賢明な判断だと思う。 いまはししゅつをおさえるのが、けんめいなはんだんだとおもう。 Je pense que cest une sage décision de réduire les dépenses dès maintenant |
| 71 | 倹約 | けんやく | kenyaku | économie | 光熱費の倹約を心がけ、こまめに電気を消している。 こうねつひのけんやくをこころがけ、こまめにでんきをけしている。 Jessaie dêtre économe avec mes factures dénergie et déteindre les lumières fréquemment |
| 72 | 原油 | げんゆ | genyu | Pétrole brut | 原油の価格が上昇し、ガソリン代も値上がりした。 げんゆのかかくがじょうしょうし、ガソリンだいもねあがりした。 Le prix du pétrole brut a augmenté, tout comme celui de l’essence |
| 73 | 兼用 | けんよう | kenyou | Double usage | この容器は保存と調理の兼用で、キッチンで重宝している。 このようきはほぞんとちょうりのけんようで、キッチンでちょうほうしている。 Ce récipient est utile en cuisine car il sert à la fois au stockage et à la cuisson |
| 74 | 遵守 | じゅんしゅ | junshu | obéissance | 法令の遵守は事業活動の前提となる。 ほうれいのじゅんしゅはじぎょうかつどうのぜんていとなる。 Le respect des lois et réglementations est une condition préalable aux activités commerciales |
| 75 | 言論 | げんろん | genron | discours | 民主社会では、多様な言論が共存することが大切だ。 みんしゅしゃかいでは、たようなげんろんがきょうぞんすることがたいせつだ。 Dans une société démocratique, il est important que diverses formes de discours coexistent |
| 76 | 語彙 | ごい | goi | Vocabulaire | 読書を増やすと、自然と語彙力も豊かになっていく。 どくしょをふやすと、しぜんとごいりょくもゆたかになっていく。 Au fur et à mesure que vous lirez davantage, votre vocabulaire s’enrichira naturellement |
| 77 | 恋する | こいする | koisuru | tomber amoureux | 彼女は同級生を密かに恋していた。 かのじょはどうきゅうせいをひそかにこいしていた。 Elle était secrètement amoureuse de son camarade de classe |
| 78 | 節約 | せつやく | setsuyaku | épargne | エネルギー節約策を踏まえ、施設の運用方法を改定した。 エネルギーせつやくさくをふまえ、しせつのうんようほうほうをかいていした。 Le mode dexploitation de linstallation a été revu en fonction de mesures déconomie dénergie |
| 79 | 好意 | こうい | koui | faveur | 先輩の好意で、就職先を紹介してもらった。 せんぱいのこういで、しゅうしょくさきをしょうかいしてもらった。 Mon collègue senior ma gentiment présenté un emploi |
| 80 | 行為 | こうい | koui | agir | その行為は法律に触れる可能性があり、慎重に検討した。 そのこういはほうりつにふれるかのうせいがあり、しんちょうにけんとうした。 Cette action peut enfreindre la loi, cest pourquoi nous lavons soigneusement examinée |
| 81 | 融資 | ゆうし | yuushi | Prêt | 銀行から融資を受け、設備投資を進めることになった。 ぎんこうからゆうしをうけ、せつびとうしをすすめることになった。 Lentreprise a obtenu un prêt dune banque et a décidé de procéder à un investissement en capital |
| 82 | 工学 | こうがく | kougaku | Ingénierie | 兄は工学部で機械設計を専攻している。 あにはこうがくぶできかいせっけいをせんこうしている。 Mon frère aîné étudie en conception mécanique à la Faculté de génie |
| 83 | 抑制 | よくせい | yokusei | suppression | 当局は物価の急騰を抑制するため、追加措置を検討している。 とうきょくはぶっかのきゅうとうをよくせいするため、ついかそちをけんとうしている。 Les autorités envisagent des mesures supplémentaires pour freiner la forte hausse des prix |
| 84 | 合議 | ごうぎ | gougi | conseil | 重要な決定は、合議のうえで行うことになっている。 じゅうようなけっていは、ごうぎのうえでおこなうことになっている。 Les décisions importantes doivent être prises par voie de consultation |
| 85 | 皇居 | こうきょ | koukyo | palais impérial | 春の皇居外苑は、桜の名所として多くの人が訪れる。 はるのこうきょがいえんは、さくらのめいしょとしておおくのひとがおとずれる。 De nombreuses personnes visitent les jardins du palais impérial au printemps, lieu célèbre pour observer les cerisiers en fleurs |
| 86 | 好況 | こうきょう | koukyou | boum | 好況が続き、各社の業績も改善傾向にある。 こうきょうがつづき、かくしゃのぎょうせきもかいぜんけいこうにある。 Les conditions commerciales restent favorables et la performance de chaque entreprise saméliore |
| 87 | 鉱業 | こうぎょう | kougyou | Mines | この地域はかつて鉱業で栄え、多くの人が働いていた。 このちいきはかつてこうぎょうでさかえ、おおくのひとがはたらいていた。 Cette région était autrefois une industrie minière florissante et de nombreuses personnes y travaillaient |
| 88 | 興業 | こうぎょう | kougyou | Kogyo | 明治政府は殖産興業の政策を進めました。 めいじせいふはしょくさんこうぎょうのせいさくをすすめました。 Le gouvernement de Meiji a promu une politique d'encouragement de l'industrie. |
| 89 | 高原 | こうげん | kougen | Plateau | 夏は高原に避暑に行き、涼しい風を楽しんだ。 なつはこうげんにひしょにいき、すずしいかぜをたのしんだ。 L’été, j’allais dans les hauts plateaux pour échapper à la chaleur et profiter de la brise fraîche |
| 90 | 交互 | こうご | kougo | alterner | 二人は交互に司会を務め、イベントを進行した。 ふたりはこうごにしかいをつとめ、イベントをしんこうした。 Les deux se sont relayés pour animer l’événement et animer l’événement |
| 91 | 煌々と | こうこうと | koukouto | avec brio | 夜の空に、満月が煌々と輝いていた。 よるのそらに、まんげつがこうこうときらいていた。 La pleine lune brillait de mille feux dans le ciel nocturne |
| 92 | 考古学 | こうこがく | koukogaku | archéologie | 大学で考古学を学び、遺跡調査に参加した。 だいがくでこうこがくをまなび、いせきちょうさにさんかした。 Jai étudié larchéologie à luniversité et jai participé à des études de ruines |
| 93 | 工作 | こうさく | kousaku | travail | 子どもたちは工作の時間に、段ボールで家を作った。 こどもたちはこうさくのじかんに、ダンボールでいえをつくった。 Pendant les travaux manuels, les enfants construisaient des maisons en carton |
| 94 | 耕作 | こうさく | kousaku | culture | この土地では、代々稲の耕作が続けられてきた。 このとちでは、だいだいいねのこうさくがつづけられてきた。 Le riz est cultivé sur ces terres depuis des générations |
| 95 | 鉱山 | こうざん | kouzan | le mien | 閉山した鉱山跡が、今は観光地として整備されている。 へいざんしたこうざんあとが、いまはかんこうちとしてせいびされている。 Les vestiges dune mine fermée sont désormais développés en tant que destination touristique |
| 96 | 講習 | こうしゅう | koushuu | Cours | 夏休みに英語の集中講習を受け、語学力を伸ばした。 なつやすみにえいごのしゅうちゅうこうしゅうをうけ、ごがくりょくをのばした。 Pendant les vacances dété, il a suivi un cours intensif danglais pour améliorer ses compétences linguistiques |
| 97 | 口述 | こうじゅつ | koujutsu | dictée | 作家は原稿を口述し、秘書が書き取りました。 さっかはげんこうをこうじゅつし、ひしょがかきとりました。 L'écrivain a dicté le manuscrit et la secrétaire l'a transcrit. |
| 98 | 控除 | こうじょ | koujo | déduction | 年末調整で、扶養家族分の控除を申請した。 ねんまつちょうせいで、ふようかぞくぶんのこうじょをしんせいした。 Jai demandé une déduction pour personnes à charge lors du redressement de fin dannée |
| 99 | 高尚 | こうしょう | koushou | noble | 高尚な趣味を持つ人ほど、日常の会話も豊かだ。 こうしょうなしゅみをもつひとほど、にちじょうのかいわもゆたかだ。 Plus vos passe-temps sont élevés, plus vos conversations quotidiennes seront riches |
| 100 | 向上 | こうじょう | koujou | amélioration | 毎日練習を重ね、技術の向上を目指している。 まいにちれんしゅうをかさね、ぎじゅつのこうじょうをめざしている。 Il pratique tous les jours et vise à améliorer sa technique |
Liste de mots JLPT, sens et phrases d'exemple © Japatan. Les niveaux suivent les listes d'étude JLPT courantes ; le JLPT est organisé par la Japan Foundation et JEES.
Sens dans d'autres langues
English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · Español · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Nederlands · Polski · Русский · Українська · Türkçe · العربية · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · မြန်မာ · नेपाली