100 слов · N1
| # | Слово | Чтение | Ромадзи | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 精巧 | せいこう | seikou | Разработать | この模型は本物そっくりに精巧に作られている。 このもけいはほんものそっくりにせいこうにつくられている。 Эта модель сделана так, чтобы выглядеть точно так же, как настоящая |
| 2 | 飢饉 | ききん | kikin | голод | 歴史の授業で、飢饉が起きた原因を学びました。 れきしのじゅぎょうで、ききんがおきたげんいんをまなびました。 На уроке истории мы узнали о причинах голода |
| 3 | サボる | サボる | saboru | Пропустить | 大学時代、大事な授業を何度もサボって後悔した。 だいがくじだい、だいじなじゅぎょうをなんどもサボってこうかいした。 Когда я учился в колледже, я много раз пропускал важные занятия и сожалел об этом |
| 4 | ことによると | ことによると | kotoniyoruto | возможно | ことによると、来週の審議で結論が覆る可能性もある。 ことによると、らいしゅうのしんぎでけっろんがくつがえるかのうせいもある。 Возможно, этот вывод можно будет изменить в ходе обсуждений на следующей неделе |
| 5 | 部下 | ぶか | buka | подчиненный | 新しく着任した課長は、部下一人ひとりの意見に丁寧に耳を傾けた。 あたらしくちゃくにんしたかちょうは、ぶかひとりひとりのいけんにていねいにみみをかたむけた。 Новоназначенный начальник отдела внимательно выслушивал мнение каждого подчиненного |
| 6 | 道徳 | どうとく | doutoku | Мораль | 近代道徳観を踏まえ、教育方針の見直しが求められている。 きんだいどうとくかんをふまえ、きょういくほうしんのみなおしがもとめられている。 Образовательную политику необходимо пересмотреть в свете современных моральных ценностей |
| 7 | 悩み | なやみ | nayami | Заботы | 相談相手がいれば、一人で抱え込んだ悩みも和らぐ。 そうだんあいてがいれば、ひとりでかかえこんだなやみもやわらぐ。 Если вам есть с кем поговорить, вы избавитесь от любых забот, которые могли возникнуть у вас в одиночку |
| 8 | 落ち込む | おちこむ | ochikomu | впадать в депрессию | 不合格の知らせを聞いて、しばらく深く落ち込んだ。 ふごうかくのしらせをきいて、しばらくふかくおちこんだ。 Когда я услышал новость о своей неудаче, я на какое-то время почувствовал глубокую депрессию |
| 9 | 採集 | さいしゅう | saishuu | Сбор | 野外調査では標本の採集方法に基づき、データを分類した。 やがいちょうさではひょうほんのさいしゅうほうほうにもとづき、データをぶんるいした。 Большое спасибо за сотрудничество |
| 10 | 誠に | まことに | makotoni | С уважением | ご協力いただき、誠に厚く御礼申し上げます。 ごきょうりょくいただき、まことにあつくおれいもうしあげます。 Большое спасибо за сотрудничество |
| 11 | 無駄遣い | むだづかい | mudazukai | пустая трата денег | 給料日前に衝動買いをして、また無駄遣いをしてしまった。 きゅうりょうびまえにしょうどうがいをして、またむだづかいをしてしまった。 Я совершил импульсивную покупку перед днем зарплаты и в итоге снова потратил деньги |
| 12 | 交渉 | こうしょう | koushou | переговоры (существенное) | 双方は交渉を重ね、最終的に合意に至った。 そうほうはこうしょうをかさね、さいしゅうてきにごういにいたった。 Обе стороны неоднократно вели переговоры и, наконец, пришли к соглашению |
| 13 | 戸籍 | こせき | koseki | Семейный регистр | 結婚届を出す際、市区町村で戸籍の写しを取得した。 けっこんとどけをだすさい、しくちょうそんでこせきのうつしをしゅとくした。 При регистрации брака копия семейной книги получалась из города, района, поселка или села |
| 14 | 投票 | とうひょう | touhyou | Голосовать | 総会では新案について、全出席者が電子投票で決定した。 そうかいではしんあんについて、ぜんしゅっせきしゃがでんしとうひょうできていした。 На общем собрании все присутствующие проголосовали электронным способом за принятие решения по новому предложению |
| 15 | 設備 | せつび | setsubi | Оборудование | 老朽化した設備の更新計画が、予算案で慎重に議論されている。 ろうきゅうかしたせつびのこうしんけいかくが、よさんあんでしんちょうにぎろんされている。 Планы по замене устаревшего оборудования тщательно обсуждаются в бюджетном предложении |
| 16 | 折衷 | せっちゅう | secchuu | эклектичный | 双方の主張を折衷し、妥協案をまとめた。 そうほうのしゅちょうをせっちゅうし、だきょうあんをまとめた。 Они согласовали претензии обеих сторон и пришли к компромиссному решению |
| 17 | 下痢 | げり | geri | Диарея | 海外旅行中に水を飲み、二日間下痢に苦しんだ。 かいがいりょこうちゅうにみずをのみ、ふつかかんげりにくるしんだ。 Во время поездки за границу он пил воду и два дня страдал от диареи |
| 18 | 兼業 | けんぎょう | kengyou | Подработка (существенное) | 本業の傍ら、週末にカフェを兼業している。 ほんぎょうのかたわら、しゅうまつにカフェをけんぎょうしている。 Помимо основной работы, по выходным он также управляет кафе |
| 19 | 導入 | どうにゅう | dounyuu | Введение | 新制度の導入にあたり、関係者への説明を徹底した。 しんせいどのどうにゅうにあたり、かんけいしゃへのせつめいをてっていした。 При внедрении новой системы всем заинтересованным сторонам были даны подробные разъяснения |
| 20 | 喚起 | かんき | kanki | воскрешение | その報道は、社会の安全意識の喚起につながった。 そのほうどうは、しゃかいのあんぜんいしきのかんきにつながった。 Отчет привел к повышению осведомленности общества о безопасности |
| 21 | 特技 | とくぎ | tokugi | Особый навык | 彼の特技は速記で、会議の内容を正確に書き取れる。 かれのとくぎはそっきで、かいぎのないようをせいかくにかきとれる。 Его особый навык — стенография; он может точно записывать ход совещаний. |
| 22 | 共働き | ともばたらき | tomobataraki | Двойной доход | 共働きの家庭では、家事分担の話し合いが欠かせない。 ともばたらきのかていでは、かじぶんたんのはなしあいがかかせない。 В семьях, где оба родителя работают, важно обсудить разделение домашней работы |
| 23 | 絶滅 | ぜつめつ | zetsumetsu | Вымирание | 気候変動により、固有種の絶滅リスクが大幅に高まっている。 きこうへんどうにより、こゆうしゅのぜつめつりすくがおおはばにたかまっている。 Изменение климата значительно увеличивает риск исчезновения эндемичных видов |
| 24 | 飲み込む | のみこむ | nomikomu | ласточка | 説明を聞いて、ようやく内容を飲み込むことができた。 せつめいをきいて、ようやくないようをのみこむことができた。 Выслушав объяснение, я наконец смог усвоить содержание |
| 25 | 東洋 | とうよう | touyou | Восточный | 東洋思想をめぐる学術論争は、今も学界で活発に続いている。 とうようしそうをめぐるがくじゅつろんそうは、いまもがっかいでかっぱつにつづいている。 Академические дебаты вокруг восточной мысли продолжают активно развиваться в академических кругах |
| 26 | 拝啓 | はいけい | haikei | Уважаемые господа | 拝啓、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 はいけい、じかますますごせいえいのこととおよろこびもうしあげます。 Уважаемые господа, Большое спасибо за вашу постоянную поддержку |
| 27 | 片言 | かたこと | katakoto | Сломанные слова | 片言の日本語であいさつし、現地の人々と交流した。 かたことのにほんごであいさつし、げんちのひとびととこうりゅうした。 Они приветствовали друг друга на ломаном японском языке и общались с местными жителями |
| 28 | 勧誘 | かんゆう | kanyuu | ходатайство (существенное) | 不当な勧誘を受けたため、消費者センターに相談した。 ふとうなかんゆうをうけたため、しょうひしゃセンターにそうだんした。 Я обратился в потребительский центр, поскольку получил несправедливое предложение |
| 29 | 履行 | りこう | rikou | Исполнение (существенное) | 契約で定めた義務を誠実に履行する必要がある。 けいやくでさだめたぎむをせいじつにりこうするひつようがある。 Необходимо добросовестно выполнять обязательства, предусмотренные договором |
| 30 | 極めて | きわめて | kiwamete | крайне | この問題は極めて深刻であり、早急な対応が必要だ。 このもんだいはきわめてしんこくであり、さっきゅうなたいおうがひつようだ。 Эта проблема чрезвычайно серьезна и требует немедленных действий |
| 31 | 軍艦 | ぐんかん | gunkan | Военный корабль | 港に停泊していた軍艦が、朝早く出港していった。 みなとにていはくしていたぐんかんが、あさはやくしゅっこうしていった。 Военный корабль, пришвартованный в порту, отбыл рано утром |
| 32 | 敬具 | けいぐ | keigu | С уважением, | 以上、取り急ぎご報告申し上げます。敬具。 いじょう、とりいそぎごほうこくもうしあげます。けいぐ。 Я хотел бы сообщить об этом как можно скорее. Искренне |
| 33 | 転勤 | てんきん | tenkin | Трансфер | 来月の転勤に備え、引っ越しの準備を進めている。 らいげつのてんきんにそなえ、ひっこしのじゅんびをすすめている。 Я готовлюсь к переезду в следующем месяце |
| 34 | 天才 | てんさい | tensai | Гений | 彼は数学の天才で、難問もすぐに解いてしまう。 かれはすうがくのてんさいで、なんもんもすぐにといてしまう。 Он математический гений и может быстро решать сложные задачи |
| 35 | 伝説 | でんせつ | densetsu | Легенда | この村には、古くから伝説の英雄の話が残っている。 このむらには、ふるくからでんせつのえいゆうのはなしがのこっている。 Эта деревня имеет историю о легендарном герое с древних времен |
| 36 | 網羅 | もうら | moura | исчерпывающий | 本書は関連分野の研究を網羅的に整理している。 ほんしょはかんれんぶんやのけんきゅうをもうらてきにせいりしている。 В этой книге комплексно организованы исследования в смежных областях |
| 37 | 憧れ | あこがれ | akogare | Восхищение | 幼い頃から、海外で働くことへの憧れを抱いていた。 おさないころから、かいがいではたらくことへのあこがれをいだいていた。 Я проверил расписание станции и время последнего поезда |
| 38 | いかにも | いかにも | ikanimo | Действительно | 彼はいかにも学者らしい慎重な物言いをする。 かれはいかにもがくしゃらしいしんちょうなものごいをする。 Он говорит осторожно, как ученый |
| 39 | 主任 | しゅにん | shunin | Главный | 主任に相談したところ、すぐに改善策を提案してくれた。 しゅにんにそうだんしたところ、すぐにかいぜんさくをていあんしてくれた。 Когда я посоветовался со своим руководителем, он сразу же предложил улучшения |
| 40 | 是認 | ぜにん | zenin | одобрять (существенное) | 委員会は新方針の是認を求め、審議を続けた。 いいんかいはしんほうしんのぜにんをもとめ、しんぎをつづけた。 Комитет запросил одобрение новой политики и продолжил обсуждение |
| 41 | 添付 | てんぷ | tenpu | Привязанность | 申請書には必要書類の添付が求められている。 しんせいしょにはひつようしょるいのてんぷがもとめられている。 К заявлению необходимо приложить необходимые документы |
| 42 | 遂行 | すいこう | suikou | исполнение (существенное) | チームは困難な任務を最後まで遂行した。 ちーむはこんなんなにんむをさいごまですいこうした。 Команда выполнила сложную миссию до конца |
| 43 | 体験 | たいけん | taiken | Опыт | 現場での体験が、彼の考え方を大きく変えた。 げんばでのたいけんが、かれのかんがえかたをおおきくかえた。 Его опыт в этой области радикально изменил его образ мышления |
| 44 | 建前 | たてまえ | tatemae | Татемаэ | 建前と本音が食い違う場面では、相手の真意を読み取る必要がある。 たてまえとほんねがくいちがうばめんでは、あいてのしんいをよみとるひつようがある。 В ситуациях, когда имеется несоответствие между своими официальными намерениями и истинными намерениями, необходимо прочитать истинные намерения другого человека |
| 45 | だるい | だるい | darui | Усталый | 風邪を引いて、体がだるくて仕事を休んだ。 かぜをひいて、からだがだるくてしごとをやすんだ。 Я простудился и почувствовал усталость, поэтому взял отпуск с работы |
| 46 | 踏襲 | とうしゅう | toushuu | следовать | 新体制も従来の方針を踏襲する方針を示した。 しんたいせいもじゅうらいのほうしんをとうしゅうするほうしんをしめした。 Новая система также продемонстрировала политику следования предыдущей политике |
| 47 | 手順 | てじゅん | tejun | Процедура | 作業の手順を間違えると、安全上の問題につながる。 さぎょうのてじゅんをまちがえると、あんぜんじょうのもんだいにつながる。 Неправильные рабочие процедуры могут привести к проблемам с безопасностью |
| 48 | わざわざ | わざわざ | wazawaza | До конца | わざわざ遠くから来てくれたのに、おもてなしが足りなかった。 わざわざとおくからきてくれたのに、おもてなしがたりなかった。 Несмотря на то, что они приехали издалека, гостеприимства было недостаточно |
| 49 | 煩わしい | わずらわしい | wazurawashii | Раздражает | 書類の記入が煩わしく、完成までに時間がかかった。 しょるいのきにゅうがわずらわしく、かんせいまでにじかんがかかった。 Оформление документов было утомительным и занимало много времени |
| 50 | 励ます | はげます | hagemasu | поощрять | 落ち込んでいる後輩を励まし、再挑戦を後押しした。 おちこんでいるこうはいをはげまし、さいちょうせんをあとおしした。 Он поддержал своих юниоров, которые чувствовали себя подавленными, и призвал их попробовать еще раз |
| 51 | 出産 | しゅっさん | shussan | Роды | 無事に出産を終え、母子ともに健康であることが確認された。 ぶじにしゅっさんをおえ、ぼしともにけんこうであることがかくにんされた。 Роды прошли успешно, и мать и ребенок были признаны здоровыми |
| 52 | 負担 | ふたん | futan | Бремя | 一人に負担が集中しないよう、役割を分担した。 ひとりにふたんがしゅうちゅうしないよう、やくわりをぶんたんした。 Роли были разделены так, чтобы нагрузка не сосредоточивалась на одном человеке |
| 53 | 母国 | ぼこく | bokoku | Родная страна | 留学先で、母国の料理が恋しくなった。 りゅうがくさきで、ぼこくのりょうりがこいしくなった。 Во время учебы за границей я начал скучать по кухне своей родной страны |
| 54 | 本音 | ほんね | honne | Честные чувства (существенное) | 酒の席で初めて、上司の本音を聞くことができた。 さけのせきではじめて、じょうしのほんねをきくことができた。 Впервые за выпивкой я смог услышать истинные чувства моего босса |
| 55 | 身振り | みぶり | miburi | Жест | 身振り手振りを交えて説明すると、相手の理解が早い。 みぶりてぶりをまじえてせつめいすると、あいてのりかいがはやい。 Если вы объясните жестами, собеседник поймет быстрее |
| 56 | 無茶 | むちゃ | mucha | Необоснованное | 無茶な要求を押し付けられ、チーム全体が疲弊した。 むちゃなようきゅうをおしつけられ、チームぜんたいがひへいした。 Вся команда была измотана необоснованными требованиями, предъявляемыми к ним |
| 57 | 用紙 | ようし | youshi | Бумага | 試験開始前に、配られた用紙に名前を記入した。 しけんかいしまえに、くばられたようしになまえをきにゅうした。 Перед началом экзамена участники вписывали свои имена на предоставленном листе бумаги |
| 58 | 欲望 | よくぼう | yokubou | Желание | 人は誰しも、成功への欲望を心のどこかに持っている。 ひとはだれしも、せいこうへのよくぼうをこころのどこかにもっている。 У каждого где-то в сердце есть стремление к успеху |
| 59 | 呼び止める | よびとめる | yobitomeru | окликнуть | 駅前で友人を呼び止めて、少し話をしました。 えきまえでゆうじんをよびとめて、すこしはなしをしました。 Я окликнул друга у вокзала, и мы немного поговорили. |
| 60 | 現像 | げんぞう | genzou | Развитие | 暗室でフィルムの現像を行い、写真を仕上げた。 あんしつでフィルムのげんぞうをおこない、しゃしんをしあげた。 Пленка была проявлена в темной комнате и фотография была готова |
| 61 | 顕著 | けんちょ | kencho | замечательный | 導入後、業務効率の改善が顕著だった。 どうにゅうご、ぎょうむこうりつのかいぜんがけんちょだった。 После внедрения произошло заметное улучшение эффективности работы |
| 62 | 侵害 | しんがい | shingai | Нарушение (существенное) | 個人情報の侵害が問題となり、当局が調査に乗り出した。 こじんじょうほうのしんがいがもんだいとなり、とうきょくがちょうさにのりだした。 Утечка личной информации стала проблемой, и власти начали расследование |
| 63 | 現地 | げんち | genchi | Местное | 現地に着いてから、天候の厳しさを実感した。 げんちについてから、てんこのきびしさをじっかんした。 Приехав туда, я понял, насколько сурова была погода |
| 64 | 提言 | ていげん | teigen | Рекомендация | 有識者会議は、制度改正に向けた提言をまとめた。 ゆうしきしゃかいぎは、せいどかいかくにむけたていげんをまとめた。 Группа экспертов составила рекомендации по реформированию системы |
| 65 | 原点 | げんてん | genten | Происхождение | 迷ったときは、なぜ始めたのかという原点に立ち返る。 まよったときは、なぜはじめたのかというげんてんにたちかえる。 Если вы сомневаетесь, вернитесь к тому, почему вы начали |
| 66 | 原典 | げんてん | genten | Исходный текст | 研究では、必ず原典を読んでから解釈を加える。 けんきゅうでは、かならずげんてんをよんでからかいしゃくをくわえる。 В исследовании всегда читайте первоисточник, прежде чем добавлять какие-либо интерпретации |
| 67 | 原爆 | げんばく | genbaku | Атомная бомба (существенное) | 原爆の惨禍を伝える資料が、記念館に展示されている。 げんばくのさんわかをつたえるしりょうが、きねんかんにてんじされている。 В мемориальном зале выставлены материалы, передающие разрушения атомной бомбы |
| 68 | 原文 | げんぶん | genbun | Исходный текст | 翻訳する前に、原文の意味を丁寧に確認した。 ほんやくするまえに、げんぶんのいみをていねいにかくにんした。 Прежде чем переводить, я тщательно проверял смысл оригинального текста |
| 69 | 厳密 | げんみつ | genmitsu | Строго | 厳密な定義に従わないと、議論がすれ違ってしまう。 げんみつなていぎにしたがわないと、ぎろんがすれちがってしまう。 Если вы не будете следовать строгому определению, обсуждение запутается |
| 70 | 賢明 | けんめい | kenmei | мудрый | 今は支出を抑えるのが、賢明な判断だと思う。 いまはししゅつをおさえるのが、けんめいなはんだんだとおもう。 Я думаю, что это мудрое решение — сократить расходы прямо сейчас |
| 71 | 倹約 | けんやく | kenyaku | бережливость | 光熱費の倹約を心がけ、こまめに電気を消している。 こうねつひのけんやくをこころがけ、こまめにでんきをけしている。 Я стараюсь экономно расходовать счета за электроэнергию и часто выключаю свет |
| 72 | 原油 | げんゆ | genyu | Сырая нефть | 原油の価格が上昇し、ガソリン代も値上がりした。 げんゆのかかくがじょうしょうし、ガソリンだいもねあがりした。 Цена на сырую нефть выросла, как и стоимость бензина |
| 73 | 兼用 | けんよう | kenyou | Совместное использование | この容器は保存と調理の兼用で、キッチンで重宝している。 このようきはほぞんとちょうりのけんようで、キッチンでちょうほうしている。 Этот контейнер пригодится на кухне, поскольку используется как для хранения, так и для приготовления пищи |
| 74 | 遵守 | じゅんしゅ | junshu | Соблюдать | 法令の遵守は事業活動の前提となる。 ほうれいのじゅんしゅはじぎょうかつどうのぜんていとなる。 Соблюдение законов и правил является обязательным условием предпринимательской деятельности |
| 75 | 言論 | げんろん | genron | речь | 民主社会では、多様な言論が共存することが大切だ。 みんしゅしゃかいでは、たようなげんろんがきょうぞんすることがたいせつだ。 В демократическом обществе важно, чтобы различные формы речи сосуществовали |
| 76 | 語彙 | ごい | goi | Словарный запас | 読書を増やすと、自然と語彙力も豊かになっていく。 どくしょをふやすと、しぜんとごいりょくもゆたかになっていく。 Чем больше вы будете читать, тем богаче станет ваш словарный запас |
| 77 | 恋する | こいする | koisuru | влюбиться | 彼女は同級生を密かに恋していた。 かのじょはどうきゅうせいをひそかにこいしていた。 Она была тайно влюблена в своего одноклассника |
| 78 | 節約 | せつやく | setsuyaku | Экономия | エネルギー節約策を踏まえ、施設の運用方法を改定した。 エネルギーせつやくさくをふまえ、しせつのうんようほうほうをかいていした。 Режим работы объекта пересмотрен с учетом энергосберегающих мероприятий |
| 79 | 好意 | こうい | koui | Благосклонность | 先輩の好意で、就職先を紹介してもらった。 せんぱいのこういで、しゅうしょくさきをしょうかいしてもらった。 Мой старший коллега любезно познакомил меня с работой |
| 80 | 行為 | こうい | koui | действовать | その行為は法律に触れる可能性があり、慎重に検討した。 そのこういはほうりつにふれるかのうせいがあり、しんちょうにけんとうした。 Данное действие может нарушать закон, поэтому мы тщательно его рассмотрели |
| 81 | 融資 | ゆうし | yuushi | Кредит | 銀行から融資を受け、設備投資を進めることになった。 ぎんこうからゆうしをうけ、せつびとうしをすすめることになった。 Компания получила кредит в банке и решила приступить к капитальным вложениям |
| 82 | 工学 | こうがく | kougaku | Инженерное дело | 兄は工学部で機械設計を専攻している。 あにはこうがくぶできかいせっけいをせんこうしている。 Мой старший брат специализируется на механическом проектировании на инженерном факультете |
| 83 | 抑制 | よくせい | yokusei | сдержанность | 当局は物価の急騰を抑制するため、追加措置を検討している。 とうきょくはぶっかのきゅうとうをよくせいするため、ついかそちをけんとうしている。 Власти рассматривают дополнительные меры по сдерживанию резкого роста цен |
| 84 | 合議 | ごうぎ | gougi | Консультация | 重要な決定は、合議のうえで行うことになっている。 じゅうようなけっていは、ごうぎのうえでおこなうことになっている。 Важные решения должны приниматься путем консультаций |
| 85 | 皇居 | こうきょ | koukyo | Императорский дворец | 春の皇居外苑は、桜の名所として多くの人が訪れる。 はるのこうきょがいえんは、さくらのめいしょとしておおくのひとがおとずれる。 Весной многие люди посещают сады Императорского дворца как знаменитое место наблюдения за цветением сакуры |
| 86 | 好況 | こうきょう | koukyou | бум | 好況が続き、各社の業績も改善傾向にある。 こうきょうがつづき、かくしゃのぎょうせきもかいぜんけいこうにある。 Условия ведения бизнеса продолжают оставаться благоприятными, а показатели деятельности каждой компании улучшаются |
| 87 | 鉱業 | こうぎょう | kougyou | Горное дело | この地域はかつて鉱業で栄え、多くの人が働いていた。 このちいきはかつてこうぎょうでさかえ、おおくのひとがはたらいていた。 Когда-то в этом районе была процветающая горнодобывающая промышленность, и здесь работало много людей |
| 88 | 興業 | こうぎょう | kougyou | Плато | 明治政府は殖産興業の政策を進めました。 めいじせいふはしょくさんこうぎょうのせいさくをすすめました。 Правительство Мэйдзи продвигало политику развития промышленности. |
| 89 | 高原 | こうげん | kougen | Плато | 夏は高原に避暑に行き、涼しい風を楽しんだ。 なつはこうげんにひしょにいき、すずしいかぜをたのしんだ。 Летом я отправился в высокогорье, чтобы спастись от жары и насладиться прохладным ветерком |
| 90 | 交互 | こうご | kougo | чередующийся | 二人は交互に司会を務め、イベントを進行した。 ふたりはこうごにしかいをつとめ、イベントをしんこうした。 Они по очереди выступали в роли ведущих и вели мероприятие |
| 91 | 煌々と | こうこうと | koukouto | Блестяще | 夜の空に、満月が煌々と輝いていた。 よるのそらに、まんげつがこうこうときらいていた。 Полная луна ярко светила в ночном небе |
| 92 | 考古学 | こうこがく | koukogaku | Археология | 大学で考古学を学び、遺跡調査に参加した。 だいがくでこうこがくをまなび、いせきちょうさにさんかした。 Я изучал археологию в университете и участвовал в исследовании руин |
| 93 | 工作 | こうさく | kousaku | Ремесла | 子どもたちは工作の時間に、段ボールで家を作った。 こどもたちはこうさくのじかんに、ダンボールでいえをつくった。 Во время поделки дети строили домики из картона |
| 94 | 耕作 | こうさく | kousaku | Культивирование | この土地では、代々稲の耕作が続けられてきた。 このとちでは、だいだいいねのこうさくがつづけられてきた。 На этой земле на протяжении нескольких поколений выращивали рис |
| 95 | 鉱山 | こうざん | kouzan | Мое | 閉山した鉱山跡が、今は観光地として整備されている。 へいざんしたこうざんあとが、いまはかんこうちとしてせいびされている。 Остатки закрытой шахты сейчас осваиваются как туристический объект |
| 96 | 講習 | こうしゅう | koushuu | Курс | 夏休みに英語の集中講習を受け、語学力を伸ばした。 なつやすみにえいごのしゅうちゅうこうしゅうをうけ、ごがくりょくをのばした。 Во время летних каникул он прошел интенсивный курс английского языка, чтобы улучшить свои языковые навыки |
| 97 | 口述 | こうじゅつ | koujutsu | диктант | 作家は原稿を口述し、秘書が書き取りました。 さっかはげんこうをこうじゅつし、ひしょがかきとりました。 Писатель диктовал рукопись, а секретарь записывала. |
| 98 | 控除 | こうじょ | koujo | Дедукция | 年末調整で、扶養家族分の控除を申請した。 ねんまつちょうせいで、ふようかぞくぶんのこうじょをしんせいした。 Я подал заявку на вычет на иждивенцев во время корректировки в конце года |
| 99 | 高尚 | こうしょう | koushou | Благородный | 高尚な趣味を持つ人ほど、日常の会話も豊かだ。 こうしょうなしゅみをもつひとほど、にちじょうのかいわもゆたかだ。 Я подал заявку на вычет на иждивенцев во время корректировки в конце года |
| 100 | 向上 | こうじょう | koujou | улучшение (существенное) | 毎日練習を重ね、技術の向上を目指している。 まいにちれんしゅうをかさね、ぎじゅつのこうじょうをめざしている。 Он тренируется каждый день и стремится улучшить свою технику |
Список слов JLPT, переводы и примеры © Japatan. Уровни соответствуют распространённым спискам для подготовки к JLPT; экзамен проводят Японский фонд и JEES.
Переводы на другие языки
English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Nederlands · Polski · Українська · Türkçe · العربية · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · မြန်မာ · नेपाली