100 woorden · N1
| # | Woord | Lezing | Romaji | Betekenis | Voorbeeld |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 精巧 | せいこう | seikou | uitgewerkt | この模型は本物そっくりに精巧に作られている。 このもけいはほんものそっくりにせいこうにつくられている。 Dit model is precies gemaakt om er precies zo uit te zien als het echte werk |
| 2 | 飢饉 | ききん | kikin | hongersnood (znw.) | 歴史の授業で、飢饉が起きた原因を学びました。 れきしのじゅぎょうで、ききんがおきたげんいんをまなびました。 In de geschiedenisles leerden we over de oorzaken van hongersnood |
| 3 | サボる | サボる | saboru | spijbelen | 大学時代、大事な授業を何度もサボって後悔した。 だいがくじだい、だいじなじゅぎょうをなんどもサボってこうかいした。 Tijdens mijn universiteitsjaren heb ik belangrijke lessen meerdere keren overgeslagen en daar spijt van gekregen |
| 4 | ことによると | ことによると | kotoniyoruto | misschien | ことによると、来週の審議で結論が覆る可能性もある。 ことによると、らいしゅうのしんぎでけっろんがくつがえるかのうせいもある。 Het is mogelijk dat de conclusie in de beraadslaging volgende week wordt omgekeerd |
| 5 | 部下 | ぶか | buka | ondergeschikte | 新しく着任した課長は、部下一人ひとりの意見に丁寧に耳を傾けた。 あたらしくちゃくにんしたかちょうは、ぶかひとりひとりのいけんにていねいにみみをかたむけた。 De pas aangestelde afdelingsmanager luisterde aandachtig naar de meningen van elk van zijn ondergeschikten |
| 6 | 道徳 | どうとく | doutoku | moraal | 近代道徳観を踏まえ、教育方針の見直しが求められている。 きんだいどうとくかんをふまえ、きょういくほうしんのみなおしがもとめられている。 Gebaseerd op het moderne morele bewustzijn, wordt het herzien van het onderwijsbeleid geëist |
| 7 | 悩み | なやみ | nayami | zorg | 相談相手がいれば、一人で抱え込んだ悩みも和らぐ。 そうだんあいてがいれば、ひとりでかかえこんだなやみもやわらぐ。 Als je iemand hebt om mee te overleggen, wordt de last van zorgen die je alleen draagt verzacht |
| 8 | 落ち込む | おちこむ | ochikomu | Neerslachtig zijn | 不合格の知らせを聞いて、しばらく深く落ち込んだ。 ふごうかくのしらせをきいて、しばらくふかくおちこんだ。 Toen ik het nieuws van het niet slagen hoorde, was ik een tijdlang diep terneergeslagen |
| 9 | 採集 | さいしゅう | saishuu | verzameling | 野外調査では標本の採集方法に基づき、データを分類した。 やがいちょうさではひょうほんのさいしゅうほうほうにもとづき、データをぶんるいした。 In het veldonderzoek werden de gegevens geclassificeerd op basis van de methode van het verzamelen van monsters |
| 10 | 誠に | まことに | makotoni | oprecht | ご協力いただき、誠に厚く御礼申し上げます。 ごきょうりょくいただき、まことにあつくおれいもうしあげます。 Ik wil u oprecht hartelijk danken voor uw medewerking |
| 11 | 無駄遣い | むだづかい | mudazukai | verspilling | 給料日前に衝動買いをして、また無駄遣いをしてしまった。 きゅうりょうびまえにしょうどうがいをして、またむだづかいをしてしまった。 Ik heb vlak voor payday impulsief gekocht en weer geld verspild |
| 12 | 交渉 | こうしょう | koushou | Onderhandeling | 双方は交渉を重ね、最終的に合意に至った。 そうほうはこうしょうをかさね、さいしゅうてきにごういにいたった。 Beide partijen hebben herhaalde onderhandelingen gevoerd en uiteindelijk een overeenkomst bereikt |
| 13 | 戸籍 | こせき | koseki | geboorteregister | 結婚届を出す際、市区町村で戸籍の写しを取得した。 けっこんとどけをだすさい、しくちょうそんでこせきのうつしをしゅとくした。 Toen we het huwelijksformulier indienden, hebben we een afschrift van het familieregister verkregen bij de gemeente |
| 14 | 投票 | とうひょう | touhyou | stemmen | 総会では新案について、全出席者が電子投票で決定した。 そうかいではしんあんについて、ぜんしゅっせきしゃがでんしとうひょうできていした。 Op de algemene vergadering werd over het nieuwe voorstel door alle aanwezigen via elektronische stemming beslist |
| 15 | 設備 | せつび | setsubi | uitrusting | 老朽化した設備の更新計画が、予算案で慎重に議論されている。 ろうきゅうかしたせつびのこうしんけいかくが、よさんあんでしんちょうにぎろんされている。 Het vervangingsplan voor verouderde apparatuur wordt zorgvuldig besproken in het budgetvoorstel |
| 16 | 折衷 | せっちゅう | secchuu | compromis | 双方の主張を折衷し、妥協案をまとめた。 そうほうのしゅちょうをせっちゅうし、だきょうあんをまとめた。 We hebben de standpunten van beide partijen gecombineerd en een compromisvoorstel opgesteld |
| 17 | 下痢 | げり | geri | diarree | 海外旅行中に水を飲み、二日間下痢に苦しんだ。 かいがいりょこうちゅうにみずをのみ、ふつかかんげりにくるしんだ。 Tijdens een reis naar het buitenland dronk ik water en had ik twee dagen last van diarree |
| 18 | 兼業 | けんぎょう | kengyou | nevenactiviteit | 本業の傍ら、週末にカフェを兼業している。 ほんぎょうのかたわら、しゅうまつにカフェをけんぎょうしている。 Naast mijn hoofdberoep run ik in het weekend een café als nevenactiviteit |
| 19 | 導入 | どうにゅう | dounyuu | Inleiding | 新制度の導入にあたり、関係者への説明を徹底した。 しんせいどのどうにゅうにあたり、かんけいしゃへのせつめいをてっていした。 Bij de invoering van het nieuwe systeem is er volledig uitleg gegeven aan de betrokkenen |
| 20 | 喚起 | かんき | kanki | opwekken | その報道は、社会の安全意識の喚起につながった。 そのほうどうは、しゃかいのあんぜんいしきのかんきにつながった。 Die berichtgeving droeg bij aan het bewustzijn van veiligheid in de samenleving |
| 21 | 特技 | とくぎ | tokugi | speciale vaardigheden | 彼の特技は速記で、会議の内容を正確に書き取れる。 かれのとくぎはそっきで、かいぎのないようをせいかくにかきとれる。 Zijn bijzondere vaardigheid is stenografie; hij kan vergaderingen nauwkeurig noteren. |
| 22 | 共働き | ともばたらき | tomobataraki | beide werken | 共働きの家庭では、家事分担の話し合いが欠かせない。 ともばたらきのかていでは、かじぶんたんのはなしあいがかかせない。 In een gezin waar beide partners werken, is overleg over de verdeling van het huishoudelijk werk onmisbaar |
| 23 | 絶滅 | ぜつめつ | zetsumetsu | uitsterven | 気候変動により、固有種の絶滅リスクが大幅に高まっている。 きこうへんどうにより、こゆうしゅのぜつめつりすくがおおはばにたかまっている。 Door klimaatverandering is het uitstervingsrisico van inheemse soorten aanzienlijk toegenomen |
| 24 | 飲み込む | のみこむ | nomikomu | doorslikken | 説明を聞いて、ようやく内容を飲み込むことができた。 せつめいをきいて、ようやくないようをのみこむことができた。 Na het luisteren naar de uitleg kon ik uiteindelijk de inhoud begrijpen |
| 25 | 東洋 | とうよう | touyou | Oosten | 東洋思想をめぐる学術論争は、今も学界で活発に続いている。 とうようしそうをめぐるがくじゅつろんそうは、いまもがっかいでかっぱつにつづいている。 Academische discussies over Oosterse filosofie gaan nog steeds actief door binnen de wetenschappelijke gemeenschap |
| 26 | 拝啓 | はいけい | haikei | Geachte | 拝啓、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 はいけい、じかますますごせいえいのこととおよろこびもうしあげます。 Geachte heer/mevrouw, ik hoop dat het u goed gaat en dat uw gezondheid en succes toenemen |
| 27 | 片言 | かたこと | katakoto | stamelend | 片言の日本語であいさつし、現地の人々と交流した。 かたことのにほんごであいさつし、げんちのひとびととこうりゅうした。 In gebrekkig Japans groette ik en kwam ik in contact met de lokale mensen |
| 28 | 勧誘 | かんゆう | kanyuu | werving | 不当な勧誘を受けたため、消費者センターに相談した。 ふとうなかんゆうをうけたため、しょうひしゃセンターにそうだんした。 Omdat ik oneerlijke aanbiedingen kreeg, heb ik contact opgenomen met het consumentenbureau |
| 29 | 履行 | りこう | rikou | uitvoering | 契約で定めた義務を誠実に履行する必要がある。 けいやくでさだめたぎむをせいじつにりこうするひつようがある。 Het is nodig om de in het contract vastgestelde verplichtingen eerlijk na te komen |
| 30 | 極めて | きわめて | kiwamete | uiterst | この問題は極めて深刻であり、早急な対応が必要だ。 このもんだいはきわめてしんこくであり、さっきゅうなたいおうがひつようだ。 Dit probleem is uiterst ernstig en vereist spoedige actie |
| 31 | 軍艦 | ぐんかん | gunkan | oorlogsschip | 港に停泊していた軍艦が、朝早く出港していった。 みなとにていはくしていたぐんかんが、あさはやくしゅっこうしていった。 Het oorlogsschip dat in de haven lag, vertrok vroeg in de ochtend |
| 32 | 敬具 | けいぐ | keigu | Met vriendelijke groet | 以上、取り急ぎご報告申し上げます。敬具。 いじょう、とりいそぎごほうこくもうしあげます。けいぐ。 Dit is slechts een snelle melding van mijn kant. Hoogachtend |
| 33 | 転勤 | てんきん | tenkin | overplaatsing | 来月の転勤に備え、引っ越しの準備を進めている。 らいげつのてんきんにそなえ、ひっこしのじゅんびをすすめている。 Ik ben bezig met de verhuisklare voorbereiding ter voorbereiding op mijn overplaatsing volgende maand |
| 34 | 天才 | てんさい | tensai | genie | 彼は数学の天才で、難問もすぐに解いてしまう。 かれはすうがくのてんさいで、なんもんもすぐにといてしまう。 Hij is een wiskundig genie en lost moeilijke problemen meteen op |
| 35 | 伝説 | でんせつ | densetsu | legende | この村には、古くから伝説の英雄の話が残っている。 このむらには、ふるくからでんせつのえいゆうのはなしがのこっている。 In dit dorp is van oudsher het verhaal van een legendarische held overgeleverd |
| 36 | 網羅 | もうら | moura | uitputtend | 本書は関連分野の研究を網羅的に整理している。 ほんしょはかんれんぶんやのけんきゅうをもうらてきにせいりしている。 Dit boek geeft een uitgebreide overzicht van onderzoek in gerelateerde vakgebieden |
| 37 | 憧れ | あこがれ | akogare | verlangen | 幼い頃から、海外で働くことへの憧れを抱いていた。 おさないころから、かいがいではたらくことへのあこがれをいだいていた。 Vanaf jonge leeftijd had ik een verlangen om in het buitenland te werken |
| 38 | いかにも | いかにも | ikanimo | inderdaad | 彼はいかにも学者らしい慎重な物言いをする。 かれはいかにもがくしゃらしいしんちょうなものごいをする。 Hij spreekt op een manier die welhaast typisch terughoudend is voor een geleerde |
| 39 | 主任 | しゅにん | shunin | afdelingshoofd | 主任に相談したところ、すぐに改善策を提案してくれた。 しゅにんにそうだんしたところ、すぐにかいぜんさくをていあんしてくれた。 Toen ik het met de hoofdmedewerker besprak, stelde hij meteen een verbeteringsmaatregel voor |
| 40 | 是認 | ぜにん | zenin | erkenning | 委員会は新方針の是認を求め、審議を続けた。 いいんかいはしんほうしんのぜにんをもとめ、しんぎをつづけた。 De commissie zocht goedkeuring voor het nieuwe beleid en zette de besprekingen voort |
| 41 | 添付 | てんぷ | tenpu | Bijgevoegd | 申請書には必要書類の添付が求められている。 しんせいしょにはひつようしょるいのてんぷがもとめられている。 Bij het aanvraagformulier wordt gevraagd om de vereiste documenten bij te voegen |
| 42 | 遂行 | すいこう | suikou | uitvoering | チームは困難な任務を最後まで遂行した。 ちーむはこんなんなにんむをさいごまですいこうした。 Het team voltooide de moeilijke opdracht tot het einde |
| 43 | 体験 | たいけん | taiken | ervaring | 現場での体験が、彼の考え方を大きく変えた。 げんばでのたいけんが、かれのかんがえかたをおおきくかえた。 De ervaringen op het werkterrein hebben zijn manier van denken sterk veranderd |
| 44 | 建前 | たてまえ | tatemae | uiterlijke schijn | 建前と本音が食い違う場面では、相手の真意を読み取る必要がある。 たてまえとほんねがくいちがうばめんでは、あいてのしんいをよみとるひつようがある。 In situaties waarin formele houding en werkelijke gevoelens uiteenlopen, is het nodig om de ware intentie van de ander te begrijpen |
| 45 | だるい | だるい | darui | lusteloos | 風邪を引いて、体がだるくて仕事を休んだ。 かぜをひいて、からだがだるくてしごとをやすんだ。 Ik had een verkoudheid, voelde me lusteloos en nam vrij van werk |
| 46 | 踏襲 | とうしゅう | toushuu | overnemen | 新体制も従来の方針を踏襲する方針を示した。 しんたいせいもじゅうらいのほうしんをとうしゅうするほうしんをしめした。 Het nieuwe systeem heeft het beleid om het bestaande beleid voort te zetten aangegeven |
| 47 | 手順 | てじゅん | tejun | procedure | 作業の手順を間違えると、安全上の問題につながる。 さぎょうのてじゅんをまちがえると、あんぜんじょうのもんだいにつながる。 Als je de werkprocedure verkeerd uitvoert, kan dit tot veiligheidsproblemen leiden |
| 48 | わざわざ | わざわざ | wazawaza | speciaal | わざわざ遠くから来てくれたのに、おもてなしが足りなかった。 わざわざとおくからきてくれたのに、おもてなしがたりなかった。 Hoewel je speciaal helemaal van ver bent gekomen, was onze gastvrijheid niet voldoende |
| 49 | 煩わしい | わずらわしい | wazurawashii | vervelend | 書類の記入が煩わしく、完成までに時間がかかった。 しょるいのきにゅうがわずらわしく、かんせいまでにじかんがかかった。 Het invullen van de documenten was vervelend en het kostte tijd om het af te ronden |
| 50 | 励ます | はげます | hagemasu | aanmoedigen | 落ち込んでいる後輩を励まし、再挑戦を後押しした。 おちこんでいるこうはいをはげまし、さいちょうせんをあとおしした。 Ik heb een terneergeslagen jongere collega aangemoedigd en hem ondersteund om het opnieuw te proberen |
| 51 | 出産 | しゅっさん | shussan | geboorte | 無事に出産を終え、母子ともに健康であることが確認された。 ぶじにしゅっさんをおえ、ぼしともにけんこうであることがかくにんされた。 De bevalling is veilig verlopen en het is bevestigd dat zowel moeder als kind gezond zijn |
| 52 | 負担 | ふたん | futan | belasting | 一人に負担が集中しないよう、役割を分担した。 ひとりにふたんがしゅうちゅうしないよう、やくわりをぶんたんした。 Om te voorkomen dat de last op één persoon geconcentreerd zou zijn, hebben we de rollen verdeeld |
| 53 | 母国 | ぼこく | bokoku | thuisland | 留学先で、母国の料理が恋しくなった。 りゅうがくさきで、ぼこくのりょうりがこいしくなった。 Tijdens mijn studie in het buitenland miste ik het eten uit mijn eigen land |
| 54 | 本音 | ほんね | honne | echte gevoelens | 酒の席で初めて、上司の本音を聞くことができた。 さけのせきではじめて、じょうしのほんねをきくことができた。 Voor het eerst kon ik op een drinkgelegenheid de echte gevoelens van mijn baas horen |
| 55 | 身振り | みぶり | miburi | gebaar | 身振り手振りを交えて説明すると、相手の理解が早い。 みぶりてぶりをまじえてせつめいすると、あいてのりかいがはやい。 Als je uitlegt met gebaren en bewegingen, begrijpt de ander het sneller |
| 56 | 無茶 | むちゃ | mucha | onredelijk | 無茶な要求を押し付けられ、チーム全体が疲弊した。 むちゃなようきゅうをおしつけられ、チームぜんたいがひへいした。 We werden overladen met onredelijke eisen, en het hele team raakte uitgeput |
| 57 | 用紙 | ようし | youshi | papier | 試験開始前に、配られた用紙に名前を記入した。 しけんかいしまえに、くばられたようしになまえをきにゅうした。 Vóór het begin van het examen schreef ik mijn naam op het uitgedeelde papier |
| 58 | 欲望 | よくぼう | yokubou | Verlangen | 人は誰しも、成功への欲望を心のどこかに持っている。 ひとはだれしも、せいこうへのよくぼうをこころのどこかにもっている。 Iedereen heeft ergens in zijn hart het verlangen naar succes |
| 59 | 呼び止める | よびとめる | yobitomeru | tegenhouden | 駅前で友人を呼び止めて、少し話をしました。 えきまえでゆうじんをよびとめて、すこしはなしをしました。 Ik hield een vriend staande voor het station en we praatten even. |
| 60 | 現像 | げんぞう | genzou | ontwikkelen | 暗室でフィルムの現像を行い、写真を仕上げた。 あんしつでフィルムのげんぞうをおこない、しゃしんをしあげた。 Ik ontwikkelde de film in een donkere kamer en maakte de fotos af |
| 61 | 顕著 | けんちょ | kencho | opvallend | 導入後、業務効率の改善が顕著だった。 どうにゅうご、ぎょうむこうりつのかいぜんがけんちょだった。 Na de introductie was de verbetering van de bedrijfsvoering duidelijk zichtbaar |
| 62 | 侵害 | しんがい | shingai | schending | 個人情報の侵害が問題となり、当局が調査に乗り出した。 こじんじょうほうのしんがいがもんだいとなり、とうきょくがちょうさにのりだした。 Inbreuk op persoonlijke gegevens is een probleem geworden, en de autoriteiten zijn met een onderzoek begonnen |
| 63 | 現地 | げんち | genchi | lokaal | 現地に着いてから、天候の厳しさを実感した。 げんちについてから、てんこのきびしさをじっかんした。 Toen ik ter plaatse aankwam, voelde ik de strengheid van het weer |
| 64 | 提言 | ていげん | teigen | voorstel | 有識者会議は、制度改正に向けた提言をまとめた。 ゆうしきしゃかいぎは、せいどかいかくにむけたていげんをまとめた。 De deskundigencommissie heeft aanbevelingen opgesteld voor de hervorming van het systeem |
| 65 | 原点 | げんてん | genten | uitgangspunt | 迷ったときは、なぜ始めたのかという原点に立ち返る。 まよったときは、なぜはじめたのかというげんてんにたちかえる。 Wanneer je verward bent, keer dan terug naar het uitgangspunt en vraag jezelf af waarom je begonnen bent |
| 66 | 原典 | げんてん | genten | origineel werk | 研究では、必ず原典を読んでから解釈を加える。 けんきゅうでは、かならずげんてんをよんでからかいしゃくをくわえる。 In onderzoek lees je altijd eerst de oorspronkelijke bron voordat je een interpretatie toevoegt |
| 67 | 原爆 | げんばく | genbaku | atoombom | 原爆の惨禍を伝える資料が、記念館に展示されている。 げんばくのさんわかをつたえるしりょうが、きねんかんにてんじされている。 Materialen die de verschrikkingen van de atoombom overbrengen, worden tentoongesteld in het herdenkingsmuseum |
| 68 | 原文 | げんぶん | genbun | origineel tekst | 翻訳する前に、原文の意味を丁寧に確認した。 ほんやくするまえに、げんぶんのいみをていねいにかくにんした。 Ik heb de betekenis van de originele tekst zorgvuldig gecontroleerd voordat ik begon met vertalen |
| 69 | 厳密 | げんみつ | genmitsu | streng | 厳密な定義に従わないと、議論がすれ違ってしまう。 げんみつなていぎにしたがわないと、ぎろんがすれちがってしまう。 Als je je niet aan een strikte definitie houdt, zal het debat langs elkaar heen gaan |
| 70 | 賢明 | けんめい | kenmei | wijs | 今は支出を抑えるのが、賢明な判断だと思う。 いまはししゅつをおさえるのが、けんめいなはんだんだとおもう。 Ik denk dat het nu verstandig is om de uitgaven te beperken |
| 71 | 倹約 | けんやく | kenyaku | zuinigheid | 光熱費の倹約を心がけ、こまめに電気を消している。 こうねつひのけんやくをこころがけ、こまめにでんきをけしている。 Ik probeer zuinig te zijn met energiekosten en doe vaak het licht uit |
| 72 | 原油 | げんゆ | genyu | ruwe olie | 原油の価格が上昇し、ガソリン代も値上がりした。 げんゆのかかくがじょうしょうし、ガソリンだいもねあがりした。 De prijs van ruwe olie is gestegen, en de kosten van benzine zijn ook verhoogd |
| 73 | 兼用 | けんよう | kenyou | combinatiegebruik | この容器は保存と調理の兼用で、キッチンで重宝している。 このようきはほぞんとちょうりのけんようで、キッチンでちょうほうしている。 Deze container wordt zowel voor opslag als voor koken gebruikt en is handig in de keuken |
| 74 | 遵守 | じゅんしゅ | junshu | naleving | 法令の遵守は事業活動の前提となる。 ほうれいのじゅんしゅはじぎょうかつどうのぜんていとなる。 Naleving van wetten en regelgeving is een voorwaarde voor bedrijfsactiviteiten |
| 75 | 言論 | げんろん | genron | meningsuiting | 民主社会では、多様な言論が共存することが大切だ。 みんしゅしゃかいでは、たようなげんろんがきょうぞんすることがたいせつだ。 In een democratische samenleving is het belangrijk dat diverse meningen naast elkaar bestaan |
| 76 | 語彙 | ごい | goi | woordenschat | 読書を増やすと、自然と語彙力も豊かになっていく。 どくしょをふやすと、しぜんとごいりょくもゆたかになっていく。 Als je meer leest, wordt je woordenschat vanzelf rijker |
| 77 | 恋する | こいする | koisuru | verliefd worden | 彼女は同級生を密かに恋していた。 かのじょはどうきゅうせいをひそかにこいしていた。 Ze was stiekem verliefd op een klasgenoot |
| 78 | 節約 | せつやく | setsuyaku | besparing | エネルギー節約策を踏まえ、施設の運用方法を改定した。 エネルギーせつやくさくをふまえ、しせつのうんようほうほうをかいていした。 Op basis van energiebesparende maatregelen hebben we de manier waarop de faciliteit wordt beheerd aangepast |
| 79 | 好意 | こうい | koui | sympathie | 先輩の好意で、就職先を紹介してもらった。 せんぱいのこういで、しゅうしょくさきをしょうかいしてもらった。 Dankzij de goedheid van mijn ouderejaars werd mij een baan gevonden |
| 80 | 行為 | こうい | koui | handeling | その行為は法律に触れる可能性があり、慎重に検討した。 そのこういはほうりつにふれるかのうせいがあり、しんちょうにけんとうした。 Die handeling kan de wet overtreden en werd zorgvuldig overwogen |
| 81 | 融資 | ゆうし | yuushi | lening | 銀行から融資を受け、設備投資を進めることになった。 ぎんこうからゆうしをうけ、せつびとうしをすすめることになった。 We hebben een lening van de bank gekregen en besloten om te investeren in apparatuur |
| 82 | 工学 | こうがく | kougaku | techniek | 兄は工学部で機械設計を専攻している。 あにはこうがくぶできかいせっけいをせんこうしている。 Mijn broer studeert werktuigbouwkundig ontwerp aan de faculteit der techniek |
| 83 | 抑制 | よくせい | yokusei | onderdrukking | 当局は物価の急騰を抑制するため、追加措置を検討している。 とうきょくはぶっかのきゅうとうをよくせいするため、ついかそちをけんとうしている。 De autoriteiten overwegen aanvullende maatregelen om de plotselinge stijging van de prijzen te beteugelen |
| 84 | 合議 | ごうぎ | gougi | raadpleging | 重要な決定は、合議のうえで行うことになっている。 じゅうようなけっていは、ごうぎのうえでおこなうことになっている。 Belangrijke beslissingen worden genomen na overleg |
| 85 | 皇居 | こうきょ | koukyo | Keizerlijk Paleis | 春の皇居外苑は、桜の名所として多くの人が訪れる。 はるのこうきょがいえんは、さくらのめいしょとしておおくのひとがおとずれる。 In het buitenpark van het Keizerlijk Paleis komen in de lente veel mensen naar de kersenbloesems kijken |
| 86 | 好況 | こうきょう | koukyou | bloeiende economie | 好況が続き、各社の業績も改善傾向にある。 こうきょうがつづき、かくしゃのぎょうせきもかいぜんけいこうにある。 De economische bloei zet door en de prestaties van de bedrijven tonen ook een verbeterende tendens |
| 87 | 鉱業 | こうぎょう | kougyou | mijnbouw | この地域はかつて鉱業で栄え、多くの人が働いていた。 このちいきはかつてこうぎょうでさかえ、おおくのひとがはたらいていた。 Dit gebied bloeide vroeger door de mijnbouw en veel mensen werkten er |
| 88 | 興業 | こうぎょう | kougyou | ondernemen | 明治政府は殖産興業の政策を進めました。 めいじせいふはしょくさんこうぎょうのせいさくをすすめました。 De Meiji-regering voerde een beleid ter bevordering van de industrie. |
| 89 | 高原 | こうげん | kougen | hoogvlakte | 夏は高原に避暑に行き、涼しい風を楽しんだ。 なつはこうげんにひしょにいき、すずしいかぜをたのしんだ。 In de zomer ging ik naar het hoogplateau om de hitte te ontvluchten en genoot ik van de koele wind |
| 90 | 交互 | こうご | kougo | wisselend | 二人は交互に司会を務め、イベントを進行した。 ふたりはこうごにしかいをつとめ、イベントをしんこうした。 De twee wisselden elkaar af als gastheren en leidden het evenement |
| 91 | 煌々と | こうこうと | koukouto | helder schitterend | 夜の空に、満月が煌々と輝いていた。 よるのそらに、まんげつがこうこうときらいていた。 Aan de nachtelijke hemel scheen de volle maan helder |
| 92 | 考古学 | こうこがく | koukogaku | archeologie | 大学で考古学を学び、遺跡調査に参加した。 だいがくでこうこがくをまなび、いせきちょうさにさんかした。 Ik heb archeologie gestudeerd aan de universiteit en deelgenomen aan opgravingsonderzoeken |
| 93 | 工作 | こうさく | kousaku | werk | 子どもたちは工作の時間に、段ボールで家を作った。 こどもたちはこうさくのじかんに、ダンボールでいえをつくった。 De kinderen maakten tijdens de knutselles een huis van karton |
| 94 | 耕作 | こうさく | kousaku | bewerking van grond | この土地では、代々稲の耕作が続けられてきた。 このとちでは、だいだいいねのこうさくがつづけられてきた。 Op dit land wordt al generaties lang rijst verbouwd |
| 95 | 鉱山 | こうざん | kouzan | mijn | 閉山した鉱山跡が、今は観光地として整備されている。 へいざんしたこうざんあとが、いまはかんこうちとしてせいびされている。 De voormalige mijn die gesloten is, is nu ontwikkeld als een toeristische bestemming |
| 96 | 講習 | こうしゅう | koushuu | cursus | 夏休みに英語の集中講習を受け、語学力を伸ばした。 なつやすみにえいごのしゅうちゅうこうしゅうをうけ、ごがくりょくをのばした。 In de zomervakantie volgde ik een intensieve Engelse cursus en verbeterde mijn taalvaardigheid |
| 97 | 口述 | こうじゅつ | koujutsu | mondeling | 作家は原稿を口述し、秘書が書き取りました。 さっかはげんこうをこうじゅつし、ひしょがかきとりました。 De schrijver dicteerde het manuscript en de secretaresse schreef het op. |
| 98 | 控除 | こうじょ | koujo | aftrek | 年末調整で、扶養家族分の控除を申請した。 ねんまつちょうせいで、ふようかぞくぶんのこうじょをしんせいした。 Bij de jaarafrekening heb ik de aftrek voor afhankelijke gezinsleden aangevraagd |
| 99 | 高尚 | こうしょう | koushou | verheven | 高尚な趣味を持つ人ほど、日常の会話も豊かだ。 こうしょうなしゅみをもつひとほど、にちじょうのかいわもゆたかだ。 Hoe meer iemand een edele hobby heeft, hoe rijker ook de alledaagse gesprekken |
| 100 | 向上 | こうじょう | koujou | verbetering | 毎日練習を重ね、技術の向上を目指している。 まいにちれんしゅうをかさね、ぎじゅつのこうじょうをめざしている。 Ik oefen elke dag en streef naar verbetering van mijn techniek |
JLPT-woordenlijst, betekenissen en voorbeeldzinnen © Japatan. De niveaus volgen gangbare JLPT-studielijsten; de JLPT wordt afgenomen door de Japan Foundation en JEES.
Betekenissen in andere talen
English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Polski · Русский · Українська · Türkçe · العربية · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · မြန်မာ · नेपाली