စကားလုံး 100 လုံး · N1
| # | စကားလုံး | အဖတ် | ရိုမာဂျိ | အဓိပ္ပာယ် | ဥပမာ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 精巧 | せいこう | seikou | ပီပီပြင်ပြင်; လက်ရာမြောက်သည်။ | この模型は本物そっくりに精巧に作られている。 このもけいはほんものそっくりにせいこうにつくられている。 ဒီမော်ဒယ်ကို တကယ့်အစစ်နဲ့တူအောင် သေသေချာချာ ဖန်တီးထားပါတယ်။ |
| 2 | 飢饉 | ききん | kikin | အငတ်ဘေး။ | 歴史の授業で、飢饉が起きた原因を学びました。 れきしのじゅぎょうで、ききんがおきたげんいんをまなびました。 သမိုင်းသင်တန်းမှာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးရခြင်းကို သင်ယူခဲ့တယ်။ |
| 3 | サボる | サボる | saboru | ကျော်သွား (အတန်း အလုပ်များကို လစ်လျူရှုခြင်း။ | 大学時代、大事な授業を何度もサボって後悔した。 だいがくじだい、だいじなじゅぎょうをなんどもサボってこうかいした。 ကောလိပ်မှာ အရေးကြီးတဲ့ အတန်းတွေကို အကြိမ်ကြိမ် လွဲချော်ခဲ့ပြီး နောင်တရခဲ့တယ်။ |
| 4 | ことによると | ことによると | kotoniyoruto | ဖြစ်နိုင်သည်; အခြေအနေများပေါ် မူတည်။ | ことによると、来週の審議で結論が覆る可能性もある。 ことによると、らいしゅうのしんぎでけっろんがくつがえるかのうせいもある。 အခြေအနေများပေါ်မူတည်၍ နောက်အပတ်အစည်းအဝေး၏ နိဂုံးသည် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ |
| 5 | 部下 | ぶか | buka | အောက်လက်ငယ်သား။ | 新しく着任した課長は、部下一人ひとりの意見に丁寧に耳を傾けた。 あたらしくちゃくにんしたかちょうは、ぶかひとりひとりのいけんにていねいにみみをかたむけた。 ကဏ္ဍသစ်အကြီးအကဲသည် လက်အောက်ငယ်သားတစ်ဦးစီ၏ သဘောထားကို ဂရုတစိုက် နားထောင်သည်။ |
| 6 | 道徳 | どうとく | doutoku | ကိုယ်ကျင့်တရား; ကျင့်ဝတ်။ | 近代道徳観を踏まえ、教育方針の見直しが求められている。 きんだいどうとくかんをふまえ、きょういくほうしんのみなおしがもとめられている。 ပညာရေးမူဝါဒများကို ခေတ်မီကျင့်ဝတ်များဖြင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ |
| 7 | 悩み | なやみ | nayami | ပြဿနာ; စိုးရိမ်စရာ။ | 相談相手がいれば、一人で抱え込んだ悩みも和らぐ。 そうだんあいてがいれば、ひとりでかかえこんだなやみもやわらぐ。 တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကားပြောရရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပူပန်မှုတွေ လျော့ပါးသွားမယ်။ |
| 8 | 落ち込む | おちこむ | ochikomu | အုံ့မှိုင်း; ဆင်း။ | 不合格の知らせを聞いて、しばらく深く落ち込んだ。 ふごうかくのしらせをきいて、しばらくふかくおちこんだ。 ကျောင်းမတက်ဘူးဆိုတဲ့ သတင်းကြားတော့ တော်တော်စိတ်ပျက်သွားတယ်။ |
| 9 | 採集 | さいしゅう | saishuu | စုဆောင်းခြင်း (နမူနာ)။ | 野外調査では標本の採集方法に基づき、データを分類した。 やがいちょうさではひょうほんのさいしゅうほうほうにもとづき、データをぶんるいした。 ကွင်းဆင်းစစ်တမ်းများတွင် အချက်အလက်များကို နမူနာစုဆောင်းခြင်းနည်းလမ်းအရ ခွဲခြားထားသည်။ |
| 10 | 誠に | まことに | makotoni | တကယ်; ရိုးရိုးသားသား။ | ご協力いただき、誠に厚く御礼申し上げます。 ごきょうりょくいただき、まことにあつくおれいもうしあげます。 မင်းရဲ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ကျွန်ုပ်တကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။ |
| 11 | 無駄遣い | むだづかい | mudazukai | အမှိုက်; ပိုက်ဆံဖြုန်းတီးခြင်း။ | 給料日前に衝動買いをして、また無駄遣いをしてしまった。 きゅうりょうびまえにしょうどうがいをして、またむだづかいをしてしまった。 လစာမကုန်ခင်မှာ စိတ်မြန်လက်မြန် ထပ်ပြီး ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တယ်။ |
| 12 | 交渉 | こうしょう | koushou | ညှိနှိုင်းမှု။ | 双方は交渉を重ね、最終的に合意に至った。 そうほうはこうしょうをかさね、さいしゅうてきにごういにいたった。 နှစ်ပါတီ ဆက်လက်ညှိနှိုင်းပြီး နောက်ဆုံးတွင် သဘောတူညီမှု ရရှိခဲ့သည်။ |
| 13 | 戸籍 | こせき | koseki | မိသားစုကတ် (ဂျပန်နိုင်ငံသားမှတ်ပုံတင်)။ | 結婚届を出す際、市区町村で戸籍の写しを取得した。 けっこんとどけをだすさい、しくちょうそんでこせきのうつしをしゅとくした。 လက်ထပ်ဖို့ မှတ်ပုံတင်တဲ့အခါ မိသားစုကတ်မိတ္တူကို မြို့တော်ခန်းမမှာ ယူခဲ့တယ်။ |
| 14 | 投票 | とうひょう | touhyou | မဲပေးခြင်း။ | 総会では新案について、全出席者が電子投票で決定した。 そうかいではしんあんについて、ぜんしゅっせきしゃがでんしとうひょうできていした。 အထွေထွေအစည်းအဝေးတွင် ပါဝင်သူအားလုံးသည် အီလက်ထရွန်းနစ်မဲပေးခြင်းဖြင့် အဆိုပြုချက်အသစ်များကို ဆုံးဖြတ်ကြသည်။ |
| 15 | 設備 | せつび | setsubi | အဆောက်အဦ; ပစ္စည်းကိရိယာ။ | 老朽化した設備の更新計画が、予算案で慎重に議論されている。 ろうきゅうかしたせつびのこうしんけいかくが、よさんあんでしんちょうにぎろんされている。 ဘတ်ဂျက်မူကြမ်းတွင် သက်ကြီးရွယ်အို အဆောက်အအုံများ အဆင့်မြှင့်တင်ရန် အစီအစဉ်များကို ဆွေးနွေးလျက်ရှိသည်။ |
| 16 | 折衷 | せっちゅう | secchuu | အပေးအယူ၊ ပေါင်းစပ်။ | 双方の主張を折衷し、妥協案をまとめた。 そうほうのしゅちょうをせっちゅうし、だきょうあんをまとめた。 နှစ်ဖက်စလုံး၏ တောင်းဆိုချက်များကို ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် အဆိုပြုထားသော အပေးအယူကို အကျဉ်းချုံးပါသည်။ |
| 17 | 下痢 | げり | geri | ဝမ်းလျှောခြင်း။ | 海外旅行中に水を飲み、二日間下痢に苦しんだ。 かいがいりょこうちゅうにみずをのみ、ふつかかんげりにくるしんだ。 နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ အားလပ်ရက်တွေမှာ ရေသောက်ပြီး ဝမ်းပျက်တာ နှစ်ရက်ရှိပါပြီ။ |
| 18 | 兼業 | けんぎょう | kengyou | ဘေးထွက်အလုပ်။ | 本業の傍ら、週末にカフェを兼業している。 ほんぎょうのかたわら、しゅうまつにカフェをけんぎょうしている。 ကျွန်တော့်ရဲ့ အဓိကအလုပ်ကလွဲရင် စနေ၊။ |
| 19 | 導入 | どうにゅう | dounyuu | မိတ်ဆက်; အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း။ | 新制度の導入にあたり、関係者への説明を徹底した。 しんせいどのどうにゅうにあたり、かんけいしゃへのせつめいをてっていした。 စနစ်သစ်ကို အကောင်အထည်ဖော်တဲ့အခါမှာ သက်ဆိုင်ရာပါတီတွေကို သေချာရှင်းပြတယ်။ |
| 20 | 喚起 | かんき | kanki | မီးစက်; အသိပညာတိုးလာသည်။ | その報道は、社会の安全意識の喚起につながった。 そのほうどうは、しゃかいのあんぜんいしきのかんきにつながった。 အစီရင်ခံစာသည် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အသိပညာပေးမှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။ |
| 21 | 特技 | とくぎ | tokugi | အထူးကျွမ်းကျင်မှု; အထူးစွမ်းရည်။ | 彼の特技は速記で、会議の内容を正確に書き取れる。 かれのとくぎはそっきで、かいぎのないようをせいかくにかきとれる。 သူ့အထူးကျွမ်းကျင်မှုက အမြန်ရေးနည်းဖြစ်ပြီး အစည်းအဝေး အကြောင်းအရာကို တိကျစွာ ရေးမှတ်နိုင်ပါတယ်။ |
| 22 | 共働き | ともばたらき | tomobataraki | လင်မယားအလုပ်။ | 共働きの家庭では、家事分担の話し合いが欠かせない。 ともばたらきのかていでは、かじぶんたんのはなしあいがかかせない。 အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော လင်မယားမိသားစုတွင် အိမ်မှုကိစ္စများကို ခွဲဝေပြောဆိုခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ |
| 23 | 絶滅 | ぜつめつ | zetsumetsu | မျိုးသုဉ်းခြင်း။ | 気候変動により、固有種の絶滅リスクが大幅に高まっている。 きこうへんどうにより、こゆうしゅのぜつめつりすくがおおはばにたかまっている。 ရာသီဥတုဖောက်ပြန်ခြင်းသည် မျိုးစိတ်မျိုးစိတ်များ မျိုးသုဉ်းရန်အန္တရာယ်ကို တိုးစေသည်။ |
| 24 | 飲み込む | のみこむ | nomikomu | မျို; အပြည့်အဝနားလည်သည်။ | 説明を聞いて、ようやく内容を飲み込むことができた。 せつめいをきいて、ようやくないようをのみこむことができた。 ရှင်းပြချက်ကို ကြားပြီး နောက်ဆုံးတော့ အကြောင်းအရာကို လုံးဝ နားလည်သွားတယ်။ |
| 25 | 東洋 | とうよう | touyou | အရှေ့; အရှေ့ကမ္ဘာ။ | 東洋思想をめぐる学術論争は、今も学界で活発に続いている。 とうようしそうをめぐるがくじゅつろんそうは、いまもがっかいでかっぱつにつづいている。 အရှေ့တိုင်းအတွေးအမြင်ဆိုင်ရာ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုများသည် သိပ္ပံပညာရှင်များကြားတွင် တက်ကြွနေဆဲဖြစ်သည်။ |
| 26 | 拝啓 | はいけい | haikei | တရားဝင်အဖွင့်နှုတ်ခွန်းဆက်စာ။ | 拝啓、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 はいけい、じかますますごせいえいのこととおよろこびもうしあげます。 ဤတရားဝင်စာ၏ အဖွင့်နှုတ်ခွန်းဆက်စကားဖြင့် သင်အမြဲကျန်းမာနေမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ |
| 27 | 片言 | かたこと | katakoto | နှလုံးကွဲဘာသာစကား၊ စကားထစ်သည်။ | 片言の日本語であいさつし、現地の人々と交流した。 かたことのにほんごであいさつし、げんちのひとびととこうりゅうした。 ဒေသခံတွေနဲ့ ဖင်တဝက်လောက်ရှိတဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ နှုတ်ဆက်ပြီး ဆက်ဆံခဲ့တယ်။ |
| 28 | 勧誘 | かんゆう | kanyuu | ဖိတ်ကြားချက်; လူသစ်စုဆောင်းခြင်း (မကြာခဏ ယုတ္တိမရှိသော)။ | 不当な勧誘を受けたため、消費者センターに相談した。 ふとうなかんゆうをうけたため、しょうひしゃセンターにそうだんした。 ကျွန်ုပ်သည် မသင့်လျော်သော ဖိတ်ကြားချက်တစ်ခုကို လက်ခံရရှိပြီး စားသုံးသူအေဂျင်စီတစ်ခုနှင့် တိုင်ပင်ခဲ့သည်။ |
| 29 | 履行 | りこう | rikou | အကောင်အထည်ဖော်မှု (တာဝန်)။ | 契約で定めた義務を誠実に履行する必要がある。 けいやくでさだめたぎむをせいじつにりこうするひつようがある。 စာချုပ်တွင် ပါရှိသော တာဝန်များကို သစ္စာရှိစွာ ဆောင်ရွက်ရမည်။ |
| 30 | 極めて | きわめて | kiwamete | အလွန်; အရမ်း။ | この問題は極めて深刻であり、早急な対応が必要だ。 このもんだいはきわめてしんこくであり、さっきゅうなたいおうがひつようだ。 ဤပြဿနာသည် အလွန်ပြင်းထန်ပြီး ချက်ချင်းအရေးယူရန် လိုအပ်သည်။ |
| 31 | 軍艦 | ぐんかん | gunkan | စစ်သင်္ဘော။ | 港に停泊していた軍艦が、朝早く出港していった。 みなとにていはくしていたぐんかんが、あさはやくしゅっこうしていった。 ဆိပ်ကမ်းတွင် ကျောက်ချရပ်နားထားသော စစ်သင်္ဘောများသည် နံနက်စောစော ထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။ |
| 32 | 敬具 | けいぐ | keigu | တရားဝင်စာတစ်စောင်၏ အပိတ် နှုတ်ခွန်းဆက်စကား။ | 以上、取り急ぎご報告申し上げます。敬具。 いじょう、とりいそぎごほうこくもうしあげます。けいぐ。 ဒါ အတိုချုံး အစီရင်ခံစာပါ။ မင်္ဂလာပါ။ |
| 33 | 転勤 | てんきん | tenkin | အလုပ်အပြောင်းအရွှေ့။ | 来月の転勤に備え、引っ越しの準備を進めている。 らいげつのてんきんにそなえ、ひっこしのじゅんびをすすめている。 နောက်လမှာ အလုပ်ပြောင်းဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်။ |
| 34 | 天才 | てんさい | tensai | ပါရမီ။ | 彼は数学の天才で、難問もすぐに解いてしまう。 かれはすうがくのてんさいで、なんもんもすぐにといてしまう。 သူသည် သင်္ချာဉာဏ်ကြီးရှင်ဖြစ်ပြီး ခက်ခဲသောပြဿနာများကို ချက်ချင်းဖြေရှင်းနိုင်သူဖြစ်သည်။ |
| 35 | 伝説 | でんせつ | densetsu | ဒဏ္ဍာရီ။ | この村には、古くから伝説の英雄の話が残っている。 このむらには、ふるくからでんせつのえいゆうのはなしがのこっている。 ဤရွာသည် ရှေးခေတ်က သူရဲကောင်းများ၏ ဒဏ္ဍာရီများကို သိမ်းဆည်းထားဆဲဖြစ်သည်။ |
| 36 | 網羅 | もうら | moura | ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လွှမ်းခြုံထားသည်။ | 本書は関連分野の研究を網羅的に整理している。 ほんしょはかんれんぶんやのけんきゅうをもうらてきにせいりしている。 ဤစာအုပ်သည် သက်ဆိုင်ရာနယ်ပယ်များမှ သုတေသနပြုချက်များကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စုစည်းထားသည်။ |
| 37 | 憧れ | あこがれ | akogare | အိပ်မက်; တောင့်တ။ | 幼い頃から、海外で働くことへの憧れを抱いていた。 おさないころから、かいがいではたらくことへのあこがれをいだいていた。 ငယ်ငယ်ကတည်းက နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ တောင့်တခဲ့တယ်။ |
| 38 | いかにも | いかにも | ikanimo | မှန်သည်၊ မှန်သည်၊ အမှန်တကယ်။ | 彼はいかにも学者らしい慎重な物言いをする。 かれはいかにもがくしゃらしいしんちょうなものごいをする。 သူပြောပုံက တကယ့်ကို ဂရုတစိုက် ပညာရှင်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ |
| 39 | 主任 | しゅにん | shunin | ဦးခေါင်း; တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်။ | 主任に相談したところ、すぐに改善策を提案してくれた。 しゅにんにそうだんしたところ、すぐにかいぜんさくをていあんしてくれた。 တာဝန်ခံနှင့် တိုင်ပင်ပြီးသောအခါ တိုးတက်မှုအတွက် အဆိုပြုချက်ကို ချက်ချင်းလက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ |
| 40 | 是認 | ぜにん | zenin | တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်။ | 委員会は新方針の是認を求め、審議を続けた。 いいんかいはしんほうしんのぜにんをもとめ、しんぎをつづけた。 ကော်မတီသည် မူဝါဒအသစ်၏ တရားဝင်အတည်ပြုချက်ကို တောင်းခံနေစဉ်တွင် ဆက်လက်ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ |
| 41 | 添付 | てんぷ | tenpu | တွယ်တာမှု။ | 申請書には必要書類の添付が求められている。 しんせいしょにはひつようしょるいのてんぷがもとめられている。 လျှောက်လွှာပုံစံတွင် စာရွက်စာတမ်းများ ပူးတွဲပါရှိရန် လိုအပ်သည်။ |
| 42 | 遂行 | すいこう | suikou | အကောင်အထည်ဖော်မှု; ဖြေရှင်းချက်။ | チームは困難な任務を最後まで遂行した。 ちーむはこんなんなにんむをさいごまですいこうした。 အဖွဲ့သည် ခက်ခဲသောမစ်ရှင်များကို အဆုံးအထိ ပြီးမြောက်စေသည်။ |
| 43 | 体験 | たいけん | taiken | တိုက်ရိုက်အတွေ့အကြုံ။ | 現場での体験が、彼の考え方を大きく変えた。 げんばでのたいけんが、かれのかんがえかたをおおきくかえた。 နယ်ပယ်တွင် တိုက်ရိုက်အတွေ့အကြုံရှိသူ၏ တွေးခေါ်ပုံကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ |
| 44 | 建前 | たてまえ | tatemae | တရားဝင်သဘောထား; အများသူငှာ စကားလုံးများ။ | 建前と本音が食い違う場面では、相手の真意を読み取る必要がある。 たてまえとほんねがくいちがうばめんでは、あいてのしんいをよみとるひつようがある。 တရားဝင်သဘောထားနှင့် စိတ်နှလုံး ကွဲပြားသောအခါ စစ်မှန်သော အဓိပ္ပါယ်ကို ဖတ်ရန် လိုအပ်သည်။ |
| 45 | だるい | だるい | darui | နှေးကွေးသော၊ အားနည်းတယ်။ | 風邪を引いて、体がだるくて仕事を休んだ。 かぜをひいて、からだがだるくてしごとをやすんだ。 အအေးမိ၊ ခန္ဓာကိုယ် အားနည်းပြီး အလုပ်ပိတ်တယ်။ |
| 46 | 踏襲 | とうしゅう | toushuu | (မူဝါဒဟောင်း) လိုက်နာပါ။ | 新体制も従来の方針を踏襲する方針を示した。 しんたいせいもじゅうらいのほうしんをとうしゅうするほうしんをしめした。 ခေါင်းဆောင်အသစ်များသည် လက်ရှိမူဝါဒများကို လိုက်နာရန် ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြသသည်။ |
| 47 | 手順 | てじゅん | tejun | ခြေလှမ်း; လုပ်ထုံးလုပ်နည်း။ | 作業の手順を間違えると、安全上の問題につながる。 さぎょうのてじゅんをまちがえると、あんぜんじょうのもんだいにつながる。 လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အမှားများသည် ဘေးကင်းရေး ပြဿနာများကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ |
| 48 | わざわざ | わざわざ | wazawaza | ရည်ရွယ်ချက်အပေါ်; အနှောက်အယှက်။ | わざわざ遠くから来てくれたのに、おもてなしが足りなかった。 わざわざとおくからきてくれたのに、おもてなしがたりなかった。 သူတို့က တောက်လျှောက်လာဖို့ နှောင့်ယှက်ပေမယ့် ငါ့ရဲ့ဝန်ဆောင်မှုက မလုံလောက်ဘူး။ |
| 49 | 煩わしい | わずらわしい | wazurawashii | အနှောက်အယှက်; ရှုပ်ထွေးသော။ | 書類の記入が煩わしく、完成までに時間がかかった。 しょるいのきにゅうがわずらわしく、かんせいまでにじかんがかかった。 စာရွက်စာတန်းတွေ ဖြည့်ရတာ တော်တော်ကို ခက်ခဲတဲ့အတွက် အချိန်အတော်ကြာပါတယ်။ |
| 50 | 励ます | はげます | hagemasu | အားပေးစကား။ | 落ち込んでいる後輩を励まし、再挑戦を後押しした。 おちこんでいるこうはいをはげまし、さいちょうせんをあとおしした。 စိတ်ဓာတ်ကျနေတဲ့ ဂျူနီယာကို ကျွန်တော် ကြည်နူးပြီး ထပ်ကြိုးစားဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။ |
| 51 | 出産 | しゅっさん | shussan | မွေးဖွာ၊ လုပ်အား။ | 無事に出産を終え、母子ともに健康であることが確認された。 ぶじにしゅっさんをおえ、ぼしともにけんこうであることがかくにんされた。 ကလေးမွေးဖွားမှု ချောမွေ့ပြီး မိခင်ရော ကလေးပါ ကျန်းမာကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ |
| 52 | 負担 | ふたん | futan | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး။ | 一人に負担が集中しないよう、役割を分担した。 ひとりにふたんがしゅうちゅうしないよう、やくわりをぶんたんした。 ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လူတစ်ဦးတည်းကသာ ထမ်းဆောင်တာမဟုတ်ဘဲ အခန်းကဏ္ဍတွေ ခွဲထားပါတယ်။ |
| 53 | 母国 | ぼこく | bokoku | မွေးရပ်မြေ မူရင်းထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံ။ | 留学先で、母国の料理が恋しくなった。 りゅうがくさきで、ぼこくのりょうりがこいしくなった。 နိုင်ငံခြားမှာ ကျောင်းတက်ရင်း ဇာတိမြေရဲ့ အစားအသောက်ကို လွမ်းတယ်။ |
| 54 | 本音 | ほんね | honne | နှလုံး၏အကြောင်းအရာ; တကယ့်ထင်မြင်ချက်။ | 酒の席で初めて、上司の本音を聞くことができた。 さけのせきではじめて、じょうしのほんねをきくことができた。 အရက်သောက်တဲ့ ပါတီမှာ သူဌေးရဲ့ နှလုံးသားထဲက အရာကို နောက်ဆုံးကြားလိုက်ရတယ်။ |
| 55 | 身振り | みぶり | miburi | ခန္ဓာကိုယ်လှုပ်ရှားမှုများ; အချက်ပြ။ | 身振り手振りを交えて説明すると、相手の理解が早い。 みぶりてぶりをまじえてせつめいすると、あいてのりかいがはやい。 လက်ဟန်ခြေဟန်ဖြင့် ရှင်းပြခြင်းသည် သင်ပြောနေသောသူကို ပိုမိုနားလည်သဘောပေါက်စေပါသည်။ |
| 56 | 無茶 | むちゃ | mucha | ဒေါသထွက်စရာ; အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။ | 無茶な要求を押し付けられ、チーム全体が疲弊した。 むちゃなようきゅうをおしつけられ、チームぜんたいがひへいした。 ဤကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော တောင်းဆိုမှုများသည် အဖွဲ့တစ်ခုလုံး ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေပါသည်။ |
| 57 | 用紙 | ようし | youshi | ပုံစံစာရွက်။ | 試験開始前に、配られた用紙に名前を記入した。 しけんかいしまえに、くばられたようしになまえをきにゅうした。 စာမေးပွဲမစခင်မှာ ဖြန့်ဝေထားတဲ့ ဖောင်စာရွက်ပေါ်မှာ ကျွန်တော့်နာမည်ကို ရေးခဲ့ပါတယ်။ |
| 58 | 欲望 | よくぼう | yokubou | ဆန္ဒ; တပ်မက်ခြင်း။ | 人は誰しも、成功への欲望を心のどこかに持っている。 ひとはだれしも、せいこうへのよくぼうをこころのどこかにもっている。 တစ်နေရာရာမှာ လူတိုင်းဟာ အောင်မြင်လိုတဲ့ ဆန္ဒကို တောင့်တကြပါတယ်။ |
| 59 | 呼び止める | よびとめる | yobitomeru | တားဆီး ရပ်တန့်ရန် တောင်းဆိုသည်။ | 駅前で友人を呼び止めて、少し話をしました。 えきまえでゆうじんをよびとめて、すこしはなしをしました。 ဘူတာရှေ့မှာ သူငယ်ချင်းကို ခေါ်ရပ်ပြီး ခဏ စကားပြောခဲ့ပါတယ်။ |
| 60 | 現像 | げんぞう | genzou | ပုံနှိပ်ခြင်း (ဓာတ်ပုံရုပ်ရှင်)။ | 暗室でフィルムの現像を行い、写真を仕上げた。 あんしつでフィルムのげんぞうをおこない、しゃしんをしあげた。 အမှောင်ခန်းထဲမှာ ရုပ်ရှင်ရိုက်နှိပ်ပြီး ဓာတ်ပုံကို ပြီးအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။ |
| 61 | 顕著 | けんちょ | kencho | ထင်ရှားသည်; အစစ်အမှန်။ | 導入後、業務効率の改善が顕著だった。 どうにゅうご、ぎょうむこうりつのかいぜんがけんちょだった。 အကောင်အထည်ဖော်ပြီးသည်နှင့် လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည် တိုးတက်မှုသည် အလွန်ထင်ရှားသည်။ |
| 62 | 侵害 | しんがい | shingai | ချိုးဖောက်မှု; နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း။ | 個人情報の侵害が問題となり、当局が調査に乗り出した。 こじんじょうほうのしんがいがもんだいとなり、とうきょくがちょうさにのりだした。 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် ပေါက်ကြားမှုများသည် ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်လာသောကြောင့် အာဏာပိုင်များက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ |
| 63 | 現地 | げんち | genchi | တည်နေရာ; မြင်ကွင်း။ | 現地に着いてから、天候の厳しさを実感した。 げんちについてから、てんこのきびしさをじっかんした。 အဲဒီနေရာကို ရောက်ပြီးရင် ရာသီဥတုက ဘယ်လောက်တောင် ဆိုးဆိုးရွားရွား ခံစားခဲ့ရလဲ။ |
| 64 | 提言 | ていげん | teigen | အဆိုပြုချက် ထောက်ခံချက်။ | 有識者会議は、制度改正に向けた提言をまとめた。 ゆうしきしゃかいぎは、せいどかいかくにむけたていげんをまとめた。 ကျွမ်းကျင်သူအဖွဲ့သည် စနစ်တိုးတက်စေရန်အတွက် အဆိုပြုချက်များကို အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ |
| 65 | 原点 | げんてん | genten | အစမှတ်; မူရင်း။ | 迷ったときは、なぜ始めたのかという原点に立ち返る。 まよったときは、なぜはじめたのかというげんてんにたちかえる。 စိတ်ရှုပ်သွားတဲ့အခါ ကျွန်ုပ်ဘာလို့ စလိုက်တာလဲ။ |
| 66 | 原典 | げんてん | genten | မူရင်းစာမူ; အရင်းအမြစ်စာသား။ | 研究では、必ず原典を読んでから解釈を加える。 けんきゅうでは、かならずげんてんをよんでからかいしゃくをくわえる。 သုတေသနလုပ်ရာတွင် မူရင်းစာမူကို ဘာသာပြန်ခြင်းမပြုမီ အမြဲဖတ်ပါသည်။ |
| 67 | 原爆 | げんばく | genbaku | အဏုမြူဗုံး။ | 原爆の惨禍を伝える資料が、記念館に展示されている。 げんばくのさんわかをつたえるしりょうが、きねんかんにてんじされている。 အဏုမြူဗုံး ဖြစ်ရပ်ဆိုးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ပစ္စည်းတွေ ကိုတော့ အောက်မေ့ဖွယ် ပြတိုက်မှာ ပြသထားပါတယ်။ |
| 68 | 原文 | げんぶん | genbun | မူရင်းစာသား။ | 翻訳する前に、原文の意味を丁寧に確認した。 ほんやくするまえに、げんぶんのいみをていねいにかくにんした。 ဘာသာပြန်ခြင်းမပြုမီ မူရင်းစာသား၏ အဓိပ္ပါယ်ကို သေချာစစ်ဆေးပါ။ |
| 69 | 厳密 | げんみつ | genmitsu | တင်းကျပ်; တိကျမှု။ | 厳密な定義に従わないと、議論がすれ違ってしまう。 げんみつなていぎにしたがわないと、ぎろんがすれちがってしまう。 တင်းကျပ်သော အဓိပ္ပါယ်မရှိလျှင် ဆွေးနွေးမှု ပျက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ |
| 70 | 賢明 | けんめい | kenmei | ပညာရှိ; သင့်လျော်သော။ | 今は支出を抑えるのが、賢明な判断だと思う。 いまはししゅつをおさえるのが、けんめいなはんだんだとおもう。 အခု အသုံးစရိတ်ကို ထိန်းထားရတာ ဉာဏ်ကောင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်လို့ ထင်ပါတယ်။ |
| 71 | 倹約 | けんやく | kenyaku | စုဆောင်းငွေ; ပိုက်ဆံစုပါ။ | 光熱費の倹約を心がけ、こまめに電気を消している。 こうねつひのけんやくをこころがけ、こまめにでんきをけしている。 မီးခဏခဏပိတ်ခြင်းဖြင့် လျှပ်စစ်ကုန်ကျစရိတ်ကို သက်သာစေရန် ကြိုးစားပါသည်။ |
| 72 | 原油 | げんゆ | genyu | ရေနံစိမ်း။ | 原油の価格が上昇し、ガソリン代も値上がりした。 げんゆのかかくがじょうしょうし、ガソリンだいもねあがりした。 လောင်စာဆီဈေးက တက်တော့ ဓာတ်ဆီဈေးလည်း တက်တယ်။ |
| 73 | 兼用 | けんよう | kenyou | ဘက်စုံသုံး; နှစ်ဆသုံးပါ။ | この容器は保存と調理の兼用で、キッチンで重宝している。 このようきはほぞんとちょうりのけんようで、キッチンでちょうほうしている。 ဤကွန်တိန်နာသည် သိုလှောင်ခြင်းနှင့် ချက်ပြုတ်ရန်အတွက် စွယ်စုံသုံးနိုင်ပြီး မီးဖိုချောင်တွင် အလွန်အသုံးဝင်သည်။ |
| 74 | 遵守 | じゅんしゅ | junshu | လိုက်နာမှု။ | 法令の遵守は事業活動の前提となる。 ほうれいのじゅんしゅはじぎょうかつどうのぜんていとなる。 ဥပဒေကို လိုက်နာခြင်းသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် လိုအပ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ |
| 75 | 言論 | げんろん | genron | ထင်မြင်ချက်; လူထုဟောပြောပွဲ။ | 民主社会では、多様な言論が共存することが大切だ。 みんしゅしゃかいでは、たようなげんろんがきょうぞんすることがたいせつだ。 ဒီမိုကရေစီ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် မတူညီသော အမြင်များ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ |
| 76 | 語彙 | ごい | goi | ဝေါဟာရ။ | 読書を増やすと、自然と語彙力も豊かになっていく。 どくしょをふやすと、しぜんとごいりょくもゆたかになっていく。 စာများများဖတ်လေ သဘာဝဝေါဟာရက ပိုကြွယ်ဝလာပါသည်။ |
| 77 | 恋する | こいする | koisuru | ချစ်မိခြင်း။ | 彼女は同級生を密かに恋していた。 かのじょはどうきゅうせいをひそかにこいしていた。 သူက အတန်းဖော်တစ်ယောက်နဲ့ တိတ်တိတ်လေး ချစ်မိသွားတယ်။ |
| 78 | 節約 | せつやく | setsuyaku | စုဆောင်းငွေ။ | エネルギー節約策を踏まえ、施設の運用方法を改定した。 エネルギーせつやくさくをふまえ、しせつのうんようほうほうをかいていした。 စက်ရုံလည်ပတ်ပုံအား စွမ်းအင်ချွေတာမှုဖြင့် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။ |
| 79 | 好意 | こうい | koui | ကြင်နာမှု။ | 先輩の好意で、就職先を紹介してもらった。 せんぱいのこういで、しゅうしょくさきをしょうかいしてもらった。 သက်ကြီးရွယ်အိုတွေရဲ့ ကြင်နာမှုကြောင့် လုပ်ငန်းခွင်မှာ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တယ်။ |
| 80 | 行為 | こうい | koui | လုပ်ဆောင်ချက် လုပ်ရပ်။ | その行為は法律に触れる可能性があり、慎重に検討した。 そのこういはほうりつにふれるかのうせいがあり、しんちょうにけんとうした。 ဥပဒေကို ချိုးဖောက်နိုင်တဲ့အတွက် ဂရုတစိုက် ပြန်လည်သုံးသပ်ပါတယ်။ |
| 81 | 融資 | ゆうし | yuushi | ဘဏ္ဍာငွေ; ချေးငွေ။ | 銀行から融資を受け、設備投資を進めることになった。 ぎんこうからゆうしをうけ、せつびとうしをすすめることになった。 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘဏ်ထံမှ ဘဏ္ဍာငွေရရှိပြီး စက်ကိရိယာများတွင် ဆက်လက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပါသည်။ |
| 82 | 工学 | こうがく | kougaku | နည်းပညာ၊ အင်ဂျင်နီယာ။ | 兄は工学部で機械設計を専攻している。 あにはこうがくぶできかいせっけいをせんこうしている。 အစ်ကိုက အင်ဂျင်နီယာဘာသာရပ်ကို သင်ယူပြီး စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒီဇိုင်းကို အထူးပြုပါတယ်။ |
| 83 | 抑制 | よくせい | yokusei | အလေးပေး; ကန့်သတ်ချက်များ။ | 当局は物価の急騰を抑制するため、追加措置を検討している。 とうきょくはぶっかのきゅうとうをよくせいするため、ついかそちをけんとうしている。 အာဏာပိုင်များသည် ကုန်ဈေးနှုန်းတက်ခြင်းကို တားဆီးရန် နောက်ထပ်အစီအမံများကို စဉ်းစားနေသည်။ |
| 84 | 合議 | ごうぎ | gougi | ဆင်ခြင်သုံးသပ်မှု; ပူးတွဲဆုံးဖြတ်ချက်။ | 重要な決定は、合議のうえで行うことになっている。 じゅうようなけっていは、ごうぎのうえでおこなうことになっている。 အရေးကြီးတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ချင့်ချိန်ပြီး ဆုံးဖြတ်ရပါမယ်။ |
| 85 | 皇居 | こうきょ | koukyo | အင်ပါယာနန်းတော်။ | 春の皇居外苑は、桜の名所として多くの人が訪れる。 はるのこうきょがいえんは、さくらのめいしょとしておおくのひとがおとずれる。 နွေဦးရာသီတွင် အင်ပါယာနန်းတော်၏ အပြင်ဘက် ဥယျာဉ်များတွင် ချယ်ရီပန်းများကို ကြည့်ရှုရန် လာရောက်သူများဖြင့် စည်ကားလျက်ရှိသည်။ |
| 86 | 好況 | こうきょう | koukyou | ကောင်းမွန်သောစီးပွားရေးအခြေအနေများ; ဆက်စပ်မှု။ | 好況が続き、各社の業績も改善傾向にある。 こうきょうがつづき、かくしゃのぎょうせきもかいぜんけいこうにある。 အခြေအနေကောင်းများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေပြီး ကုမ္ပဏီ၏ စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုကောင်းမွန်လာပါသည်။ |
| 87 | 鉱業 | こうぎょう | kougyou | သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်း။ | この地域はかつて鉱業で栄え、多くの人が働いていた。 このちいきはかつてこうぎょうでさかえ、おおくのひとがはたらいていた。 ဤဒေသသည် သတ္တုတူးဖော်ရေး လုပ်ငန်းကြောင့် ကြီးပွားချမ်းသာခဲ့ပြီး လူအများအပြား ထိုနေရာတွင် လုပ်ကိုင်ခဲ့ကြသည်။ |
| 88 | 興業 | こうぎょう | kougyou | လုပ်ငန်းတစ်ခုထူထောင်ခြင်း။ | 明治政府は殖産興業の政策を進めました。 めいじせいふはしょくさんこうぎょうのせいさくをすすめました。 မေဂျီအစိုးရက စက်မှုလုပ်ငန်း မြှင့်တင်ရေး မူဝါဒတွေကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပါတယ်။ |
| 89 | 高原 | こうげん | kougen | ကုန်းပြင်မြင့်။ | 夏は高原に避暑に行き、涼しい風を楽しんだ。 なつはこうげんにひしょにいき、すずしいかぜをたのしんだ。 နွေရာသီမှာ အပူဒဏ်ကနေ လွတ်မြောက်ပြီး အေးမြတဲ့ လေနုအေးကို ခံစားဖို့ ကုန်းမြင့်ကို သွားကြပါတယ်။ |
| 90 | 交互 | こうご | kougo | တလှည့်စီ; တစ်ဦးကိုတစ်ဦး။ | 二人は交互に司会を務め、イベントを進行した。 ふたりはこうごにしかいをつとめ、イベントをしんこうした。 သူတို့နှစ်ဦးသည် ပွဲကို အလှည့်ကျ ကျင်းပပြီး လည်ပတ်ကြသည်။ |
| 91 | 煌々と | こうこうと | koukouto | ထက်မြက်စွာ; တောက်ပစွာလင်း။ | 夜の空に、満月が煌々と輝いていた。 よるのそらに、まんげつがこうこうときらいていた。 လပြည့်ညသည် ကောင်းကင်တွင် တောက်ပစွာ ထွန်းလင်းနေ၏။ |
| 92 | 考古学 | こうこがく | koukogaku | ရှေးဟောင်းသုတေသန။ | 大学で考古学を学び、遺跡調査に参加した。 だいがくでこうこがくをまなび、いせきちょうさにさんかした。 တက္ကသိုလ်မှာ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာကို လေ့လာခဲ့ပြီး ဆိုက်စစ်တမ်းတွေမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ |
| 93 | 工作 | こうさく | kousaku | လက်မှုပညာ။ | 子どもたちは工作の時間に、段ボールで家を作った。 こどもたちはこうさくのじかんに、ダンボールでいえをつくった。 ကလေးများသည် လက်မှုပညာ သင်ကြားနေစဉ်အတွင်း အိမ်များကို ကတ်ထူပြားဖြင့် ပြုလုပ်ကြသည်။ |
| 94 | 耕作 | こうさく | kousaku | စိုက်ပျိုးမှု; မြေယာစိုက်ပျိုးမှု။ | この土地では、代々稲の耕作が続けられてきた。 このとちでは、だいだいいねのこうさくがつづけられてきた。 ဤမြေပေါ်တွင် မျိုးဆက်အဆက် ဆက် စပါးစိုက်ပျိုးခဲ့သည်။ |
| 95 | 鉱山 | こうざん | kouzan | မိုင်း။ | 閉山した鉱山跡が、今は観光地として整備されている。 へいざんしたこうざんあとが、いまはかんこうちとしてせいびされている。 ယခင်က ပိတ်ထားသော မိုင်းအား ယခုအခါ ခရီးသွားများ ဆွဲဆောင်မှုအဖြစ် ဖော်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ |
| 96 | 講習 | こうしゅう | koushuu | ရက်တိုသင်တန်းများ; အပြင်းအထန်လေ့ကျင့်မှု။ | 夏休みに英語の集中講習を受け、語学力を伸ばした。 なつやすみにえいごのしゅうちゅうこうしゅうをうけ、ごがくりょくをのばした。 နွေရာသီအားလပ်ရက်များတွင် လေးနက်သော အင်္ဂလိပ်စာသင်တန်းကို တက်ခဲ့ပြီး အရည်အချင်းများ မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ |
| 97 | 口述 | こうじゅつ | koujutsu | နှုတ်ထွက်စကား။ | 作家は原稿を口述し、秘書が書き取りました。 さっかはげんこうをこうじゅつし、ひしょがかきとりました。 စာရေးဆရာက စာမူကို နှုတ်နဲ့ ပြောပြပြီး အတွင်းရေးမှူးက ရေးမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ |
| 98 | 控除 | こうじょ | koujo | နုတ်; အပိုင်းအစ။ | 年末調整で、扶養家族分の控除を申請した。 ねんまつちょうせいで、ふようかぞくぶんのこうじょをしんせいした。 နှစ်ကုန်အခွန် ချိန်ညှိမှုအတွင်း မှီခိုသူများအတွက် နုတ်ယူရန် လျှောက်ထားခဲ့သည်။ |
| 99 | 高尚 | こうしょう | koushou | အပြစ်ကင်းသော၊ မြင့်မြတ်သော (အရသာရှိသော)။ | 高尚な趣味を持つ人ほど、日常の会話も豊かだ。 こうしょうなしゅみをもつひとほど、にちじょうのかいわもゆたかだ。 အရသာရှိတဲ့လူတွေက ပိုချမ်းသာတဲ့စကားတွေပြောတတ်တယ်။ |
| 100 | 向上 | こうじょう | koujou | တိုးတက်မှု; တိုးတက်မှု။ | 毎日練習を重ね、技術の向上を目指している。 まいにちれんしゅうをかさね、ぎじゅつのこうじょうをめざしている。 ငါ့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေ တိုးတက်ဖို့ နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်နေတယ်။ |
JLPT စကားလုံးစာရင်း၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဥပမာဝါကျများ © Japatan။ အဆင့်များသည် အသုံးများသော JLPT လေ့လာရေးစာရင်းများအတိုင်းဖြစ်သည်။ JLPT ကို Japan Foundation နှင့် JEES တို့က ကျင်းပသည်။
အခြားဘာသာစကားများဖြင့် အဓိပ္ပာယ်
English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Nederlands · Polski · Русский · Українська · Türkçe · العربية · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · नेपाली