100 parole · N1
| # | Parola | Lettura | Romaji | Significato | Esempio |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 精巧 | せいこう | seikou | raffinato | この模型は本物そっくりに精巧に作られている。 このもけいはほんものそっくりにせいこうにつくられている。 Questo modellino è realizzato in modo così elaborato da sembrare identico all'originale |
| 2 | 飢饉 | ききん | kikin | carestia | 歴史の授業で、飢饉が起きた原因を学びました。 れきしのじゅぎょうで、ききんがおきたげんいんをまなびました。 A lezione di storia ho imparato le cause della carestia |
| 3 | サボる | サボる | saboru | marinare le lezioni | 大学時代、大事な授業を何度もサボって後悔した。 だいがくじだい、だいじなじゅぎょうをなんどもサボってこうかいした。 Ai tempi dell'università ho marinato molte volte lezioni importanti e me ne sono pentito |
| 4 | ことによると | ことによると | kotoniyoruto | può darsi | ことによると、来週の審議で結論が覆る可能性もある。 ことによると、らいしゅうのしんぎでけっろんがくつがえるかのうせいもある。 Può darsi che, a seconda di come andranno le deliberazioni della prossima settimana, la conclusione venga ribaltata |
| 5 | 部下 | ぶか | buka | subordinato | 新しく着任した課長は、部下一人ひとりの意見に丁寧に耳を傾けた。 あたらしくちゃくにんしたかちょうは、ぶかひとりひとりのいけんにていねいにみみをかたむけた。 Il nuovo capo sezione ha ascoltato con attenzione l'opinione di ciascuno dei suoi subordinati |
| 6 | 道徳 | どうとく | doutoku | morale | 近代道徳観を踏まえ、教育方針の見直しが求められている。 きんだいどうとくかんをふまえ、きょういくほうしんのみなおしがもとめられている。 Si chiede una revisione della politica educativa alla luce della concezione morale moderna |
| 7 | 悩み | なやみ | nayami | preoccupazione | 相談相手がいれば、一人で抱え込んだ悩みも和らぐ。 そうだんあいてがいれば、ひとりでかかえこんだなやみもやわらぐ。 Se hai qualcuno con cui confidarti, anche le preoccupazioni tenute dentro da soli si alleviano |
| 8 | 落ち込む | おちこむ | ochikomu | deprimersi | 不合格の知らせを聞いて、しばらく深く落ち込んだ。 ふごうかくのしらせをきいて、しばらくふかくおちこんだ。 Sentendo la notizia della bocciatura, sono rimasto profondamente depresso per un po' |
| 9 | 採集 | さいしゅう | saishuu | raccolta | 野外調査では標本の採集方法に基づき、データを分類した。 やがいちょうさではひょうほんのさいしゅうほうほうにもとづき、データをぶんるいした。 Nell'indagine sul campo, i dati sono stati classificati in base ai metodi di raccolta dei campioni |
| 10 | 誠に | まことに | makotoni | sinceramente | ご協力いただき、誠に厚く御礼申し上げます。 ごきょうりょくいただき、まことにあつくおれいもうしあげます。 Vi ringrazio sinceramente e profondamente per la vostra collaborazione |
| 11 | 無駄遣い | むだづかい | mudazukai | spreco di denaro | 給料日前に衝動買いをして、また無駄遣いをしてしまった。 きゅうりょうびまえにしょうどうがいをして、またむだづかいをしてしまった。 Ho fatto un acquisto impulsivo prima del giorno di paga e ho sprecato di nuovo i soldi |
| 12 | 交渉 | こうしょう | koushou | negoziazione | 双方は交渉を重ね、最終的に合意に至った。 そうほうはこうしょうをかさね、さいしゅうてきにごういにいたった。 Le due parti hanno proseguito le trattative e alla fine sono giunte a un accordo |
| 13 | 戸籍 | こせき | koseki | registro di famiglia | 結婚届を出す際、市区町村で戸籍の写しを取得した。 けっこんとどけをだすさい、しくちょうそんでこせきのうつしをしゅとくした。 Al momento di presentare la domanda di matrimonio, ho ottenuto una copia del registro di famiglia al comune |
| 14 | 投票 | とうひょう | touhyou | votazione | 総会では新案について、全出席者が電子投票で決定した。 そうかいではしんあんについて、ぜんしゅっせきしゃがでんしとうひょうできていした。 All'assemblea generale, tutti i presenti hanno deciso sulla nuova proposta tramite voto elettronico |
| 15 | 設備 | せつび | setsubi | attrezzatura | 老朽化した設備の更新計画が、予算案で慎重に議論されている。 ろうきゅうかしたせつびのこうしんけいかくが、よさんあんでしんちょうにぎろんされている。 Il piano di rinnovo delle attrezzature obsolete viene discusso con attenzione nel progetto di bilancio |
| 16 | 折衷 | せっちゅう | secchuu | compromesso | 双方の主張を折衷し、妥協案をまとめた。 そうほうのしゅちょうをせっちゅうし、だきょうあんをまとめた。 Abbiamo conciliato le posizioni di entrambe le parti e elaborato una proposta di compromesso |
| 17 | 下痢 | げり | geri | diarrea | 海外旅行中に水を飲み、二日間下痢に苦しんだ。 かいがいりょこうちゅうにみずをのみ、ふつかかんげりにくるしんだ。 Durante un viaggio all'estero ho bevuto l'acqua locale e ho sofferto di diarrea per due giorni |
| 18 | 兼業 | けんぎょう | kengyou | doppio lavoro | 本業の傍ら、週末にカフェを兼業している。 ほんぎょうのかたわら、しゅうまつにカフェをけんぎょうしている。 Oltre al mio lavoro principale, gestisco anche un caffè nei fine settimana |
| 19 | 導入 | どうにゅう | dounyuu | introduzione | 新制度の導入にあたり、関係者への説明を徹底した。 しんせいどのどうにゅうにあたり、かんけいしゃへのせつめいをてっていした。 Nell'introdurre il nuovo sistema, abbiamo spiegato tutto a fondo alle parti interessate |
| 20 | 喚起 | かんき | kanki | sensibilizzazione | その報道は、社会の安全意識の喚起につながった。 そのほうどうは、しゃかいのあんぜんいしきのかんきにつながった。 Quella notizia ha contribuito a sensibilizzare la società sulla sicurezza |
| 21 | 特技 | とくぎ | tokugi | abilità particolare | 彼の特技は速記で、会議の内容を正確に書き取れる。 かれのとくぎはそっきで、かいぎのないようをせいかくにかきとれる。 La sua abilità speciale è la stenografia; sa trascrivere con precisione le riunioni. |
| 22 | 共働き | ともばたらき | tomobataraki | doppio reddito familiare | 共働きの家庭では、家事分担の話し合いが欠かせない。 ともばたらきのかていでは、かじぶんたんのはなしあいがかかせない。 Nelle famiglie in cui entrambi i coniugi lavorano, discutere della divisione delle faccende domestiche è indispensabile |
| 23 | 絶滅 | ぜつめつ | zetsumetsu | estinzione | 気候変動により、固有種の絶滅リスクが大幅に高まっている。 きこうへんどうにより、こゆうしゅのぜつめつりすくがおおはばにたかまっている。 A causa del cambiamento climatico, il rischio di estinzione delle specie endemiche è aumentato notevolmente |
| 24 | 飲み込む | のみこむ | nomikomu | assimilare | 説明を聞いて、ようやく内容を飲み込むことができた。 せつめいをきいて、ようやくないようをのみこむことができた。 Dopo aver ascoltato la spiegazione, sono finalmente riuscito ad assimilare il contenuto |
| 25 | 東洋 | とうよう | touyou | oriente | 東洋思想をめぐる学術論争は、今も学界で活発に続いている。 とうようしそうをめぐるがくじゅつろんそうは、いまもがっかいでかっぱつにつづいている。 Il dibattito accademico sul pensiero orientale continua ancora oggi attivamente negli ambienti scientifici |
| 26 | 拝啓 | はいけい | haikei | formula di apertura di lettera | 拝啓、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 はいけい、じかますますごせいえいのこととおよろこびもうしあげます。 Egregio Signore, spero che questa lettera Vi trovi in ottima salute |
| 27 | 片言 | かたこと | katakoto | linguaggio stentato | 片言の日本語であいさつし、現地の人々と交流した。 かたことのにほんごであいさつし、げんちのひとびととこうりゅうした。 Ho salutato in un giapponese stentato e ho interagito con la gente del posto |
| 28 | 勧誘 | かんゆう | kanyuu | sollecitazione | 不当な勧誘を受けたため、消費者センターに相談した。 ふとうなかんゆうをうけたため、しょうひしゃセンターにそうだんした。 Poiché ho ricevuto una sollecitazione scorretta, mi sono rivolto al centro per i consumatori |
| 29 | 履行 | りこう | rikou | adempimento | 契約で定めた義務を誠実に履行する必要がある。 けいやくでさだめたぎむをせいじつにりこうするひつようがある。 È necessario adempiere fedelmente agli obblighi stabiliti dal contratto |
| 30 | 極めて | きわめて | kiwamete | estremamente | この問題は極めて深刻であり、早急な対応が必要だ。 このもんだいはきわめてしんこくであり、さっきゅうなたいおうがひつようだ。 Questo problema è estremamente grave e richiede un intervento urgente |
| 31 | 軍艦 | ぐんかん | gunkan | nave da guerra | 港に停泊していた軍艦が、朝早く出港していった。 みなとにていはくしていたぐんかんが、あさはやくしゅっこうしていった。 La nave da guerra ormeggiata nel porto è salpata di primissima mattina |
| 32 | 敬具 | けいぐ | keigu | distinti saluti | 以上、取り急ぎご報告申し上げます。敬具。 いじょう、とりいそぎごほうこくもうしあげます。けいぐ。 Con questo Vi ho fornito un rapporto rapido. Distinti saluti |
| 33 | 転勤 | てんきん | tenkin | trasferimento di lavoro | 来月の転勤に備え、引っ越しの準備を進めている。 らいげつのてんきんにそなえ、ひっこしのじゅんびをすすめている。 Mi sto preparando per il trasloco in vista del trasferimento di lavoro del mese prossimo |
| 34 | 天才 | てんさい | tensai | genio | 彼は数学の天才で、難問もすぐに解いてしまう。 かれはすうがくのてんさいで、なんもんもすぐにといてしまう。 È un genio della matematica e risolve subito anche i problemi difficili |
| 35 | 伝説 | でんせつ | densetsu | leggenda | この村には、古くから伝説の英雄の話が残っている。 このむらには、ふるくからでんせつのえいゆうのはなしがのこっている。 In questo villaggio si tramanda da tempi antichi la storia di un eroe leggendario |
| 36 | 網羅 | もうら | moura | trattazione esaustiva | 本書は関連分野の研究を網羅的に整理している。 ほんしょはかんれんぶんやのけんきゅうをもうらてきにせいりしている。 Questo libro organizza in modo esaustivo la ricerca nei campi correlati |
| 37 | 憧れ | あこがれ | akogare | aspirazione | 幼い頃から、海外で働くことへの憧れを抱いていた。 おさないころから、かいがいではたらくことへのあこがれをいだいていた。 Fin da bambino nutrivo il desiderio di lavorare all'estero |
| 38 | いかにも | いかにも | ikanimo | davvero | 彼はいかにも学者らしい慎重な物言いをする。 かれはいかにもがくしゃらしいしんちょうなものごいをする。 Parla con una cautela che è proprio da studioso |
| 39 | 主任 | しゅにん | shunin | responsabile | 主任に相談したところ、すぐに改善策を提案してくれた。 しゅにんにそうだんしたところ、すぐにかいぜんさくをていあんしてくれた。 Quando ho chiesto consiglio al responsabile, mi ha subito proposto una soluzione |
| 40 | 是認 | ぜにん | zenin | approvazione | 委員会は新方針の是認を求め、審議を続けた。 いいんかいはしんほうしんのぜにんをもとめ、しんぎをつづけた。 Il comitato ha proseguito le deliberazioni cercando l'approvazione della nuova politica |
| 41 | 添付 | てんぷ | tenpu | allegato | 申請書には必要書類の添付が求められている。 しんせいしょにはひつようしょるいのてんぷがもとめられている。 Il modulo di domanda richiede l'allegato dei documenti necessari |
| 42 | 遂行 | すいこう | suikou | esecuzione | チームは困難な任務を最後まで遂行した。 ちーむはこんなんなにんむをさいごまですいこうした。 La squadra ha portato a termine fino alla fine un compito difficile |
| 43 | 体験 | たいけん | taiken | esperienza | 現場での体験が、彼の考え方を大きく変えた。 げんばでのたいけんが、かれのかんがえかたをおおきくかえた。 L'esperienza sul campo ha cambiato profondamente il suo modo di pensare |
| 44 | 建前 | たてまえ | tatemae | posizione ufficiale | 建前と本音が食い違う場面では、相手の真意を読み取る必要がある。 たてまえとほんねがくいちがうばめんでは、あいてのしんいをよみとるひつようがある。 Quando la posizione ufficiale e i sentimenti reali divergono, bisogna cogliere le vere intenzioni dell'altro |
| 45 | だるい | だるい | darui | spossato | 風邪を引いて、体がだるくて仕事を休んだ。 かぜをひいて、からだがだるくてしごとをやすんだ。 Mi sono raffreddato, mi sentivo spossato e ho preso un giorno di riposo dal lavoro |
| 46 | 踏襲 | とうしゅう | toushuu | continuità della prassi | 新体制も従来の方針を踏襲する方針を示した。 しんたいせいもじゅうらいのほうしんをとうしゅうするほうしんをしめした。 Anche la nuova dirigenza ha indicato l'intenzione di seguire la politica precedente |
| 47 | 手順 | てじゅん | tejun | procedimento | 作業の手順を間違えると、安全上の問題につながる。 さぎょうのてじゅんをまちがえると、あんぜんじょうのもんだいにつながる。 Sbagliare la procedura di lavoro può portare a problemi di sicurezza |
| 48 | わざわざ | わざわざ | wazawaza | apposta | わざわざ遠くから来てくれたのに、おもてなしが足りなかった。 わざわざとおくからきてくれたのに、おもてなしがたりなかった。 Nonostante fossero venuti apposta da lontano, l'ospitalità è stata insufficiente |
| 49 | 煩わしい | わずらわしい | wazurawashii | fastidioso | 書類の記入が煩わしく、完成までに時間がかかった。 しょるいのきにゅうがわずらわしく、かんせいまでにじかんがかかった。 Compilare i documenti era fastidioso e ci è voluto tempo per finire |
| 50 | 励ます | はげます | hagemasu | incoraggiare | 落ち込んでいる後輩を励まし、再挑戦を後押しした。 おちこんでいるこうはいをはげまし、さいちょうせんをあとおしした。 Ho incoraggiato un collega più giovane che era abbattuto e l'ho spinto a riprovarci |
| 51 | 出産 | しゅっさん | shussan | parto | 無事に出産を終え、母子ともに健康であることが確認された。 ぶじにしゅっさんをおえ、ぼしともにけんこうであることがかくにんされた。 Il parto si è concluso senza problemi ed è stato confermato che madre e figlio stanno bene |
| 52 | 負担 | ふたん | futan | onere | 一人に負担が集中しないよう、役割を分担した。 ひとりにふたんがしゅうちゅうしないよう、やくわりをぶんたんした。 Abbiamo suddiviso i ruoli affinché il carico non ricadesse su una sola persona |
| 53 | 母国 | ぼこく | bokoku | paese natale | 留学先で、母国の料理が恋しくなった。 りゅうがくさきで、ぼこくのりょうりがこいしくなった。 Durante gli studi all'estero, mi sono mancati i piatti del mio paese natale |
| 54 | 本音 | ほんね | honne | vero pensiero | 酒の席で初めて、上司の本音を聞くことができた。 さけのせきではじめて、じょうしのほんねをきくことができた。 Solo durante una bevuta ho potuto sentire per la prima volta il vero pensiero del mio capo |
| 55 | 身振り | みぶり | miburi | gesto | 身振り手振りを交えて説明すると、相手の理解が早い。 みぶりてぶりをまじえてせつめいすると、あいてのりかいがはやい。 Spiegando con gesti, l'interlocutore capisce più in fretta |
| 56 | 無茶 | むちゃ | mucha | irragionevole | 無茶な要求を押し付けられ、チーム全体が疲弊した。 むちゃなようきゅうをおしつけられ、チームぜんたいがひへいした。 Ci sono state imposte richieste irragionevoli e l'intera squadra si è esaurita |
| 57 | 用紙 | ようし | youshi | modulo | 試験開始前に、配られた用紙に名前を記入した。 しけんかいしまえに、くばられたようしになまえをきにゅうした。 Prima dell'inizio dell'esame, ho scritto il mio nome sul modulo distribuito |
| 58 | 欲望 | よくぼう | yokubou | desiderio | 人は誰しも、成功への欲望を心のどこかに持っている。 ひとはだれしも、せいこうへのよくぼうをこころのどこかにもっている。 Chiunque nutre da qualche parte nel cuore il desiderio di successo |
| 59 | 呼び止める | よびとめる | yobitomeru | fermare chiamando | 駅前で友人を呼び止めて、少し話をしました。 えきまえでゆうじんをよびとめて、すこしはなしをしました。 Ho fermato un amico davanti alla stazione e abbiamo chiacchierato un po'. |
| 60 | 現像 | げんぞう | genzou | sviluppo fotografico | 暗室でフィルムの現像を行い、写真を仕上げた。 あんしつでフィルムのげんぞうをおこない、しゃしんをしあげた。 Ho sviluppato la pellicola in camera oscura e completato le fotografie |
| 61 | 顕著 | けんちょ | kencho | notevole | 導入後、業務効率の改善が顕著だった。 どうにゅうご、ぎょうむこうりつのかいぜんがけんちょだった。 Dopo l'introduzione, il miglioramento dell'efficienza operativa è stato notevole |
| 62 | 侵害 | しんがい | shingai | violazione | 個人情報の侵害が問題となり、当局が調査に乗り出した。 こじんじょうほうのしんがいがもんだいとなり、とうきょくがちょうさにのりだした。 La violazione dei dati personali è diventata un problema e le autorità hanno avviato un'indagine |
| 63 | 現地 | げんち | genchi | sul posto | 現地に着いてから、天候の厳しさを実感した。 げんちについてから、てんこのきびしさをじっかんした。 Solo arrivato sul posto ho percepito davvero la rigidità del clima |
| 64 | 提言 | ていげん | teigen | proposta | 有識者会議は、制度改正に向けた提言をまとめた。 ゆうしきしゃかいぎは、せいどかいかくにむけたていげんをまとめた。 Il comitato di esperti ha elaborato proposte per la riforma del sistema |
| 65 | 原点 | げんてん | genten | punto di partenza | 迷ったときは、なぜ始めたのかという原点に立ち返る。 まよったときは、なぜはじめたのかというげんてんにたちかえる。 Quando sono indeciso, torno al punto di partenza, cioè al motivo per cui ho iniziato |
| 66 | 原典 | げんてん | genten | testo originale | 研究では、必ず原典を読んでから解釈を加える。 けんきゅうでは、かならずげんてんをよんでからかいしゃくをくわえる。 Nella ricerca, leggo sempre il testo originale prima di aggiungere un'interpretazione |
| 67 | 原爆 | げんばく | genbaku | bomba atomica | 原爆の惨禍を伝える資料が、記念館に展示されている。 げんばくのさんわかをつたえるしりょうが、きねんかんにてんじされている。 Al museo commemorativo sono esposti documenti che raccontano la tragedia della bomba atomica |
| 68 | 原文 | げんぶん | genbun | testo originale | 翻訳する前に、原文の意味を丁寧に確認した。 ほんやくするまえに、げんぶんのいみをていねいにかくにんした。 Prima di tradurre, ho controllato attentamente il significato del testo originale |
| 69 | 厳密 | げんみつ | genmitsu | rigoroso | 厳密な定義に従わないと、議論がすれ違ってしまう。 げんみつなていぎにしたがわないと、ぎろんがすれちがってしまう。 Se non si segue una definizione rigorosa, la discussione finisce per non incontrarsi |
| 70 | 賢明 | けんめい | kenmei | saggio | 今は支出を抑えるのが、賢明な判断だと思う。 いまはししゅつをおさえるのが、けんめいなはんだんだとおもう。 Penso che ridurre le spese ora sia una decisione saggia |
| 71 | 倹約 | けんやく | kenyaku | risparmio | 光熱費の倹約を心がけ、こまめに電気を消している。 こうねつひのけんやくをこころがけ、こまめにでんきをけしている。 Cerco di risparmiare sulle bollette e spengo spesso la luce |
| 72 | 原油 | げんゆ | genyu | petrolio grezzo | 原油の価格が上昇し、ガソリン代も値上がりした。 げんゆのかかくがじょうしょうし、ガソリンだいもねあがりした。 Il prezzo del petrolio grezzo è salito e anche il costo della benzina è aumentato |
| 73 | 兼用 | けんよう | kenyou | multiuso | この容器は保存と調理の兼用で、キッチンで重宝している。 このようきはほぞんとちょうりのけんようで、キッチンでちょうほうしている。 Questo contenitore è multiuso, per la conservazione e la cottura, ed è molto utile in cucina |
| 74 | 遵守 | じゅんしゅ | junshu | osservanza | 法令の遵守は事業活動の前提となる。 ほうれいのじゅんしゅはじぎょうかつどうのぜんていとなる。 Il rispetto delle leggi è un presupposto delle attività aziendali |
| 75 | 言論 | げんろん | genron | opinione pubblica | 民主社会では、多様な言論が共存することが大切だ。 みんしゅしゃかいでは、たようなげんろんがきょうぞんすることがたいせつだ。 In una società democratica è importante che coesistano opinioni diverse |
| 76 | 語彙 | ごい | goi | vocabolario | 読書を増やすと、自然と語彙力も豊かになっていく。 どくしょをふやすと、しぜんとごいりょくもゆたかになっていく。 Leggendo di più, il proprio vocabolario si arricchisce naturalmente |
| 77 | 恋する | こいする | koisuru | innamorarsi | 彼女は同級生を密かに恋していた。 かのじょはどうきゅうせいをひそかにこいしていた。 Si era segretamente innamorata di un compagno di classe |
| 78 | 節約 | せつやく | setsuyaku | risparmio | エネルギー節約策を踏まえ、施設の運用方法を改定した。 エネルギーせつやくさくをふまえ、しせつのうんようほうほうをかいていした。 Abbiamo rivisto il modo di gestire la struttura alla luce delle misure di risparmio energetico |
| 79 | 好意 | こうい | koui | gentilezza | 先輩の好意で、就職先を紹介してもらった。 せんぱいのこういで、しゅうしょくさきをしょうかいしてもらった。 Grazie alla gentilezza di un mio senpai, mi è stato presentato un lavoro |
| 80 | 行為 | こうい | koui | atto | その行為は法律に触れる可能性があり、慎重に検討した。 そのこういはほうりつにふれるかのうせいがあり、しんちょうにけんとうした。 Quell'atto potrebbe violare la legge, così l'abbiamo esaminato con attenzione |
| 81 | 融資 | ゆうし | yuushi | finanziamento | 銀行から融資を受け、設備投資を進めることになった。 ぎんこうからゆうしをうけ、せつびとうしをすすめることになった。 Abbiamo ricevuto un finanziamento dalla banca e abbiamo deciso di procedere con l'investimento in attrezzature |
| 82 | 工学 | こうがく | kougaku | ingegneria | 兄は工学部で機械設計を専攻している。 あにはこうがくぶできかいせっけいをせんこうしている。 Mio fratello maggiore studia progettazione meccanica alla facoltà di ingegneria |
| 83 | 抑制 | よくせい | yokusei | contenimento | 当局は物価の急騰を抑制するため、追加措置を検討している。 とうきょくはぶっかのきゅうとうをよくせいするため、ついかそちをけんとうしている。 Le autorità stanno valutando misure aggiuntive per contenere l'impennata dei prezzi |
| 84 | 合議 | ごうぎ | gougi | deliberazione collegiale | 重要な決定は、合議のうえで行うことになっている。 じゅうようなけっていは、ごうぎのうえでおこなうことになっている。 Le decisioni importanti vengono prese previa consultazione collettiva |
| 85 | 皇居 | こうきょ | koukyo | Palazzo Imperiale | 春の皇居外苑は、桜の名所として多くの人が訪れる。 はるのこうきょがいえんは、さくらのめいしょとしておおくのひとがおとずれる。 In primavera molte persone visitano i giardini esterni del Palazzo Imperiale, famosi per i ciliegi in fiore |
| 86 | 好況 | こうきょう | koukyou | congiuntura favorevole | 好況が続き、各社の業績も改善傾向にある。 こうきょうがつづき、かくしゃのぎょうせきもかいぜんけいこうにある。 La congiuntura favorevole continua e i risultati delle aziende tendono a migliorare |
| 87 | 鉱業 | こうぎょう | kougyou | industria mineraria | この地域はかつて鉱業で栄え、多くの人が働いていた。 このちいきはかつてこうぎょうでさかえ、おおくのひとがはたらいていた。 Questa zona un tempo prosperava grazie all'industria mineraria, dove lavoravano molte persone |
| 88 | 興業 | こうぎょう | kougyou | avviare un'impresa | 明治政府は殖産興業の政策を進めました。 めいじせいふはしょくさんこうぎょうのせいさくをすすめました。 Il governo Meiji promosse politiche di sviluppo industriale. |
| 89 | 高原 | こうげん | kougen | altopiano | 夏は高原に避暑に行き、涼しい風を楽しんだ。 なつはこうげんにひしょにいき、すずしいかぜをたのしんだ。 D'estate vado sull'altopiano per sfuggire al caldo e godermi la brezza fresca |
| 90 | 交互 | こうご | kougo | a turno | 二人は交互に司会を務め、イベントを進行した。 ふたりはこうごにしかいをつとめ、イベントをしんこうした。 I due hanno condotto l'evento facendo da presentatori a turno |
| 91 | 煌々と | こうこうと | koukouto | splendente | 夜の空に、満月が煌々と輝いていた。 よるのそらに、まんげつがこうこうときらいていた。 Nel cielo notturno la luna piena splendeva luminosissima |
| 92 | 考古学 | こうこがく | koukogaku | archeologia | 大学で考古学を学び、遺跡調査に参加した。 だいがくでこうこがくをまなび、いせきちょうさにさんかした。 Ho studiato archeologia all'università e ho partecipato a scavi archeologici |
| 93 | 工作 | こうさく | kousaku | lavoretto manuale | 子どもたちは工作の時間に、段ボールで家を作った。 こどもたちはこうさくのじかんに、ダンボールでいえをつくった。 Durante l'ora di lavoretti manuali, i bambini hanno costruito una casa di cartone |
| 94 | 耕作 | こうさく | kousaku | coltivazione | この土地では、代々稲の耕作が続けられてきた。 このとちでは、だいだいいねのこうさくがつづけられてきた。 In questa terra, la coltivazione del riso è proseguita di generazione in generazione |
| 95 | 鉱山 | こうざん | kouzan | miniera | 閉山した鉱山跡が、今は観光地として整備されている。 へいざんしたこうざんあとが、いまはかんこうちとしてせいびされている。 Il sito di una miniera chiusa è ora attrezzato come attrazione turistica |
| 96 | 講習 | こうしゅう | koushuu | corso intensivo | 夏休みに英語の集中講習を受け、語学力を伸ばした。 なつやすみにえいごのしゅうちゅうこうしゅうをうけ、ごがくりょくをのばした。 Durante le vacanze estive ho seguito un corso intensivo di inglese e ho migliorato le mie capacità linguistiche |
| 97 | 口述 | こうじゅつ | koujutsu | dichiarazione orale | 作家は原稿を口述し、秘書が書き取りました。 さっかはげんこうをこうじゅつし、ひしょがかきとりました。 Lo scrittore ha dettato il manoscritto e la segretaria lo ha trascritto. |
| 98 | 控除 | こうじょ | koujo | detrazione | 年末調整で、扶養家族分の控除を申請した。 ねんまつちょうせいで、ふようかぞくぶんのこうじょをしんせいした。 Nel conguaglio di fine anno ho richiesto le detrazioni per i familiari a carico |
| 99 | 高尚 | こうしょう | koushou | raffinato | 高尚な趣味を持つ人ほど、日常の会話も豊かだ。 こうしょうなしゅみをもつひとほど、にちじょうのかいわもゆたかだ。 Più una persona ha hobby raffinati, più ricca è anche la sua conversazione quotidiana |
| 100 | 向上 | こうじょう | koujou | miglioramento | 毎日練習を重ね、技術の向上を目指している。 まいにちれんしゅうをかさね、ぎじゅつのこうじょうをめざしている。 Mi alleno ogni giorno, puntando al miglioramento della tecnica |
Lista di parole JLPT, significati e frasi di esempio © Japatan. I livelli seguono le comuni liste di studio JLPT; il JLPT è gestito dalla Japan Foundation e da JEES.
Significati in altre lingue
English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Nederlands · Polski · Русский · Українська · Türkçe · العربية · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · မြန်မာ · नेपाली