100 слів · N1
| # | Слово | Читання | Ромадзі | Переклад | Приклад |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 精巧 | せいこう | seikou | розробити | この模型は本物そっくりに精巧に作られている。 このもけいはほんものそっくりにせいこうにつくられている。 Ця модель створена так, щоб виглядати так само, як справжня |
| 2 | 飢饉 | ききん | kikin | голод | 歴史の授業で、飢饉が起きた原因を学びました。 れきしのじゅぎょうで、ききんがおきたげんいんをまなびました。 На уроці історії ми дізналися про причини голоду |
| 3 | サボる | サボる | saboru | прогулювати (заняття) | 大学時代、大事な授業を何度もサボって後悔した。 だいがくじだい、だいじなじゅぎょうをなんどもサボってこうかいした。 Коли я навчався в коледжі, я багато разів пропускав важливі уроки і шкодував про це |
| 4 | ことによると | ことによると | kotoniyoruto | Можливо | ことによると、来週の審議で結論が覆る可能性もある。 ことによると、らいしゅうのしんぎでけっろんがくつがえるかのうせいもある。 Можливо, висновок може бути змінений під час обговорень наступного тижня |
| 5 | 部下 | ぶか | buka | підлеглий | 新しく着任した課長は、部下一人ひとりの意見に丁寧に耳を傾けた。 あたらしくちゃくにんしたかちょうは、ぶかひとりひとりのいけんにていねいにみみをかたむけた。 Новопризначений начальник відділу уважно вислухав думку кожного підлеглого |
| 6 | 道徳 | どうとく | doutoku | Мораль | 近代道徳観を踏まえ、教育方針の見直しが求められている。 きんだいどうとくかんをふまえ、きょういくほうしんのみなおしがもとめられている。 Освітню політику необхідно переглянути у світлі сучасних моральних цінностей |
| 7 | 悩み | なやみ | nayami | Турботи | 相談相手がいれば、一人で抱え込んだ悩みも和らぐ。 そうだんあいてがいれば、ひとりでかかえこんだなやみもやわらぐ。 Якщо вам є з ким поговорити, ви звільнитеся від будь-яких турбот, які могли виникнути на самоті |
| 8 | 落ち込む | おちこむ | ochikomu | впадати в депресію | 不合格の知らせを聞いて、しばらく深く落ち込んだ。 ふごうかくのしらせをきいて、しばらくふかくおちこんだ。 Коли я почув новину про свою невдачу, я на деякий час відчув глибоку депресію |
| 9 | 採集 | さいしゅう | saishuu | Іменник | 野外調査では標本の採集方法に基づき、データを分類した。 やがいちょうさではひょうほんのさいしゅうほうほうにもとづき、データをぶんるいした。 У польових дослідженнях дані були класифіковані на основі методу збору зразків |
| 10 | 誠に | まことに | makotoni | З повагою | ご協力いただき、誠に厚く御礼申し上げます。 ごきょうりょくいただき、まことにあつくおれいもうしあげます。 Щиро дякуємо за співпрацю |
| 11 | 無駄遣い | むだづかい | mudazukai | марна трата грошей | 給料日前に衝動買いをして、また無駄遣いをしてしまった。 きゅうりょうびまえにしょうどうがいをして、またむだづかいをしてしまった。 Я зробив імпульсивну покупку перед виплатою зарплати, і в результаті знову витратив гроші |
| 12 | 交渉 | こうしょう | koushou | переговорний | 双方は交渉を重ね、最終的に合意に至った。 そうほうはこうしょうをかさね、さいしゅうてきにごういにいたった。 Обидві сторони вели неодноразові переговори і нарешті досягли згоди |
| 13 | 戸籍 | こせき | koseki | Сімейний реєстр | 結婚届を出す際、市区町村で戸籍の写しを取得した。 けっこんとどけをだすさい、しくちょうそんでこせきのうつしをしゅとくした。 При реєстрації шлюбу в місті, районі, селищі, селі отримували копію сімейної книги |
| 14 | 投票 | とうひょう | touhyou | Голос | 総会では新案について、全出席者が電子投票で決定した。 そうかいではしんあんについて、ぜんしゅっせきしゃがでんしとうひょうできていした。 На загальних зборах усі учасники електронним голосуванням ухвалили рішення щодо нової пропозиції |
| 15 | 設備 | せつび | setsubi | Обладнання | 老朽化した設備の更新計画が、予算案で慎重に議論されている。 ろうきゅうかしたせつびのこうしんけいかくが、よさんあんでしんちょうにぎろんされている。 Плани щодо заміни старого обладнання ретельно обговорюються в бюджетній пропозиції |
| 16 | 折衷 | せっちゅう | secchuu | еклектика | 双方の主張を折衷し、妥協案をまとめた。 そうほうのしゅちょうをせっちゅうし、だきょうあんをまとめた。 Вони узгодили претензії обох сторін і знайшли компромісне рішення |
| 17 | 下痢 | げり | geri | діарея | 海外旅行中に水を飲み、二日間下痢に苦しんだ。 かいがいりょこうちゅうにみずをのみ、ふつかかんげりにくるしんだ。 Під час поїздки за кордон він пив воду і два дні страждав від діареї |
| 18 | 兼業 | けんぎょう | kengyou | Підробіток | 本業の傍ら、週末にカフェを兼業している。 ほんぎょうのかたわら、しゅうまつにカフェをけんぎょうしている。 Крім повсякденної роботи, у вихідні він також тримає кафе |
| 19 | 導入 | どうにゅう | dounyuu | Вступ | 新制度の導入にあたり、関係者への説明を徹底した。 しんせいどのどうにゅうにあたり、かんけいしゃへのせつめいをてっていした。 При запровадженні нової системи усім зацікавленим сторонам були надані вичерпні роз’яснення |
| 20 | 喚起 | かんき | kanki | виклик | その報道は、社会の安全意識の喚起につながった。 そのほうどうは、しゃかいのあんぜんいしきのかんきにつながった。 Звіт призвів до підвищення обізнаності суспільства про безпеку |
| 21 | 特技 | とくぎ | tokugi | Особлива майстерність | 彼の特技は速記で、会議の内容を正確に書き取れる。 かれのとくぎはそっきで、かいぎのないようをせいかくにかきとれる。 Його особлива навичка — стенографія; він може точно записувати перебіг нарад. |
| 22 | 共働き | ともばたらき | tomobataraki | подвійний дохід | 共働きの家庭では、家事分担の話し合いが欠かせない。 ともばたらきのかていでは、かじぶんたんのはなしあいがかかせない。 У сімях, де обоє батьків працюють, важливо обговорити розподіл домашніх обовязків |
| 23 | 絶滅 | ぜつめつ | zetsumetsu | Вимирання | 気候変動により、固有種の絶滅リスクが大幅に高まっている。 きこうへんどうにより、こゆうしゅのぜつめつりすくがおおはばにたかまっている。 Зміна клімату значно збільшує ризик зникнення ендемічних видів |
| 24 | 飲み込む | のみこむ | nomikomu | ластівка | 説明を聞いて、ようやく内容を飲み込むことができた。 せつめいをきいて、ようやくないようをのみこむことができた。 Прослухавши пояснення, я нарешті зміг засвоїти зміст |
| 25 | 東洋 | とうよう | touyou | східний | 東洋思想をめぐる学術論争は、今も学界で活発に続いている。 とうようしそうをめぐるがくじゅつろんそうは、いまもがっかいでかっぱつにつづいている。 Академічні дебати навколо східної думки є; |
| 26 | 拝啓 | はいけい | haikei | Шановний пане | 拝啓、時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 はいけい、じかますますごせいえいのこととおよろこびもうしあげます。 Шановні панове, щиро дякуємо за вашу постійну підтримку |
| 27 | 片言 | かたこと | katakoto | Ломані слова | 片言の日本語であいさつし、現地の人々と交流した。 かたことのにほんごであいさつし、げんちのひとびととこうりゅうした。 Вони вітали один одного ламаною японською мовою та спілкувалися з місцевими жителями |
| 28 | 勧誘 | かんゆう | kanyuu | іменник | 不当な勧誘を受けたため、消費者センターに相談した。 ふとうなかんゆうをうけたため、しょうひしゃセンターにそうだんした。 Я звернувся до споживчого центру, оскільки отримав несправедливе звернення |
| 29 | 履行 | りこう | rikou | Виконання | 契約で定めた義務を誠実に履行する必要がある。 けいやくでさだめたぎむをせいじつにりこうするひつようがある。 Необхідно сумлінно виконувати зобовязання, передбачені договором |
| 30 | 極めて | きわめて | kiwamete | Надзвичайно | この問題は極めて深刻であり、早急な対応が必要だ。 このもんだいはきわめてしんこくであり、さっきゅうなたいおうがひつようだ。 Ця проблема вкрай серйозна і вимагає негайних заходів |
| 31 | 軍艦 | ぐんかん | gunkan | військовий корабель | 港に停泊していた軍艦が、朝早く出港していった。 みなとにていはくしていたぐんかんが、あさはやくしゅっこうしていった。 Військовий корабель, який пришвартувався в порту, відплив рано вранці |
| 32 | 敬具 | けいぐ | keigu | З повагою, | 以上、取り急ぎご報告申し上げます。敬具。 いじょう、とりいそぎごほうこくもうしあげます。けいぐ。 Я хотів би повідомити про вищезазначене якомога швидше. З повагою |
| 33 | 転勤 | てんきん | tenkin | Переказ | 来月の転勤に備え、引っ越しの準備を進めている。 らいげつのてんきんにそなえ、ひっこしのじゅんびをすすめている。 Я готуюся до переїзду, готуючись до мого переходу наступного місяця |
| 34 | 天才 | てんさい | tensai | Геній | 彼は数学の天才で、難問もすぐに解いてしまう。 かれはすうがくのてんさいで、なんもんもすぐにといてしまう。 Він геній математики і може швидко вирішувати складні задачі |
| 35 | 伝説 | でんせつ | densetsu | Легенда | この村には、古くから伝説の英雄の話が残っている。 このむらには、ふるくからでんせつのえいゆうのはなしがのこっている。 Це село з давніх-давен веде історію про легендарного героя |
| 36 | 網羅 | もうら | moura | вичерпний | 本書は関連分野の研究を網羅的に整理している。 ほんしょはかんれんぶんやのけんきゅうをもうらてきにせいりしている。 Ця книга комплексно організовує дослідження у суміжних галузях |
| 37 | 憧れ | あこがれ | akogare | Захоплення | 幼い頃から、海外で働くことへの憧れを抱いていた。 おさないころから、かいがいではたらくことへのあこがれをいだいていた。 З дитинства я мріяв працювати за кордоном |
| 38 | いかにも | いかにも | ikanimo | Як | 彼はいかにも学者らしい慎重な物言いをする。 かれはいかにもがくしゃらしいしんちょうなものごいをする。 Говорить обережно, як учений |
| 39 | 主任 | しゅにん | shunin | Начальник | 主任に相談したところ、すぐに改善策を提案してくれた。 しゅにんにそうだんしたところ、すぐにかいぜんさくをていあんしてくれた。 Коли я порадився зі своїм керівником, він одразу запропонував покращення |
| 40 | 是認 | ぜにん | zenin | Ухвалення | 委員会は新方針の是認を求め、審議を続けた。 いいんかいはしんほうしんのぜにんをもとめ、しんぎをつづけた。 Комітет домагався схвалення нової політики та продовжив обговорення |
| 41 | 添付 | てんぷ | tenpu | Додаток | 申請書には必要書類の添付が求められている。 しんせいしょにはひつようしょるいのてんぷがもとめられている。 До заяви необхідно додати необхідні документи |
| 42 | 遂行 | すいこう | suikou | виконання | チームは困難な任務を最後まで遂行した。 ちーむはこんなんなにんむをさいごまですいこうした。 Команда виконала складну місію до кінця |
| 43 | 体験 | たいけん | taiken | Досвід | 現場での体験が、彼の考え方を大きく変えた。 げんばでのたいけんが、かれのかんがえかたをおおきくかえた。 Його досвід роботи в цій галузі кардинально змінив його спосіб мислення |
| 44 | 建前 | たてまえ | tatemae | офіційна позиція; фасад | 建前と本音が食い違う場面では、相手の真意を読み取る必要がある。 たてまえとほんねがくいちがうばめんでは、あいてのしんいをよみとるひつようがある。 У ситуаціях, коли є розбіжність між офіційними та справжніми намірами, необхідно прочитати справжні наміри іншої людини |
| 45 | だるい | だるい | darui | млявий | 風邪を引いて、体がだるくて仕事を休んだ。 かぜをひいて、からだがだるくてしごとをやすんだ。 Я застудився і відчув втому, тому взяв відпустку з роботи |
| 46 | 踏襲 | とうしゅう | toushuu | слідувати | 新体制も従来の方針を踏襲する方針を示した。 しんたいせいもじゅうらいのほうしんをとうしゅうするほうしんをしめした。 Нова система також вказувала на політику дотримання попередньої політики |
| 47 | 手順 | てじゅん | tejun | Процедура | 作業の手順を間違えると、安全上の問題につながる。 さぎょうのてじゅんをまちがえると、あんぜんじょうのもんだいにつながる。 Неправильні робочі процедури можуть призвести до проблем з безпекою |
| 48 | わざわざ | わざわざ | wazawaza | Всю дорогу | わざわざ遠くから来てくれたのに、おもてなしが足りなかった。 わざわざとおくからきてくれたのに、おもてなしがたりなかった。 Незважаючи на те, що вони приїхали здалеку, гостинності було недостатньо |
| 49 | 煩わしい | わずらわしい | wazurawashii | дратує | 書類の記入が煩わしく、完成までに時間がかかった。 しょるいのきにゅうがわずらわしく、かんせいまでにじかんがかかった。 Оформлення документів було нудним і займало багато часу |
| 50 | 励ます | はげます | hagemasu | заохочувати | 落ち込んでいる後輩を励まし、再挑戦を後押しした。 おちこんでいるこうはいをはげまし、さいちょうせんをあとおしした。 Він підбадьорював своїх юніорів, які були пригнічені, і закликав їх спробувати ще раз |
| 51 | 出産 | しゅっさん | shussan | Пологи | 無事に出産を終え、母子ともに健康であることが確認された。 ぶじにしゅっさんをおえ、ぼしともにけんこうであることがかくにんされた。 Пологи пройшли успішно, підтверджено, що і мати, і дитина здорові |
| 52 | 負担 | ふたん | futan | Тягар | 一人に負担が集中しないよう、役割を分担した。 ひとりにふたんがしゅうちゅうしないよう、やくわりをぶんたんした。 Ролі були розподілені так, щоб навантаження не було зосереджено на одній людині |
| 53 | 母国 | ぼこく | bokoku | рідна країна | 留学先で、母国の料理が恋しくなった。 りゅうがくさきで、ぼこくのりょうりがこいしくなった。 Під час навчання за кордоном я почав сумувати за кухнею рідної країни |
| 54 | 本音 | ほんね | honne | Щирі почуття | 酒の席で初めて、上司の本音を聞くことができた。 さけのせきではじめて、じょうしのほんねをきくことができた。 Уперше за чаркою я зміг почути справжні почуття свого боса |
| 55 | 身振り | みぶり | miburi | Жест | 身振り手振りを交えて説明すると、相手の理解が早い。 みぶりてぶりをまじえてせつめいすると、あいてのりかいがはやい。 Якщо ви будете пояснювати за допомогою жестів, інша людина зрозуміє це швидше |
| 56 | 無茶 | むちゃ | mucha | безрозсудний | 無茶な要求を押し付けられ、チーム全体が疲弊した。 むちゃなようきゅうをおしつけられ、チームぜんたいがひへいした。 Весь колектив був виснажений необґрунтованими вимогами, які до них ставили |
| 57 | 用紙 | ようし | youshi | Папір | 試験開始前に、配られた用紙に名前を記入した。 しけんかいしまえに、くばられたようしになまえをきにゅうした。 Перед початком іспиту учасники заповнили свої імена на наданих паперах |
| 58 | 欲望 | よくぼう | yokubou | Бажання | 人は誰しも、成功への欲望を心のどこかに持っている。 ひとはだれしも、せいこうへのよくぼうをこころのどこかにもっている。 У кожного десь у серці є бажання досягти успіху |
| 59 | 呼び止める | よびとめる | yobitomeru | закликати | 駅前で友人を呼び止めて、少し話をしました。 えきまえでゆうじんをよびとめて、すこしはなしをしました。 Я гукнув друга біля вокзалу, і ми трохи поговорили. |
| 60 | 現像 | げんぞう | genzou | Розвиток | 暗室でフィルムの現像を行い、写真を仕上げた。 あんしつでフィルムのげんぞうをおこない、しゃしんをしあげた。 Плівка була проявлена в темній кімнаті, і фотографія була завершена |
| 61 | 顕著 | けんちょ | kencho | чудовий | 導入後、業務効率の改善が顕著だった。 どうにゅうご、ぎょうむこうりつのかいぜんがけんちょだった。 Після впровадження було помітно покращення ефективності роботи |
| 62 | 侵害 | しんがい | shingai | Порушення | 個人情報の侵害が問題となり、当局が調査に乗り出した。 こじんじょうほうのしんがいがもんだいとなり、とうきょくがちょうさにのりだした。 Порушення особистої інформації стало проблемою, і влада почала розслідування |
| 63 | 現地 | げんち | genchi | Місцевий | 現地に着いてから、天候の厳しさを実感した。 げんちについてから、てんこのきびしさをじっかんした。 Приїхавши туди, я зрозумів, яка сувора погода |
| 64 | 提言 | ていげん | teigen | Рекомендація | 有識者会議は、制度改正に向けた提言をまとめた。 ゆうしきしゃかいぎは、せいどかいかくにむけたていげんをまとめた。 Експертна група склала рекомендації щодо реформування системи |
| 65 | 原点 | げんてん | genten | Походження | 迷ったときは、なぜ始めたのかという原点に立ち返る。 まよったときは、なぜはじめたのかというげんてんにたちかえる。 Якщо сумніваєтеся, поверніться до того, чому ви почали |
| 66 | 原典 | げんてん | genten | Оригінальний текст | 研究では、必ず原典を読んでから解釈を加える。 けんきゅうでは、かならずげんてんをよんでからかいしゃくをくわえる。 Під час досліджень завжди читайте першоджерело, перш ніж додавати будь-які інтерпретації |
| 67 | 原爆 | げんばく | genbaku | Атомна бомба | 原爆の惨禍を伝える資料が、記念館に展示されている。 げんばくのさんわかをつたえるしりょうが、きねんかんにてんじされている。 У меморіальній залі представлені матеріали, що розповідають про руйнівність атомної бомби |
| 68 | 原文 | げんぶん | genbun | Оригінальний текст | 翻訳する前に、原文の意味を丁寧に確認した。 ほんやくするまえに、げんぶんのいみをていねいにかくにんした。 Перед перекладом я ретельно перевірив зміст оригінального тексту |
| 69 | 厳密 | げんみつ | genmitsu | строгий | 厳密な定義に従わないと、議論がすれ違ってしまう。 げんみつなていぎにしたがわないと、ぎろんがすれちがってしまう。 Якщо ви не будете дотримуватися чіткого визначення, обговорення буде заплутаним |
| 70 | 賢明 | けんめい | kenmei | мудрий | 今は支出を抑えるのが、賢明な判断だと思う。 いまはししゅつをおさえるのが、けんめいなはんだんだとおもう。 Я вважаю, що це мудре рішення скоротити витрати прямо зараз |
| 71 | 倹約 | けんやく | kenyaku | бережливість | 光熱費の倹約を心がけ、こまめに電気を消している。 こうねつひのけんやくをこころがけ、こまめにでんきをけしている。 Я намагаюся ощадливо оплачувати рахунки за електроенергію і часто вимикаю світло |
| 72 | 原油 | げんゆ | genyu | Сира нафта | 原油の価格が上昇し、ガソリン代も値上がりした。 げんゆのかかくがじょうしょうし、ガソリンだいもねあがりした。 Ціна на сиру нафту зросла, як і вартість бензину |
| 73 | 兼用 | けんよう | kenyou | Комбінованого використання | この容器は保存と調理の兼用で、キッチンで重宝している。 このようきはほぞんとちょうりのけんようで、キッチンでちょうほうしている。 Цей контейнер корисний на кухні, оскільки використовується як для зберігання, так і для приготування їжі |
| 74 | 遵守 | じゅんしゅ | junshu | Спостерігати | 法令の遵守は事業活動の前提となる。 ほうれいのじゅんしゅはじぎょうかつどうのぜんていとなる。 Дотримання законів і нормативних актів є необхідною умовою для ведення бізнесу |
| 75 | 言論 | げんろん | genron | мова | 民主社会では、多様な言論が共存することが大切だ。 みんしゅしゃかいでは、たようなげんろんがきょうぞんすることがたいせつだ。 У демократичному суспільстві важливо, щоб різноманітні форми мовлення співіснували |
| 76 | 語彙 | ごい | goi | Словниковий запас | 読書を増やすと、自然と語彙力も豊かになっていく。 どくしょをふやすと、しぜんとごいりょくもゆたかになっていく。 У міру того, як ви будете читати більше, ваш словниковий запас, природно, стане багатшим |
| 77 | 恋する | こいする | koisuru | закохатися | 彼女は同級生を密かに恋していた。 かのじょはどうきゅうせいをひそかにこいしていた。 Вона таємно була закохана в свого однокласника |
| 78 | 節約 | せつやく | setsuyaku | Заощадження | エネルギー節約策を踏まえ、施設の運用方法を改定した。 エネルギーせつやくさくをふまえ、しせつのうんようほうほうをかいていした。 Переглянуто методику роботи об’єкта з урахуванням енергозберігаючих заходів |
| 79 | 好意 | こうい | koui | Фавор | 先輩の好意で、就職先を紹介してもらった。 せんぱいのこういで、しゅうしょくさきをしょうかいしてもらった。 Мій старший колега любязно познайомив мене з роботою |
| 80 | 行為 | こうい | koui | акт | その行為は法律に触れる可能性があり、慎重に検討した。 そのこういはほうりつにふれるかのうせいがあり、しんちょうにけんとうした。 Ця дія може порушувати закон, тому ми її ретельно розглянули |
| 81 | 融資 | ゆうし | yuushi | Позика | 銀行から融資を受け、設備投資を進めることになった。 ぎんこうからゆうしをうけ、せつびとうしをすすめることになった。 Підприємство отримало кредит від банку та вирішило продовжити капіталовкладення |
| 82 | 工学 | こうがく | kougaku | Інженерія | 兄は工学部で機械設計を専攻している。 あにはこうがくぶできかいせっけいをせんこうしている。 Мій старший брат спеціалізується на механічному дизайні на інженерному факультеті |
| 83 | 抑制 | よくせい | yokusei | стриманість | 当局は物価の急騰を抑制するため、追加措置を検討している。 とうきょくはぶっかのきゅうとうをよくせいするため、ついかそちをけんとうしている。 Влада розглядає додаткові заходи для стримування різкого зростання цін |
| 84 | 合議 | ごうぎ | gougi | рада | 重要な決定は、合議のうえで行うことになっている。 じゅうようなけっていは、ごうぎのうえでおこなうことになっている。 Важливі рішення приймаються шляхом консультацій |
| 85 | 皇居 | こうきょ | koukyo | Імператорський палац | 春の皇居外苑は、桜の名所として多くの人が訪れる。 はるのこうきょがいえんは、さくらのめいしょとしておおくのひとがおとずれる。 Багато людей навесні відвідують сади Імператорського палацу як відоме місце для огляду цвітіння сакури |
| 86 | 好況 | こうきょう | koukyou | бум | 好況が続き、各社の業績も改善傾向にある。 こうきょうがつづき、かくしゃのぎょうせきもかいぜんけいこうにある。 Умови ведення бізнесу залишаються сприятливими, і показники кожної компанії покращуються |
| 87 | 鉱業 | こうぎょう | kougyou | Майнінг | この地域はかつて鉱業で栄え、多くの人が働いていた。 このちいきはかつてこうぎょうでさかえ、おおくのひとがはたらいていた。 Колись ця територія була процвітаючою гірничодобувною промисловістю, і там працювало багато людей |
| 88 | 興業 | こうぎょう | kougyou | Промисловість | 明治政府は殖産興業の政策を進めました。 めいじせいふはしょくさんこうぎょうのせいさくをすすめました。 Уряд Мейдзі просував політику розвитку промисловості. |
| 89 | 高原 | こうげん | kougen | Плато | 夏は高原に避暑に行き、涼しい風を楽しんだ。 なつはこうげんにひしょにいき、すずしいかぜをたのしんだ。 Влітку я їздив на високогір’я, щоб врятуватися від спеки та насолодитися прохолодним вітерцем |
| 90 | 交互 | こうご | kougo | чергування | 二人は交互に司会を務め、イベントを進行した。 ふたりはこうごにしかいをつとめ、イベントをしんこうした。 Обидва по черзі виконували обов’язки ведучого та фасилітували захід |
| 91 | 煌々と | こうこうと | koukouto | Ігристе | 夜の空に、満月が煌々と輝いていた。 よるのそらに、まんげつがこうこうときらいていた。 На нічному небі яскраво світив повний місяць |
| 92 | 考古学 | こうこがく | koukogaku | Археологія | 大学で考古学を学び、遺跡調査に参加した。 だいがくでこうこがくをまなび、いせきちょうさにさんかした。 Я вивчав археологію в університеті і брав участь у дослідженнях руїн |
| 93 | 工作 | こうさく | kousaku | Ремесла | 子どもたちは工作の時間に、段ボールで家を作った。 こどもたちはこうさくのじかんに、ダンボールでいえをつくった。 Під час рукоділля діти будували будиночки з картону |
| 94 | 耕作 | こうさく | kousaku | Вирощування | この土地では、代々稲の耕作が続けられてきた。 このとちでは、だいだいいねのこうさくがつづけられてきた。 На цій землі протягом багатьох поколінь вирощували рис |
| 95 | 鉱山 | こうざん | kouzan | Мій | 閉山した鉱山跡が、今は観光地として整備されている。 へいざんしたこうざんあとが、いまはかんこうちとしてせいびされている。 Залишки закритої шахти зараз розвиваються як туристичний об’єкт |
| 96 | 講習 | こうしゅう | koushuu | Курс | 夏休みに英語の集中講習を受け、語学力を伸ばした。 なつやすみにえいごのしゅうちゅうこうしゅうをうけ、ごがくりょくをのばした。 Під час літніх канікул він пройшов інтенсивний курс англійської мови, щоб покращити свої мовні навички |
| 97 | 口述 | こうじゅつ | koujutsu | диктант | 作家は原稿を口述し、秘書が書き取りました。 さっかはげんこうをこうじゅつし、ひしょがかきとりました。 Письменник диктував рукопис, а секретарка записувала. |
| 98 | 控除 | こうじょ | koujo | Відрахування | 年末調整で、扶養家族分の控除を申請した。 ねんまつちょうせいで、ふようかぞくぶんのこうじょをしんせいした。 Я подав заявку на відрахування для утриманців під час коригування на кінець року |
| 99 | 高尚 | こうしょう | koushou | високий | 高尚な趣味を持つ人ほど、日常の会話も豊かだ。 こうしょうなしゅみをもつひとほど、にちじょうのかいわもゆたかだ。 Чим вищими будуть ваші захоплення, тим насиченішими будуть ваші щоденні розмови |
| 100 | 向上 | こうじょう | koujou | поліпшення | 毎日練習を重ね、技術の向上を目指している。 まいにちれんしゅうをかさね、ぎじゅつのこうじょうをめざしている。 Він щодня тренується і прагне вдосконалювати свою техніку |
Список слів JLPT, переклади та приклади © Japatan. Рівні відповідають поширеним спискам для підготовки до JLPT; іспит проводять Японський фонд і JEES.
Переклади іншими мовами
English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Nederlands · Polski · Русский · Türkçe · العربية · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · မြန်မာ · नेपाली