100 слів · N3
| # | Слово | Читання | Ромадзі | Переклад | Приклад |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 被害 | ひがい | higai | пошкодження | 地震の被害が大きかったです。 じしんのひがいがおおきかったです。 Збитки, завдані землетрусом, були великими |
| 2 | 攻撃 | こうげき | kougeki | напад; атака | 敵の攻撃に備えて警戒しました。 てきのこうげきにそなえてけいかいしました。 Я був на сторожі ворожого нападу |
| 3 | 呼吸 | こきゅう | kokyuu | Дихання | 深い呼吸をして、落ち着きました。 ふかいこきゅうをして、おちつきました。 Я глибоко вдихнув і заспокоївся |
| 4 | 文句 | もんく | monku | Скарга | 文句を言わずに最後まで仕事を続けました。 もんくをいわずにさいごまでしごとをつづけました。 Я продовжував працювати до кінця, не скаржачись |
| 5 | 主婦 | しゅふ | shufu | Домогосподарка | 近所の主婦と子供の学校のことで話しました。 きんじょのしゅふとこどものがっこうのことではなしました。 Я розмовляв з домогосподаркою в своєму районі про школу моєї дитини |
| 6 | 少々 | しょうしょう | shoushou | Трохи | 少々お待ちください。すぐに用意します。 しょうしょうおまちください。すぐによういします。 будь ласка, зачекайте хвилинку. Я скоро приготую |
| 7 | 書類 | しょるい | shorui | Документи | 必要な書類を揃えて、会社へ渡しました。 ひつようなしょるいをそろえて、かいしゃへわたしました。 Я зібрав необхідні документи і передав їх на підприємство |
| 8 | 親戚 | しんせき | shinseki | Родичі | 正月に親戚が集まって、みんなで食事をしました。 しょうがつにしんせきがあつまって、みんなでしょくじをしました。 На Новий рік родичі збиралися разом і разом їли |
| 9 | ずっと | ずっと | zutto | надовго; тривалий час | ずっと雨が続いていたので、出かけるのをやめました。 ずっとあめがつづいていたので、でかけるのをやめました。 Йшов дощ, тому я перестав виходити |
| 10 | 性格 | せいかく | seikaku | Особистість | 彼女は明るい性格で、友達が多いです。 かのじょはあかるいせいかくで、ともだちがおおいです。 У неї яскравий характер і багато друзів |
| 11 | 成績 | せいせき | seiseki | Оцінки | 今学期の成績が良くて、両親に喜ばれました。 こんがっきのせいせきがよくて、りょうしんによろこばれました。 У цьому семестрі я отримав хороші оцінки, що порадувало моїх батьків |
| 12 | 政府 | せいふ | seifu | Уряд | 政府は新しい法律について国民に説明しました。 せいふはあたらしいほうりつについてこくみんにせつめいしました。 Уряд пояснив громадськості новий закон |
| 13 | 相手 | あいて | aite | опонент | 相手の意見をよく聞いてから、返事をしました。 あいてのいけんをよくきいてから、へんじをしました。 Я уважно вислухав думку іншої людини, перш ніж відповісти |
| 14 | 諦める | あきらめる | akirameru | здаватися | 失敗しても諦める前にもう一度挑戦しました。 しっぱいしてもあきらめるまえにもういちどちょうせんしました。 Навіть якби я зазнав невдачі, я спробував би ще раз, перш ніж здатися |
| 15 | 家事 | かじ | kaji | Домашня робота | 週末は家事を済ませてから、友達と出かけました。 しゅうまつはかじをすませてから、ともだちとでかけました。 На вихідних я закінчила роботу по дому, а потім пішла з друзями |
| 16 | 教科書 | きょうかしょ | kyoukasho | Підручник | 授業の前に教科書を読んで、予習をしました。 じゅぎょうのまえにきょうかしょをよんで、よしゅうをしました。 Я читав підручник і готувався до уроку |
| 17 | 広告 | こうこく | koukoku | Реклама | 駅の広告を見て、新しい店の場所を知りました。 えきのこうこくをみて、あたらしいみせのばしょをしりました。 Про місце розташування нового магазину я дізнався, побачивши оголошення на вокзалі |
| 18 | 誘う | さそう | sasou | запросити | 友達を映画に誘って、週末の予定を決めました。 ともだちをえいがにさそって、しゅうまつのよていをきめました。 Я запросив друзів у кіно і визначився з планами на вихідні |
| 19 | 面接 | めんせつ | mensetsu | Інтервю | 会社の面接を受けて、結果を一週間待ちました。 かいしゃのめんせつをうけて、けっかをいっしゅうかんまちました。 Я пройшов співбесіду в одній компанії і тиждень чекав на результати |
| 20 | 平等 | びょうどう | byoudou | рівність | 男女平等について、授業で話し合いました。 だんじょびょうどうについて、じゅぎょうではなしあいました。 Про гендерну рівність; |
| 21 | 助かる | たすかる | tasukaru | Корисно | 友達が手伝ってくれて、とても助かりました。 ともだちがてつだってくれて、とてもたすかりました。 Мені допомогли друзі, що було дуже корисно |
| 22 | 助ける | たすける | tasukeru | довідка | 困っている人を助けて、一緒に問題を解決しました。 こまっているひとをたすけて、いっしょにもんだいをかいけつしました。 Ми допомагали людям, які потребували допомоги, разом вирішували проблеми |
| 23 | ただ | ただ | tada | безплатно; даром | このサービスは今月だけただで使えます。 このさーびすはこんげつだけただでつかえます。 Ця послуга доступна безкоштовно лише протягом цього місяця |
| 24 | 知恵 | ちえ | chie | Мудрість | 祖父の知恵を借りて、問題を解きました。 そふのちえをかりて、もんだいをときました。 Я запозичив мудрість свого діда, щоб розв’язати задачу |
| 25 | 同僚 | どうりょう | douryou | колега | 同僚と会議の準備をして、役割を分担しました。 どうりょうとかいぎのじゅんびをして、やくわりをぶんたんしました。 Я підготував зустріч з колегами, розподілив ролі |
| 26 | 離れる | はなれる | hanareru | залишити | 駅で友達と離れて、それぞれ家に帰りました。 えきでともだちとはなれて、それぞれいえにかえりました。 Я відділився від друзів на вокзалі і пішов додому |
| 27 | 夫婦 | ふうふ | fuufu | пара | 夫婦で旅行に行って、楽しい思い出を作りました。 ふうふでりょこうにいって、たのしいおもいでをつくりました。 Ми з чоловіком поїхали разом у подорож і залишили кілька веселих спогадів |
| 28 | 物価 | ぶっか | bukka | Ціни | 最近物価が上がって、生活が大変になっています。 さいきんぶっかがあがって、せいかつがたいへんになっています。 Останнім часом ціни зросли, і жити стало важко |
| 29 | 内容 | ないよう | naiyou | Зміст | メールの内容を確認してから、返事を送りました。 めーるのないようをかくにんしてから、へんじをおくりました。 Перевіривши вміст електронного листа, я надіслав відповідь |
| 30 | 報告 | ほうこく | houkoku | Звіт | 会議の内容を上司に報告して、指示を受けました。 かいぎのないようをじょうしにほうこくして、しじをうけました。 Про зміст наради я доповів своєму начальнику і отримав вказівки |
| 31 | 効果 | こうか | kouka | Ефект | この薬を飲んでから、少しずつ効果が出てきました。 このくすりをのんでから、すこしずつこうかがでてきました。 Відколи я приймаю ці ліки, вони поступово почали діяти. |
| 32 | 支店 | してん | shiten | Гілка | 銀行の支店で手続きをして、新しい口座を作りました。 ぎんこうのしてんでてつづきをして、あたらしいこうざをつくりました。 Я пройшов формальності у відділенні банку та відкрив новий рахунок |
| 33 | 奨学金 | しょうがくきん | shougakukin | Стипендія | 奨学金をもらって、大学の学費を払いました。 しょうがくきんをもらって、だいがくのがくひをはらいました。 Я отримував стипендію і оплачував навчання в університеті |
| 34 | 信号 | しんごう | shingou | Сигнал | 信号が青に変わったので、道を渡りました。 しんごうがあおにかわったので、みちをわたりました。 Загорілося зелене світло, тому я перейшов дорогу |
| 35 | 噛む | かむ | kamu | жувати | 硬い飴を噛むと、歯が痛くなりました。 かたいあめをかむと、はがいたくなりました。 У мене болять зуби, коли я жую тверду цукерку |
| 36 | 辞典 | じてん | jiten | Словник | わからない言葉を辞典で調べました。 わからないことばをじてんでしらべました。 Я шукав у словнику незрозумілі мені слова |
| 37 | ご主人 | ごしゅじん | goshujin | Чоловік | ご主人は海外出張から、今日帰ってきます。 ごしゅじんはかいがいしゅっちょうから、きょうかえってきます。 Мій чоловік сьогодні повертається з закордонного відрядження |
| 38 | 税金 | ぜいきん | zeikin | податок | 毎年税金を払う時期が来ると少し緊張します。 まいとしぜいきんをはらうじきがくるとすこしきんちょうします。 Щороку я трохи нервую, коли приходить час платити податки |
| 39 | 地下 | ちか | chika | Підпільник | 地下一階のスーパーで野菜を買いました。 ちかいっかいのスーパーでやさいをかいました。 Я купив овочі в супермаркеті на першому підвальному поверсі |
| 40 | 思い出 | おもいで | omoide | Спогади | 子供のころの思い出を話して、みんなで笑いました。 こどものころのおもいでをはなして、みんなでわらいました。 Ми всі сміялися, розповідаючи про спогади дитинства |
| 41 | 抽象的 | ちゅうしょうてき | chuushouteki | абстрактний | 抽象的な話は分かりにくいので、具体例を挙げました。 ちゅうしょうてきなはなしはわかりにくいので、ぐたいれいをあげました。 Абстрактні історії важко зрозуміти, тому я навів конкретний приклад |
| 42 | 飼う | かう | kau | тримати | 家で犬を飼って、毎日散歩しています。 いえでいぬをかって、まいにちさんぽしています。 У мене вдома собака, я щодня гуляю з нею |
| 43 | 換える | かえる | kaeru | змінити | 古い電球を換えて、部屋が明るくなりました。 ふるいでんきゅうをかえて、へやがあかるくなりました。 Я замінив стару лампочку і в кімнаті стало світліше |
| 44 | 謝罪 | しゃざい | shazai | Вибачення | ミスをしたので、上司に謝罪のメールを送りました。 みすをしたので、じょうしにしゃざいのめーるをおくりました。 Я зробив помилку, тож надіслав електронного листа своєму начальнику з вибаченнями |
| 45 | 歌手 | かしゅ | kashu | співак | 有名な歌手の歌を聞いて、とても感動しました。 ゆうめいなかしゅのうたをきいて、とてもかんどうしました。 Я був дуже зворушений, коли почув пісню відомої співачки |
| 46 | 楽器 | がっき | gakki | музичний інструмент | 楽器を習い始めて、毎日練習しています。 がっきをならいはじめて、まいにちれんしゅうしています。 Я почав вивчати інструмент і займатися кожен день |
| 47 | 環境 | かんきょう | kankyou | середовище | 子供が勉強しやすい環境を作ることが大切です。 こどもがべんきょうしやすいかんきょうをつくることがたいせつです。 Важливо створити умови, які сприяють навчанню дітей |
| 48 | 観光 | かんこう | kankou | Туризм | 休みに観光に行って、有名な場所を見ました。 やすみにかんこうにいって、ゆうめいなばしょをみました。 У свій вихідний я пішов оглядати визначні пам’ятки та побачив деякі відомі місця |
| 49 | 気温 | きおん | kion | Температура | 今日の気温は高くて、外に出るのがつらいです。 きょうのきおんはたかくて、そとにでるのがつらいです。 Сьогодні така висока температура, що важко вийти на вулицю |
| 50 | 味噌 | みそ | miso | Місо | 味噌汁を作るために、だしを取りました。 みそしるをつくるために、だしをとりました。 Я зробив даші, щоб приготувати суп місо |
| 51 | 給料 | きゅうりょう | kyuuryou | Заробітна плата | 給料が入ったので、先月の費用を計算しました。 きゅうりょうがはいったので、せんげつのひようをけいさんしました。 Тепер, коли я отримав зарплату, я підрахував свої витрати за останній місяць |
| 52 | 下宿 | げしゅく | geshuku | Пансіонат | 大学の先生の家に下宿しています。 だいがくのせんせいのいえにげしゅくしています。 Я ночую в будинку професора університету |
| 53 | 蹴る | ける | keru | удар | 子供が公園でボールを蹴って、楽しそうに遊んでいました。 こどもがこうえんでぼーるをけって、たのしそうにあそんでいました。 Дитина розважалася, кидаючи мяч у парку |
| 54 | 後輩 | こうはい | kouhai | Юніор | 後輩に仕事のやり方を教えて、一緒に進めました。 こうはいにしごとのやりかたをおしえて、いっしょにすすめました。 Я навчив своїх молодших, як виконувати роботу, і разом рухалися вперед |
| 55 | 転ぶ | ころぶ | korobu | впасти | 道で転んで怪我をしたので、病院へ行きました。 みちでころんでけがをしたので、びょういんへいきました。 Я впав на вулиці і отримав травму, тому поїхав до лікарні |
| 56 | 最低 | さいてい | saitei | найнижчий | 今日は最低な一日でしたが、明日は頑張ります。 きょうはさいていないちでしたが、あしたはがんばります。 Сьогодні був найгірший день, але завтра я докладу всіх зусиль |
| 57 | 刺す | さす | sasu | удар | 肉にフォークを刺して食べました。 にくにフォークをさしてたべました。 Я встромив виделку в м'ясо і з'їв його. |
| 58 | 免許 | めんきょ | menkyo | Ліцензія | 運転免許を取って、車で旅行に行きました。 うんてんめんきょをとって、くるまでりょこうにいきました。 Я отримав водійські права і поїхав у подорож на машині |
| 59 | 家賃 | やちん | yachin | Оренда | 毎月家賃を払って、アパートに住んでいます。 まいつきやちんをはらって、あぱーとにすんでいます。 Я живу в квартирі і плачу щомісяця |
| 60 | 理想 | りそう | risou | ідеальний | 将来の理想について、友達と話し合いました。 しょうらいのりそうについて、ともだちとはなしあいました。 Я говорив з друзями про своє ідеальне майбутнє |
| 61 | 違いない | ちがいない | chigainai | напевно; безсумнівно | 彼は試験に合格したに違いない。 かれはしけんにごうかくしたにちがいない。 Мабуть, іспит склав |
| 62 | 理解 | りかい | rikai | розуміння | 説明を聞いて理解が深まり、問題が解決しました。 せつめいをきいてりかいがふかまり、もんだいがかいけつしました。 Після прослуховування пояснення моє розуміння поглибилося, і проблема була вирішена |
| 63 | 単語 | たんご | tango | слово | 毎日新しい単語を覚えて、ノートに書いています。 まいにちあたらしいたんごをおぼえて、のーとにかいています。 Щодня я вчу нові слова і записую їх у зошит |
| 64 | 違い | ちがい | chigai | різниця; відмінність | 二つの案の違いを説明して、みんなが納得しました。 ふたつのあんのちがいをせつめいして、みんながなっとくしました。 Після пояснення відмінностей між двома планами всі залишилися задоволені |
| 65 | 捕まる | つかまる | tsukamaru | бути спійманим | 子供のころ、友達に捕まって鬼ごっこで負けました。 こどものころ、ともだちにつかまっておにごっこでまけました。 Коли я був дитиною, мої друзі спіймали мене, і я програв у грі в жетони |
| 66 | とにかく | とにかく | tonikaku | у всякому разі; так чи інакше | とにかく早く帰って、ゆっくり休みたいです。 とにかくはやくかえって、ゆっくりやすみたいです。 У будь-якому випадку я хочу швидше піти додому і відпочити |
| 67 | 殴る | なぐる | naguru | бити | 喧嘩で相手を殴ってしまい、後で深く後悔しました。 けんかであいてをなぐってしまい、あとでふかくこうかいしました。 У бійці я вдарив напарника і потім дуже про це пошкодував |
| 68 | のんびり | のんびり | nonbiri | Неквапливий | 日曜日は家でのんびり過ごすのが好きです。 にちようびはいえでのんびりすごすのがすきです。 По неділях люблю відпочивати вдома |
| 69 | 提案 | ていあん | teian | Пропозиція | 会議で新しい提案をして、みんなの意見を聞きました。 かいぎであたらしいていあんをして、みんなのいけんをききました。 На зустрічі я запропонував нову пропозицію і вислухав думку кожного |
| 70 | 発表 | はっぴょう | happyou | Оголошення | 授業で研究の発表をして、先生に質問されました。 じゅぎょうできんきゅうのはっぴょうをして、せんせいにしつもんされました。 Я представив своє дослідження на уроці, і вчитель ставив мені запитання |
| 71 | 犯人 | はんにん | hannin | винуватець | 警察が犯人を捕まえて、事件が解決しました。 けいさつがはんにんをつかまえて、じけんがかいけつしました。 Правоохоронці затримали зловмисника, справу розкрили |
| 72 | 汽車 | きしゃ | kisha | поїзд | 汽車で田舎の町へ旅行に行きました。 きしゃでいなかのまちへりょこうにいきました。 Я поїхав поїздом у сільське містечко |
| 73 | ひげ | ひげ | hige | борода | 彼は毎朝、丁寧にひげをそります。 かれはまいあさ、ていねいにひげをそります。 Щоранку ретельно голиться |
| 74 | 秘密 | ひみつ | himitsu | секрет | 友達の秘密を守って、誰にも言いませんでした。 ともだちのひみつをまもって、だれにもいいませんでした。 Я зберіг таємницю свого друга і нікому не розповідав |
| 75 | 近頃 | ちかごろ | chikagoro | Ці дні | 近頃、雨の日が続いています。 ちかごろ、あめのひがつづいています。 Останнім часом йшов дощ |
| 76 | 能力 | のうりょく | nouryoku | здатність | 語学の能力を高めるために、毎日練習しています。 ごがくののうりょくをたかめるために、まいにちれんしゅうしています。 Я займаюся щодня, щоб покращити свої мовні навички |
| 77 | 間違い | まちがい | machigai | помилка | 間違いを見つけて、すぐに直しました。 まちがいをみつけて、すぐになおしました。 Я знайшов помилку і відразу її виправив |
| 78 | 選挙 | せんきょ | senkyo | вибори | 選挙の結果を見て、新しい政府が始まりました。 せんきょのけっかをみて、あたらしいせいふがはじまりました。 Ознайомившись з результатами виборів, почався новий уряд |
| 79 | 活気 | かっき | kakki | Жвавість | 商店街は活気があって、人が多くて賑やかです。 しょうてんがいはかっきがあって、ひとがおおくてにぎやかです。 Торгова вулиця жвава і людна |
| 80 | しかも | しかも | shikamo | Крім того | 雨が降っていて、しかも風も強かったです。 あめがふっていて、しかもかぜもつよかったです。 Йшов дощ і дув сильний вітер |
| 81 | 認める | みとめる | mitomeru | признати | 自分の間違いを認めて、友達に謝りました。 じぶんのまちがいをみとめて、ともだちにあやまりました。 Я визнав свою помилку і вибачився перед другом |
| 82 | 友人 | ゆうじん | yuujin | друг | 友人と久しぶりに会って、近況を話しました。 ゆうじんとひさしぶりにあって、きんきょうをはなしました。 Я вперше за довгий час зустрівся з другом і поговорив про те, що відбувається |
| 83 | 地球 | ちきゅう | chikyuu | Земля | 地球の温暖化が、ニュースで話題です。 ちきゅうのおんだんかが、ニュースでわだいです。 Глобальне потепління є гарячою темою в новинах |
| 84 | 自身 | じしん | jishin | сам | 自身の経験を話して、みんなの参考になりました。 じしんのけいけんをはなして、みんなのさんこうになりました。 Я розповідав про власний досвід, і це було корисно для всіх |
| 85 | 実験 | じっけん | jikken | експеримент | 実験の結果を記録して、レポートに書きました。 じっけんのけっかをきろくして、れぽーとにかきました。 Результати експерименту я записав і записав у звіт |
| 86 | 実際 | じっさい | jissai | Насправді | 実際に会って話すと、印象が変わりました。 じっさいにあってはなすと、いんしょうがかわりました。 Коли я фактично зустрівся і поговорив з ними, моє враження змінилося |
| 87 | 実は | じつは | jitsuha | Насправді | 実は昨日から風邪で、今日は休みました。 じつはきのうからかぜで、きょうはやすみました。 Насправді я застудився з учорашнього дня, тому сьогодні взяв вихідний |
| 88 | 占める | しめる | shimeru | займати | この商品は売上の半分近くを占めています。 このしょうひんはうりあげのはんぶんちかくをしめています。 На цей продукт припадає майже половина продажів |
| 89 | しゃべる | しゃべる | shaberu | говорити | 電車の中で大きな声でしゃべらないでください。 でんしゃのなかでおおきなこえでしゃべらないでください。 Будь ласка, не розмовляйте голосно в поїзді |
| 90 | 宗教 | しゅうきょう | shuukyou | Релігія | 宗教について学んで、文化の違いを理解しました。 しゅうきょうについてまなんで、ぶんかのちがいをりかいしました。 Я дізнався про релігію та зрозумів культурні відмінності |
| 91 | 収入 | しゅうにゅう | shuunyuu | Дохід | 収入が増えて、生活が少し楽になりました。 しゅうにゅうがふえて、せいかつがすこしらくになりました。 Мій дохід збільшився, і моє життя стало трохи легшим |
| 92 | 使用 | しよう | shiyou | використання | この機械の使用方法を説明書で確認しました。 このきかいのしようほうほうをせつめいしょでかくにんしました。 Я перевірив інструкції щодо використання цієї машини |
| 93 | 症状 | しょうじょう | shoujou | Симптоми | 風邪の症状が出たので、病院で診察を受けました。 かぜのしょうじょうがでたので、びょういんでしんさつをうけました。 У мене були симптоми застуди, тому я пішов до лікарні |
| 94 | 冗談 | じょうだん | joudan | жарт | 友達の冗談を聞いて、大声で笑いました。 ともだちのじょうだんをきいて、おおごえでわらいました。 Я голосно розсміявся, коли почув жарт свого друга |
| 95 | 情報 | じょうほう | jouhou | Інформація | 新しい情報を聞いて、計画を変更しました。 あたらしいじょうほうをきいて、けいかくをへんこうしました。 Ми почули нову інформацію і змінили плани |
| 96 | 食欲 | しょくよく | shokuyoku | Апетит | 食欲がなくて、あまり食べられませんでした。 しょくよくがなくて、あまりたべられませんでした。 У мене не було апетиту і я не міг багато їсти |
| 97 | 診察 | しんさつ | shinsatsu | Медичний огляд | 病院で診察を受けて、薬をもらいました。 びょういんでしんさつをうけて、くすりをもらいました。 Мене оглянули в лікарні і дали ліки |
| 98 | 進歩 | しんぽ | shinpo | Прогрес | 日本語の勉強に進歩を感じて、嬉しくなりました。 にほんごのべんきょうにしんぽをかんじて、うれしくなりました。 Я почувався щасливим, що роблю успіхи у вивченні японської мови |
| 99 | 地区 | ちく | chiku | Район | この地区は、静かで住みやすいです。 このちくは、しずかですみやすいです。 Цей район тихий і придатний для життя |
| 100 | 過ごす | すごす | sugosu | витрачати | 夏休みは実家でゆっくり過ごしました。 なつやすみはじっかでゆっくりすごしました。 Літні канікули я відпочивав у батьків |
Список слів JLPT, переклади та приклади © Japatan. Рівні відповідають поширеним спискам для підготовки до JLPT; іспит проводять Японський фонд і JEES.
Переклади іншими мовами
English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Nederlands · Polski · Русский · Türkçe · العربية · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · မြန်မာ · नेपाली