100 слів · N4
| # | Слово | Читання | Ромадзі | Переклад | Приклад |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 歴史 | れきし | rekishi | Історія | 日本の歴史について、先生の話を聞いて勉強しています。 にほんのれきしについて、せんせいのはなしをきいてべんきょうしています。 Я вивчаю історію Японії, слухаючи розповіді свого вчителя |
| 2 | 是非 | ぜひ | zehi | Давай | 来週のパーティーに、是非来てください。 らいしゅうのぱーてぃーに、ぜひきてください。 Будь ласка, приходьте на вечірку наступного тижня |
| 3 | 政治 | せいじ | seiji | політика | 祖父は政治に興味があって、毎日新聞を読んでいます。 そふはせいじにきょうみがあって、まいにちしんぶんをよんでいます。 Мій дідусь цікавиться політикою і щодня читає газету |
| 4 | 床屋 | とこや | tokoya | Барбер | 昨日、床屋で髪を切ってもらいました。 きのう、とこやでかみをきってもらいました。 Вчора мене підстригли у перукаря |
| 5 | 大学生 | だいがくせい | daigakusei | Студент університету | 兄は大学生で、毎日図書館で勉強しています。 あにはだいがくせいで、まいにちとしょかんでべんきょうしています。 Мій брат студент університету і щодня займається в бібліотеці |
| 6 | 予習 | よしゅう | yoshuu | Приготування | 夜、日本語の予習をしてから、ゆっくり寝ます。 よる、にほんごのよしゅうをしてから、ゆっくりねます。 Увечері я готуюся до японської, а потім лягаю спати |
| 7 | お宅 | おたく | otaku | Головна | 先週、お宅の奥さんにお会いしました。 せんしゅう、おたくのおくさんにおあいしました。 Минулого тижня я зустрів вашу дружину |
| 8 | 拾う | ひろう | hirou | Підібрати | 道で財布を拾いました。 みちでさいふをひろいました。 Гаманець підібрав на вулиці |
| 9 | 厳しい | きびしい | kibishii | суворий | 新しい先生は厳しいですが、とても親切です。 あたらしいせんせいはきびしいですが、とてもしんせつです。 Нова вчителька сувора, але дуже добра |
| 10 | 台風 | たいふう | taifuu | Тайфун | 台風で電車が止まりました。 たいふうででんしゃがとまりました。 Поїзд зупинився через тайфун |
| 11 | 季節 | きせつ | kisetsu | Сезон | 日本には四つの季節があって、それぞれ違います。 にほんにはよっつのきせつがあって、それぞれちがいます。 В Японії чотири пори року.; Кожен різний |
| 12 | 寄る | よる | yoru | Завітайте | 帰る前に、駅の近くの店に寄ります。 かえるまえに、えきのちかくのみせによります。 Перед тим, як йти додому, заїду в магазин біля вокзалу |
| 13 | 足りる | たりる | tariru | Досить | お金が足りないので、今月はあまり買い物しません。 おかねがたりないので、こんげつはあまりかいものしません。 У мене небагато грошей, тому цього місяця я не буду багато ходити по магазинах |
| 14 | 決める | きめる | kimeru | вирішити | 旅行の行き先を、家族と話して決めました。 りょこうのいきさきを、かぞくとはなしてきめました。 Після розмови з родиною я визначився з пунктом призначення своєї поїздки |
| 15 | 試合 | しあい | shiai | Матч | 昨日のサッカーの試合は、とても面白かったです。 きのうのさっかーのしあいは、とてもおもしろかったです。 Вчорашній футбольний матч був дуже цікавим |
| 16 | お礼 | おれい | orei | Дякую | 先生にプレゼントを渡して、お礼を言いました。 せんせいにぷれぜんとをわたして、おれいをいいました。 Я дав вчительці подарунок і подякував їй |
| 17 | 場所 | ばしょ | basho | Місце | 会議の場所は、三階の会議室です。 かいぎのばしょは、さんがいのかいぎしつです。 Місце зустрічі – конференц-зал на третьому поверсі |
| 18 | もちろん | もちろん | mochiron | Звичайно | もちろん、明日のパーティーに行きます。 もちろん、あしたのぱーてぃーにいきます。 Звичайно, я піду завтра на вечірку |
| 19 | 受付 | うけつけ | uketsuke | Прийом | 受付で名前を書いて、会場へ案内してもらいました。 うけつけでなまえをかいて、かいじょうへあんないしてもらいました。 Я написав своє імя на стійці реєстрації, і мене провели до місця проведення |
| 20 | 選ぶ | えらぶ | erabu | вибрати | 店で、メニューを見て料理を選びます。 みせで、めにゅーをみてりょうりをえらびます。 У ресторані подивіться меню та виберіть страву |
| 21 | 予定 | よてい | yotei | Розклад | 来週の予定は、テストと会議があります。 らいしゅうのよていは、てすととかいぎがあります。 Розклад наступного тижня включає тести та зустрічі |
| 22 | 探す | さがす | sagasu | Пошук | 鍵をなくしたので、部屋の中を探しています。 かぎをなくしたので、へやのなかをさがしています。 Я загубив ключ, тому шукаю його в своїй кімнаті |
| 23 | 旅館 | りょかん | ryokan | Корчма | 温泉の近くの旅館に、二泊しました。 おんせんのちかくのりょかんに、にはくしました。 Я зупинився на дві ночі в рьокані біля гарячого джерела |
| 24 | 部長 | ぶちょう | buchou | директор | 部長にレポートを出して、意見を聞きました。 ぶちょうにれぽーとをだして、いけんをききました。 Я подав звіт керівнику і запитав його думку |
| 25 | 叩く | たたく | tataku | хіт | 隣の部屋の壁を叩いた。 となりのへやのかべをたたいた。 Я стукав по стіні в сусідній кімнаті |
| 26 | 最近 | さいきん | saikin | Нещодавно | 最近、毎朝ジョギングをしています。 さいきん、まいあさじょぎんぐをしています。 Останнім часом я щоранку бігаю |
| 27 | ひどい | ひどい | hidoi | жахливий (потворний прикметник) | 昨日の台風はひどくて、木が倒れました。 きのうのたいふうはひどくて、きがたおれました。 Вчорашній тайфун був настільки сильним, що дерева падали |
| 28 | 例えば | たとえば | tatoeba | Наприклад | 例えば、東京や大阪などの大きな都市があります。 たとえば、とうきょうやおおさかなどのおおきなとしがあります。 Наприклад, є такі великі міста, як Токіо та Осака |
| 29 | 伝える | つたえる | tsutaeru | розповісти | 電話で母に、帰る時間を伝えました。 でんわでははに、かえるじかんをつたえました。 Я сказав мамі по телефону, коли буду вдома |
| 30 | 送る | おくる | okuru | відправити | 友達の誕生日に、手紙とプレゼントを送りました。 ともだちのたんじょうびに、てがみとぷれぜんとをおくりました。 Я відправила лист і подарунок своєму другові на його день народження |
| 31 | 運ぶ | はこぶ | hakobu | нести | 父が重い荷物を運んで、部屋に入れてくれました。 ちちがおもいにもつをはこんで、へやにはいれてくれました。 Батько виніс мій важкий багаж і посадив мене в кімнату |
| 32 | 文学 | ぶんがく | bungaku | Література | 大学で日本の文学を勉強しています。 だいがくでにほんのぶんがくをべんきょうしています。 Я вивчаю японську літературу в університеті |
| 33 | 久しぶり | ひさしぶり | hisashiburi | Давно не бачились | 久しぶりに友達と会って、楽しく話しました。 ひさしぶりにともだちとあって、たのしくはなしました。 Я зустрівся з другом вперше за деякий час, і ми добре провели час, розмовляючи |
| 34 | 遅れる | おくれる | okureru | спізнюватися | 電車が遅れたので、会議に少し遅れました。 でんしゃがおくれたので、かいぎにすこしおくれました。 Мій поїзд затримався, тому я трохи запізнився на зустріч |
| 35 | 召し上がる | めしあがる | meshiagaru | Їсти | お客様、どうぞ温かいお茶を召し上がってください。 おきゃくさま、どうぞあたたかいおちゃをめしあがってください。 Шановні клієнти, випийте гарячого чаю |
| 36 | 集める | あつめる | atsumeru | збирати | 子供の頃、切手を集めることが好きでした。 こどものころ、きってをあつめることがすきでした。 У дитинстві я любив колекціонувати марки |
| 37 | 将来 | しょうらい | shourai | майбутнє | 将来、医者になって、人の役に立ちたいです。 しょうらい、いしゃになって、ひとのやくにたちたいです。 У майбутньому я хочу стати лікарем і допомагати людям |
| 38 | 払う | はらう | harau | заплатити | 店で食事の代金を払いました。 みせでしょくじのだいきんをはらいました。 Я заплатив за їжу в магазині |
| 39 | 工場 | こうじょう | koujou | фабрика; завод | 父は自動車の工場で、毎日働いています。 ちちはじどうしゃのこうじょうで、まいにちはたらいています。 Мій батько щодня працює на автомобільному заводі |
| 40 | 急ぐ | いそぐ | isogu | поспішати | 電車の時間なので、急いで駅へ向かいます。 でんしゃのじかんなので、いそいでえきへむかいます。 Час поїзда, тому я поспішаю на станцію |
| 41 | 参る | まいる | mairu | Приходь | 明日、お宅へ参りますので、よろしくお願いします。 あした、おたくへまいりますので、よろしくおねがいします。 Завтра я прийду до вас додому, тому, будь ласка, подбайте про мене |
| 42 | 戻る | もどる | modoru | Повернення | 旅行から戻って、すぐに仕事を始めました。 りょこうからもどって、すぐにしごとをはじめました。 Я повернувся з поїздки і одразу почав працювати |
| 43 | 投げる | なげる | nageru | кинути | 子どもがボールを投げました。 こどもがぼーるをなげました。 Дитина кинула мяч |
| 44 | 盗む | ぬすむ | nusumu | красти | 泥棒に財布を盗まれて、とても困りました。 どろぼうにさいふをぬすまれて、とてもこまりました。 Мій гаманець вкрав злодій, і я мав великі неприємності |
| 45 | 大抵 | たいてい | taitei | Переважно | 大抵、朝はパンとコーヒーで食事します。 たいてい、あさはぱんとこーひーでしょくじします。 Я зазвичай їм хліб і каву вранці |
| 46 | 直ちに | ただちに | tadachini | Негайно | 直ちに病院へ行ってください。 ただちにびょういんへいってください。 Будь ласка, негайно їдьте до лікарні |
| 47 | 漫画 | まんが | manga | Манга | 休みの日は、家で漫画を読んで過ごします。 やすみのひは、いえでまんがをよんですごします。 У вихідні я проводжу час вдома за читанням манги |
| 48 | 怒る | おこる | okoru | злитися | 弟が嘘をついたので、母が少し怒りました。 おとうとがうそをついたので、ははがすこしおこりました。 Мама трохи розсердилася, бо брат збрехав |
| 49 | 落ちる | おちる | ochiru | падіння | 山から石が落ちました。 やまからいしがおちました。 З гори впав камінь |
| 50 | うん | うん | un | Так | うん、明日の試験の準備はもう終わったよ。 うん、あしたのしけんのじゅんびはもうおわったよ。 Так, я вже закінчив готуватися до завтрашнього іспиту |
| 51 | 焼く | やく | yaku | Спекти | 母がパンを焼いて、朝ごはんを作りました。 ははがぱんをやいて、あさごはんをつくりました。 Мама спекла хліб і приготувала сніданок |
| 52 | ごみ | ごみ | gomi | Сміття | 毎朝、ごみを出してから会社へ行きます。 まいあさ、ごみをだしてからかいしゃへいきます。 Щоранку я виношу сміття перед тим, як піти на роботу |
| 53 | 今度 | こんど | kondo | Наступного разу | 今度の日曜日に、みんなで花見に行きましょう。 こんどのにちようびに、みんなではなみにいきましょう。 Давайте всі підемо подивитися на цвітіння вишні цієї неділі |
| 54 | いらっしゃる | いらっしゃる | irassharu | Ось ти | 校長先生が、明日の会議にいらっしゃいます。 こうちょうせんせいが、あしたのかいぎにいらっしゃいます。 Завтра директор буде на зборах |
| 55 | 健康 | けんこう | kenkou | Здоровя | 健康のために、毎日運動しています。 けんこうのために、まいにちうんどうしています。 Я щодня займаюся спортом для свого здоровя |
| 56 | 乾く | かわく | kawaku | сухий | 洗濯物がよく乾きました。 せんたくものがよくかわきました。 Білизна добре висохла |
| 57 | 地震 | じしん | jishin | Землетрус | 昨夜、大きな地震があって、みんな驚きました。 さくや、おおきなじしんがあって、みんなおどろきました。 Минулої ночі стався великий землетрус, і всі були здивовані |
| 58 | 火事 | かじ | kaji | вогонь | 近くで火事が起きました。 ちかくでかじがおきました。 Поряд спалахнула пожежа |
| 59 | 悲しい | かなしい | kanashii | сумний | 友達と別れるとき、とても悲しい気持ちになります。 ともだちとわかれるとき、とてもかなしいきもちになります。 Мені дуже сумно, коли я розлучаюся з другом |
| 60 | 畳む | たたむ | tatamu | складка | 服をきれいに畳みました。 ふくをきれいにたたみました。 Я акуратно склав свій одяг |
| 61 | 起こす | おこす | okosu | прокидатися | 母が朝早く起こしてくれて、学校へ行きました。 ははがあさはやくおこしてくれて、がっこうへいきました。 Мама розбудила мене рано вранці, і я пішов до школи |
| 62 | 赤ちゃん | あかちゃん | akachan | дитина | 隣の家に赤ちゃんが生まれて、みんな喜びました。 となりのいえにあかちゃんがうまれて、みんなよろこびました。 У сусідньому будинку народилася дитина, і всі були щасливі |
| 63 | 小説 | しょうせつ | shousetsu | Роман | 寝る前に、小説を読むのが日課です。 ねるまえに、しょうせつをよむのがにっかです。 Мій розпорядок дня — читати роман перед сном |
| 64 | 思う | おもう | omou | я думаю | この映画は、とても面白いと思います。 このえいがは、とてもおもしろいとおもいます。 Я думаю, що цей фільм дуже цікавий |
| 65 | 社長 | しゃちょう | shachou | президент | 社長に会って、会社の将来について話しました。 しゃちょうにあって、かいしゃのしょうらいについてはなしました。 Я зустрічався з президентом і говорив про майбутнє компанії |
| 66 | だから | だから | dakara | Отже | 雨だから、傘を持って行きます。 あめだから、かさをもっていきます。 Йде дощ, тому я візьму з собою парасольку |
| 67 | さっき | さっき | sakki | Щойно | さっき、田中さんに電話がかかってきました。 さっき、たなかさんにでんわがかかってきました。 Танака-сан отримав телефонний дзвінок раніше |
| 68 | 怖い | こわい | kowai | страшний (потворний прикметник) | 夜道を一人で歩くのは、少し怖いです。 よみちをひとりであるくのは、すこしこわいです。 Гуляти самому вночі трохи страшно |
| 69 | 包む | つつむ | tsutsumu | загортати; обгортати | プレゼントをきれいな紙で包んで、渡しました。 ぷれぜんとをきれいなかみでつつんで、わたしました。 Я загорнув подарунок у гарний папір і подарував їй |
| 70 | 恥ずかしい | はずかしい | hazukashii | соромно | 人前で間違えて、とても恥ずかしかったです。 ひとまえでまちがえて、とてもはずかしかったです。 Я зробив помилку в присутності людей і був дуже збентежений |
| 71 | 用事 | ようじ | youji | справа; доручення | 今日は用事があるので、早く帰らなければなりません。 きょうはようじがあるので、はやくかえらなければなりません。 Мені сьогодні є чим зайнятися, тому я мушу йти додому раніше |
| 72 | 頑張る | がんばる | ganbaru | Роби все можливе | 試験の前は、毎日一生懸命頑張ります。 しけんのまえは、まいにちいっしょうけんめいがんばります。 Перед іспитом я старанно працюю щодня |
| 73 | 間違える | まちがえる | machigaeru | зробити помилку | 漢字を間違えて、先生に直してもらいました。 かんじをまちがえて、せんせいになおしてもらいました。 Я зробив помилку в кандзі і попросив вчителя виправити її |
| 74 | 世界 | せかい | sekai | Світ | 世界中の人が、スポーツを楽しんでいます。 せかいじゅうのひとが、すぽーつをたのしんでいます。 Люди в усьому світі захоплюються спортом |
| 75 | 痩せる | やせる | yaseru | Схуднути | 健康のために、毎日運動して痩せました。 けんこうのために、まいにちうんどうしてやせました。 Щоб залишатися здоровим, я щодня займався спортом і схуд |
| 76 | 小学校 | しょうがっこう | shougakkou | Початкова школа | 弟は小学校の三年生で、毎日元気に通っています。 おとうとはしょうがっこうのさんねんせいで、まいにちげんきにつうっています。 Мій молодший брат навчається в третьому класі початкової школи, і щодня в нього все добре |
| 77 | 打つ | うつ | utsu | хіт | 彼はボールを強く打ちました。 かれはぼーるをつよくうちました。 Він сильно вдарив по м’ячу |
| 78 | 捨てる | すてる | suteru | Викинути | 古い雑誌を捨てて、部屋を片付けました。 ふるいざっしをすてて、へやをかたづけました。 Я викинув старі журнали і прибрав свою кімнату |
| 79 | なさる | なさる | nasaru | зробити | 先生は何をなさいますか。 せんせいはなにをなさいますか。 Що робить учитель? |
| 80 | 美術館 | びじゅつかん | bijutsukan | Музей | 週末に美術館へ行って、有名な絵を見ました。 しゅうまつにびじゅつかんへいって、ゆうめいなえをみました。 Я пішов у художній музей на вихідних і побачив кілька відомих картин |
| 81 | 文法 | ぶんぽう | bunpou | Граматика | 日本語の文法は難しいですが、毎日勉強しています。 にほんごのぶんぽうはむずかしいですが、まいにちべんきょうしています。 Японська граматика складна, але я вивчаю її кожен день |
| 82 | 始める | はじめる | hajimeru | старт | 来月から、新しい仕事を始めます。 らいげつから、あたらしいしごとをはじめます。 Наступного місяця я почну нову роботу |
| 83 | 泣く | なく | naku | плакати | 映画を見て、とても泣いてしまいました。 えいがをみて、とてもないてしまいました。 Я дуже плакала, коли подивилася фільм |
| 84 | いただく | いただく | itadaku | Візьми | 先生から本をいただきました。 せんせいからほんをいただきました。 Я отримав книжку від свого вчителя |
| 85 | 踊る | おどる | odoru | танець | パーティーでみんなと一緒に、楽しく踊りました。 ぱーてぃーでみんなといっしょに、たのしくおどりました。 Мені було весело танцювати з усіма на вечірці |
| 86 | 旦那 | だんな | danna | Чоловік | 旦那は毎朝早く出かけます。 だんなはまいあさはやくでかけます。 Мій чоловік щоранку рано їде |
| 87 | お嬢さん | おじょうさん | ojousan | Молода леді | 田中さんのお嬢さんは、ピアノがとても上手です。 たなかさんのおじょうさんは、ぴあのがとてもじょうずです。 Дочка пана Танаки дуже добре грає на піаніно |
| 88 | お土産 | おみやげ | omiyage | Сувеніри | 旅行から帰って、家族にお土産を買いました。 りょこうからかえって、かぞくにおみやげをかいました。 Коли я повернувся з подорожі, я купив кілька сувенірів для своєї родини |
| 89 | 寂しい | さびしい | sabishii | самотній | 友達が帰国して、少し寂しく感じています。 ともだちがきこくして、すこしさびしくかんじています。 Мій друг повернувся до Японії, і я відчуваю себе трохи самотнім |
| 90 | 育てる | そだてる | sodateru | піднімати | 祖父は庭で野菜を育てて、毎日世話しています。 そふはにわでやさいをそだてて、まいにちせわしています。 Мій дідусь вирощує овочі на своєму городі і доглядає за ними щодня |
| 91 | おる | おる | oru | бути (скромно про себе) | 先生は今、会議室におられます。 せんせいはいま、かいぎしつにおられます。 Викладач зараз знаходиться в конференц-залі |
| 92 | 申す | もうす | mousu | Скажи | 田中と申しますが、よろしくお願いします。 たなかともうしますが、よろしくおねがいします。 Мене звуть Танака, і я з нетерпінням чекаю співпраці з вами |
| 93 | 試験 | しけん | shiken | Експертиза | 来週、日本語の試験があるので、毎日復習します。 らいしゅう、にほんごのしけんがあるので、まいにちふくしゅうします。 У мене наступного тижня іспит з японської мови, тому я буду переглядати його щодня |
| 94 | 空気 | くうき | kuuki | повітря | 山の空気はきれいで、気持ちがいいです。 やまのくうきはきれいで、きもちがいいです。 Гірське повітря чисте і приємне |
| 95 | 空港 | くうこう | kuukou | Аеропорт | 空港までバスで行って、飛行機に乗りました。 くうこうまでばすでいって、ひこうきにのりました。 Я сів на автобус до аеропорту та сів на літак |
| 96 | 手袋 | てぶくろ | tebukuro | рукавички | 冬は寒いので、手袋をして出かけます。 ふゆはさむいので、てぶくろをしてでかけます。 Взимку холодно, тому я надягаю рукавички, коли виходжу |
| 97 | 科学 | かがく | kagaku | Наука | 子供の頃、科学に興味があって、いろいろ調べるのが好きでした。 こどものころ、かがくにきょうみがあって、いろいろしらべるのがすきでした。 Коли я був дитиною, я цікавився наукою і любив досліджувати різні речі |
| 98 | 差し上げる | さしあげる | sashiageru | Дайте | この本を差し上げますので、よろしくお読みください。 このほんをさしあげますので、よろしくおよみください。 Я хотів би подарувати вам цю книгу, тому, будь ласка, прочитайте її |
| 99 | 予約 | よやく | yoyaku | Резервація | レストランを電話で予約して、友達と食事しました。 レストランをでんわでよやくして、ともだちとしょくじしました。 Я забронював столик у ресторані по телефону та пішов пообідати з другом |
| 100 | 着物 | きもの | kimono | Кімоно | お祭りの日に、着物を着て出かけました。 おまつりのひに、きものをきてでかけました。 У день фестивалю я вийшов у кімоно |
Список слів JLPT, переклади та приклади © Japatan. Рівні відповідають поширеним спискам для підготовки до JLPT; іспит проводять Японський фонд і JEES.
Переклади іншими мовами
English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Nederlands · Polski · Русский · Türkçe · العربية · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · မြန်မာ · नेपाली