100 woorden · N2
| # | Woord | Lezing | Romaji | Betekenis | Voorbeeld |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 謙譲 | けんじょう | kenjou | bescheidenheid; bescheiden taal | 謙譲の言葉を使いましょう。 けんじょうのことばをつかいましょう。 Laten we bescheiden taal gebruiken |
| 2 | 配偶者 | はいぐうしゃ | haiguusha | echtgenoot/echtgenote | 配偶者の名前を書いてください。 はいぐうしゃのなまえをかいてください。 Schrijf alstublieft de naam van uw echtgenoot/echtgenote |
| 3 | 貢献 | こうけん | kouken | bijdrage | 彼の研究は医学に大きく貢献しています。 かれのけんきゅうはいがくにおおきくこうけんしています。 Zijn onderzoek draagt veel bij aan de geneeskunde. |
| 4 | 後者 | こうしゃ | kousha | laatste | 前者より後者の方が簡単です。 ぜんしゃよりこうしゃのほうがかんたんです。 Dit laatste is gemakkelijker dan het eerste |
| 5 | 公正 | こうせい | kousei | eerlijkheid | 裁判は公正におこなわれなければなりません。 さいばんはこうせいにおこなわれなければなりません。 Proeven moeten eerlijk worden uitgevoerd |
| 6 | 構成 | こうせい | kousei | samenstelling | この文の構成はとても分かりやすいです。 このぶんのこうせいはとてもわかりやすいです。 De structuur van deze zin is heel gemakkelijk te begrijpen |
| 7 | 候補 | こうほ | kouho | kandidaat | 次の会長候補が三人います。 つぎのかいちょうこうほがさんにんいます。 Er zijn drie kandidaten voor de volgende president |
| 8 | 考慮 | こうりょ | kouryo | overweging | 相手の気持ちも考慮してください。 あいてのきもちもこうりょしてください。 Houd ook rekening met de gevoelens van de ander |
| 9 | 敬称 | けいしょう | keishou | Eretitel | 手紙では相手の名前に敬称を付けます。 てがみではあいてのなまえにけいしょうをつけます。 In brieven voeg je een beleefdheidstitel toe aan de naam van de ontvanger. |
| 10 | 克服 | こくふく | kokufuku | overwinnen | 彼は不安を克服して立派に話しました。 かれはふあんをこくふくしてりっぱにはなしました。 Hij overwon zijn angst en sprak goed |
| 11 | 装飾 | そうしょく | soushoku | decoratie | 部屋を装飾して、パーティーの準備をしました。 へやをそうしょくして、ぱーてぃーのじゅんびをしました。 We hebben de kamer versierd en ons klaargemaakt voor het feest |
| 12 | 穀物 | こくもつ | kokumotsu | graan | この地方は穀物の生産が盛んです。 このちほうはこくもつのせいさんがさかんです。 Deze regio is rijk aan graanproductie |
| 13 | 有利 | ゆうり | yuuri | voordelig | 交渉において有利な条件を取り付けた。 こうしょうにおいてゆうりなじょうけんをとりつけた。 Gunstige voorwaarden verkregen tijdens de onderhandelingen |
| 14 | 愉快 | ゆかい | yukai | aangenaam | 同僚との会話はいつも愉快で仕事が弾む。 どうりょうとのかいわはいつもゆかいでしごとがはずむ。 Gesprekken met collegas zijn altijd leuk en maken het werk leuker |
| 15 | 大学院 | だいがくいん | daigakuin | postuniversitair onderwijs | 大学院に進学して、専門分野を深く学んでいます。 だいがくいんにしんがくして、せんもんぶんやをふかくまなんでいます。 Ik ga afstuderen en diepgaand leren over mijn vakgebied |
| 16 | 温泉 | おんせん | onsen | warmwaterbron | 週末に温泉に行って、疲れを癒しました。 しゅうまつにおんせんにいって、つかれをいやしました。 Ik ging in het weekend naar een warmwaterbron om van mijn vermoeidheid af te komen |
| 17 | 着替える | きがえる | kigaeru | omkleden | 帰宅したら、すぐに着替えてリラックスしました。 きたくしたら、すぐにきがえてりらっくすしました。 Toen ik thuiskwam, kleedde ik me snel om en ontspande ik |
| 18 | 敬語 | けいご | keigo | eretitel | お客様に対しては、敬語を使うように心がけています。 おきゃくさまにたいしては、けいごをつかうようにこころがけています。 We proberen eervolle taal te gebruiken wanneer we met onze klanten spreken |
| 19 | 別荘 | べっそう | bessou | villa | 夏休みに海辺の別荘で、家族と過ごしました。 なつやすみにうみべのべっそうで、かぞくとすごしました。 Ik bracht mijn zomervakantie met mijn gezin door in een villa aan zee |
| 20 | 積む | つむ | tsumu | accumuleren | 書類を机の上に積みすぎないよう整理した。 しょるいをつくえのうえにつみすぎないようせいりした。 Ik organiseerde de documenten zo dat ze niet te veel op mijn bureau lagen |
| 21 | 扇子 | せんす | sensu | ventilator | 暑い日は扇子で風を作りながら、涼しく過ごしました。 あついひはせんすでかぜをつくりながら、すずしくすごしました。 Op warme dagen gebruikte ik een ventilator om een briesje te creëren om koel te blijven |
| 22 | かしこまりました | かしこまりました | kashikomarimashita | Zeker | お客様からのご注文を受けて、かしこまりましたと答えました。 おきゃくさまからのごちゅうもんをうけて、かしこまりましたとこたえました。 Nadat ik de bestelling van de klant had ontvangen, antwoordde ik: Zeker, meneer |
| 23 | 神様 | かみさま | kamisama | God | お正月に神社で神様にお参りしました。 おしょうがつにじんじゃでかみさまにおまいりしました。 Op nieuwjaarsdag bezocht ik het heiligdom om tot de goden te bidden |
| 24 | 乾杯 | かんぱい | kanpai | Proost | パーティーの始めに、みんなで乾杯しました。 ぱーてぃーのはじめに、みんなでかんぱいしました。 Aan het begin van het feest hebben we allemaal geproost |
| 25 | 詰める | つめる | tsumeru | pakken | 出張用の鞄に必要な物だけを詰めた。 しゅっちょうようのかばんにひつようなものだけをつめた。 Ik heb alleen de essentiële spullen in mijn reistas gestopt |
| 26 | 留守番 | るすばん | rusuban | huisoppas | 両親が旅行中なので、弟と一緒に留守番をしています。 りょうしんがりょこうちゅうなので、おとうとといっしょにるすばんをしています。 Mijn ouders zijn op reis, dus ik pas op het huis met mijn jongere broer |
| 27 | ろうそく | ろうそく | rousoku | kaars | 停電のとき、ろうそくの明かりで本を読みました。 ていでんのとき、ろうそくのあかりでほんをよみました。 Toen de stroom uitviel, las ik boeken bij kaarslicht |
| 28 | 編む | あむ | amu | breien | 祖母に教わった通り、マフラーを編んでいます。 そぼにおそわったとおり、まふらーをあんでいます。 Ik brei een sjaal zoals mijn grootmoeder mij heeft geleerd |
| 29 | 譲る | ゆずる | yuzuru | afstaan | 会議室の椅子を先輩に譲ってから着席した。 かいぎしつのいすをせんぱいにゆずってからちゃくせきした。 Ik gaf mijn stoel in de vergaderruimte aan mijn senior en ging zitten |
| 30 | 豊か | ゆたか | yutaka | rijk | この地域は水資源に豊かで農業が盛んだ。 このちいきはすいしげんにゆたかでのうぎょうがさかんだ。 Dit gebied is rijk aan watervoorraden en heeft een bloeiende landbouwindustrie |
| 31 | 分析 | ぶんせき | bunseki | analyse | アンケート結果を分析して、改善点を見つけました。 あんけーとけっかをぶんせきして、かいぜんてんをみつけました。 We hebben de onderzoeksresultaten geanalyseerd en verbeterpunten gevonden |
| 32 | 茹でる | ゆでる | yuderu | koken | 昼食のパスタ用に野菜を軽く茹でた。 ちゅうしょくのぱすたようにやさいをかるくゆでた。 Ik kookte wat groenten lichtjes voor pasta voor de lunch |
| 33 | まあまあ | まあまあ | maamaa | zo-zo | 試験の結果はまあまあで、また次を頑張ろうと思います。 しけんのけっかはまあまあで、またつぎをがんばろうとおもいます。 De testresultaten waren oké en ik zal de volgende keer mijn best doen |
| 34 | 夜明け | よあけ | yoake | dageraad | 夜明け前に出発して、渋滞を避けた。 よあけまえにしゅっぱつして、じゅうたいをさけた。 Om files te vermijden zijn we voor zonsopgang vertrokken |
| 35 | 沿う | そう | sou | volgen | 新しい規則に沿って、書類を作り直しました。 あたらしいきそくにそって、しょるいをつくりなおしました。 We hebben het document herschreven in overeenstemming met de nieuwe regelgeving |
| 36 | やっぱり | やっぱり | yappari | Immers | やっぱり故郷の味が恋しくなって、実家に帰りました。 やっぱりこきょうのあじがこいしくなって、じっかにかえりました。 Ik miste immers de smaak van mijn geboortestad, dus keerde ik terug naar mijn geboortestad |
| 37 | 電池 | でんち | denchi | batterij | リモコンの電池が切れたので、新しいのに交換しました。 りもこんのでんちがきれたので、あたらしいのにこうかんしました。 De batterij in de afstandsbediening was leeg, dus heb ik deze vervangen door een nieuwe |
| 38 | 親類 | しんるい | shinrui | relatief | お正月に親類が集まって、久しぶりに挨拶をしました。 おしょうがつにしんるいがあつまって、ひさしぶりにあいさつをしました。 Familieleden kwamen op nieuwjaarsdag bij elkaar en zeiden voor het eerst sinds een tijdje hallo |
| 39 | 主人 | しゅじん | shujin | meester | 主人は毎日早く出勤していて、夜も遅く帰ります。 しゅじんはまいにちはやくしゅっきんしていて、よるもおそくかえります。 Mijn man gaat elke dag vroeg naar zijn werk en komt s avonds laat thuis |
| 40 | 商業 | しょうぎょう | shougyou | handel (znw.) | この地域は商業が盛んで、店がたくさん並んでいます。 このちいきはしょうぎょうがさかんで、みせがたくさんならんでいます。 Dit gebied is commercieel actief en heeft veel winkels |
| 41 | 私立 | しりつ | shiritsu | privéschool (zn): | 私立の大学に通っていて、毎日バスで通学しています。 しりつのだいがくにかよっていて、まいにちばすでつうがくしています。 Ik ga naar een particuliere universiteit en reis elke dag met de bus |
| 42 | 素人 | しろうと | shirouto | amateur | 素人でも分かるように、説明を丁寧にしてくれました。 しろうとでもわかるように、せつめいをていねいにしてくれました。 Hij gaf gedetailleerde uitleg die zelfs een leek kon begrijpen |
| 43 | 相撲 | すもう | sumou | Sumo | 初めて相撲を見に行って、迫力に驚きました。 はじめてすもうをみにいって、はくりょくにおどろきました。 Toen ik voor het eerst sumo ging zien, was ik verrast hoe krachtig het was |
| 44 | 背負う | せおう | seou | dragen | 家計を一人で背負うのは、想像以上に大変なものです。 かけいをひとりでせおうのは、そうぞういじょうにたいへんなものです。 Zelf de financiën van het huishouden beheren is moeilijker dan u zich zou kunnen voorstellen |
| 45 | 接する | せっする | sessuru | aanraken | 新しい部署に異動して、異なる業務に接することになりました。 あたらしいぶしょにいどうして、ことなるぎょうむにせっすることになりました。 Ik werd overgeplaatst naar een nieuwe afdeling en kreeg te maken met andere taken |
| 46 | 容易 | ようい | youi | makkelijk | 新制度の運用は、誰にとっても容易だ。 しんせいどのうんようは、だれにとってもよういだ。 Het nieuwe systeem zal voor iedereen eenvoudig te bedienen zijn |
| 47 | 要求 | ようきゅう | youkyuu | verzoek | 顧客からの要求に応えるため、商品の品質を見直しました。 こきゃくからのようきゅうにおうえるため、しょうひんのひんしつをみなおしました。 We hebben de kwaliteit van onze producten beoordeeld om aan de eisen van de klant te voldoen |
| 48 | 祖先 | そせん | sosen | voorouder | お墓参りに行って、祖先に感謝の気持ちを伝えました。 おはかまいりにいって、そせんにかんしゃのきもちをつたえました。 We bezochten de graven en betuigden onze dankbaarheid aan onze voorouders |
| 49 | 絶えず | たえず | taezu | voortdurend | 彼は絶えず新しいことを学ぼうとする姿勢が素晴らしいです。 かれはたえずあたらしいことをまなぼうとするしせいがすばらしいです。 Zijn bereidheid om voortdurend nieuwe dingen te leren is verbazingwekkend |
| 50 | たちまち | たちまち | tachimachi | onmiddellijk | 雨が降り出すと、空がたちまち暗くなりました。 あめがふりだすと、そらがたちまちくらくなりました。 Toen het begon te regenen, werd de lucht snel donker |
| 51 | ためらう | ためらう | tamerau | aarzelen | 初めての海外旅行で、一人で行くかためらいました。 はじめてのかいがいりょこうで、ひとりでいくかためらいました。 Het was mijn eerste keer dat ik naar het buitenland reisde en ik aarzelde om alleen te gaan |
| 52 | 各地 | かくち | kakuchi | diverse plaatsen (znw.) | 全国各地から参加者が集まり、活発な意見交換が行われました。 ぜんこくかくちからさんかしゃがあつまり、かっぱつないけんこうかんがおこなわれました。 Deelnemers uit het hele land kwamen bijeen en er vond een levendige uitwisseling van meningen plaats |
| 53 | 火山 | かざん | kazan | vulkaan | 旅行先で火山を間近に見て、自然の力を感じました。 りょこうさきでかざんをまぢかにみて、しぜんのちからをかんじました。 Tijdens het reizen zag ik een vulkaan van dichtbij en voelde ik de kracht van de natuur |
| 54 | 学会 | がっかい | gakkai | academische vereniging (zn): | 来月、東京で学会に参加する予定です。 らいげつ、とうきょうでがっかいにさんかするよていです。 Ik ben van plan volgende maand een academische conferentie in Tokio bij te wonen |
| 55 | 構いません | かまいません | kamaimasen | Het maakt niet uit | 明日でも構いませんので、都合のいい時間を教えてください。 あしたでもかまいませんので、つごうのいいじかんをおしえてください。 Laat me alstublieft een geschikt tijdstip weten, zelfs morgen |
| 56 | 悔やむ | くやむ | kuyamu | spijt hebben | あのときもっと勉強しておけばよかったと、今も悔やんでいます。 あのときもっとべんきょうしておけばよかったと、いまもくやんでいます。 Ik heb er nog steeds spijt van dat ik destijds meer had moeten studeren |
| 57 | 高級 | こうきゅう | koukyuu | hoge klasse | 高級なホテルで、記念日のディナーを楽しみました。 こうきゅうなほてるで、きねんびのでぃなーをたのしみました。 We hebben genoten van een jubileumdiner in een luxe hotel |
| 58 | 講師 | こうし | koushi | docent | 講師の説明が分かりやすくて、授業に集中できました。 こうしのせつめいがわかりやすくて、じゅぎょうにしゅうちゅうできました。 De uitleg van de instructeur was gemakkelijk te begrijpen en ik kon me op de les concentreren |
| 59 | 紅葉 | こうよう | kouyou | herfstbladeren | 秋になると、山の紅葉が美しく色づき始めます。 あきになると、やまのこうようがうつくしくいろづきはじめます。 In de herfst beginnen de bladeren in de bergen prachtige kleuren te krijgen |
| 60 | 積もる | つもる | tsumoru | accumuleren | 未処理のメールが三日分も積もっている。 みしょりのめーるがみっかぶんもつもっている。 Er is een stapeling van drie dagen aan onverwerkte post |
| 61 | 自習 | じしゅう | jishuu | zelfstudie | 試験前は図書館で自習して、弱点を克服しました。 しけんまえとはとしょかんでじしゅうして、じゃくてんをこくふくしました。 Vóór het examen studeerde ik alleen in de bibliotheek om mijn zwakke punten te overwinnen |
| 62 | 自宅 | じたく | jitaku | thuis | 自宅で仕事をする日が増えて、通勤時間が減りました。 じたくでしごとをするひがふえて、つうきんじかんがへりました。 Ik werk meer vanuit huis en mijn reistijd is korter geworden |
| 63 | 実物 | じつぶつ | jitsubutsu | echt ding | 写真だけでは分からなかったので、実物を見に行きました。 しゃしんだけではわからなかったので、じつぶつをみにいきました。 Ik kon het niet zien op de fotos, dus ging ik het in het echt bekijken |
| 64 | 組織 | そしき | soshiki | organisatie | 組織を再編して、役割分担をはっきりさせました。 そしきをさいへんして、やくわりぶんたんをはっきりさせました。 We hebben onze organisatie gereorganiseerd en de rolverdeling verduidelijkt |
| 65 | ローマ字 | ローマじ | romaji | Romaji | 外国人のために、名前をローマ字で書いてもらいました。 がいこくじんのために、なまえをろーまじでかいてもらいました。 Voor buitenlanders lieten we hun namen in Romeinse letters schrijven |
| 66 | いきなり | いきなり | ikinari | plotseling | いきなり大雨が降って、傘を持っていなくて困りました。 いきなりおおあめがふって、かさをもっていなくてこまりました。 Het begon plotseling hevig te regenen en ik had geen paraplu bij me |
| 67 | 育児 | いくじ | ikuji | kinderopvang | 育児と仕事を両立するのは、想像以上に大変なものです。 いくじとしごとをりょうりつするのは、そうぞういじょうにたいへんなものです。 Het combineren van kinderopvang en werk is moeilijker dan je zou denken |
| 68 | 以後 | いご | igo | voortaan | 以後、この件については上長に確認してから進めます。 いご、このけんについてはじょうちょうにかくにんしてからすすめます。 Vanaf nu zal ik deze kwestie bevestigen met mijn supervisor voordat ik verder ga |
| 69 | 一段と | いちだんと | ichidanto | nog meer | 風が吹いて、外は一段と寒くなってきました。 かぜがふいて、そとはいちだんとさむくなってきました。 Het waaide en het werd buiten nog kouder |
| 70 | うどん | うどん | udon | udon | 寒い日は温かいうどんを食べて、体を暖めました。 さむいひはあたたかいうどんをたべて、からだをあたためました。 Op koude dagen at ik hete udon-noedels om mijn lichaam te verwarmen |
| 71 | 欧米 | おうべい | oubei | Europa en Amerika | 欧米の文化について調べて、レポートを書きました。 おうべいのぶんかについてしらべて、れぽーとをかきました。 Ik heb onderzoek gedaan naar de westerse cultuur en een rapport geschreven |
| 72 | 投書 | とうしょ | tousho | brief | 新聞に投書を送って、環境問題について意見を述べました。 しんぶんにとうしょをおくって、かんきょうもんだいについていけんをのべました。 We stuurden brieven naar kranten waarin we onze mening over milieukwesties uitten |
| 73 | 溶け込む | とけこむ | tokekomu | opgaan in | 新しい職場でも、すぐにチームに溶け込むことができました。 あたらしいしょくばでも、すぐにちーむにとけこむことができました。 Zelfs op mijn nieuwe werkplek kon ik me snel in het team integreren |
| 74 | 南米 | なんべい | nanbei | Zuid-Amerika | 南米の国を旅行して、現地の料理を楽しみました。 なんべいのくにをりょこうして、げんちのりょうりをたのしみました。 Ik reisde naar Zuid-Amerikaanse landen en genoot van de lokale keuken |
| 75 | 結論 | けつろん | ketsuron | conclusie | 長い議論の末、全員で結論に達しました。 ながいぎろんのすえ、ぜんいんでけつろんにたっしました。 Na een lange discussie kwamen we allemaal tot een conclusie |
| 76 | 比較的 | ひかくてき | hikakuteki | relatief | この地域は比較的静かで、子育てに向いていると聞きました。 このちいきはひかくてきしずかで、こそだてにむいているとききました。 Ik heb gehoord dat dit gebied relatief rustig is en geschikt voor het opvoeden van kinderen |
| 77 | 編集 | へんしゅう | henshuu | bewerken | 原稿の編集に時間がかかり、締め切りに間に合いませんでした。 げんこうのへんしゅうにじかんがかかり、しめきりにまにあいませんでした。 Het redigeren van het manuscript duurde lang en ik miste de deadline |
| 78 | 方面 | ほうめん | houmen | richting | 東京方面へ向かう電車は、混雑していました。 とうきょうほうめんへむかうでんしゃは、こんざつしていました。 De trein richting Tokio was overvol |
| 79 | 摩擦 | まさつ | masatsu | wrijving | 意見の違いから摩擦が生じて、話し合いが長引きました。 いけんのちがいからまさつがしょうじて、はなしあいがながびきました。 Verschillen van mening leidden tot wrijving en langdurige discussies |
| 80 | 窓口 | まどぐち | madoguchi | teller | 市役所の窓口で、転入届の書類を渡しました。 しやくしょのまどぐちで、てんにゅうとどけのしょるいをわたしました。 Ik heb mijn verhuisaangiftedocumenten ingeleverd bij de balie van het gemeentehuis |
| 81 | みっともない | みっともない | mittomonai | gênant | 人前で大声を出すなんて、みっともない行動だと思います。 ひとまえでおおごえをだすなんて、みっともないこうどうだとおもいます。 Ik vind het ongepast om in het openbaar te schreeuwen |
| 82 | 醜い | みにくい | minikui | lelijk (lelijk bijvoeglijk naamwoord) | 争いの末に醜い結果になって、後悔しています。 あらそいのすえにみにくいけっかになって、こうかいしています。 Het gevecht bleek lelijk en ik heb er spijt van |
| 83 | 経験 | けいけん | keiken | ervaring | 海外で働いた経験が、今の仕事に活かされています。 かいがいではたらいたけいけんが、いまのしごとにいかされています。 Mijn ervaring in het buitenland gebruik ik in mijn huidige baan |
| 84 | 容器 | ようき | youki | container | 液体試料は指定の容器に移し替えた。 えきたいしけんはしていのようきにうつしかえた。 Het vloeistofmonster werd overgebracht naar de daarvoor bestemde container |
| 85 | やかましい | やかましい | yakamashii | luidruchtig | 工事の音がやかましくて、昼休みに眠れませんでした。 こうじのおとがやかましくて、ひるやすみにねむれませんでした。 Het bouwgeluid was zo luid dat ik tijdens mijn lunchpauze niet kon slapen |
| 86 | 浴衣 | ゆかた | yukata | Yukata | 夏祭りに浴衣を着て、花火を見に行きました。 なつまつりにゆかたをきて、はなびをみにいきました。 Ik droeg een yukata naar een zomerfestival en ging naar vuurwerk kijken |
| 87 | 用語 | ようご | yougo | termijn | 専門用語が多くて、最初は内容が理解しにくかったです。 せんもんようごがおおくて、さいしょはないようがりかいしにくかったです。 Er was veel technische terminologie, waardoor het in eerste instantie moeilijk te begrijpen was |
| 88 | 幼稚園 | ようちえん | youchien | Kleuterschool | 娘は来月から幼稚園に通い始める予定です。 むすめはらいげつからようちえんにかよいはじめるよていです。 Mijn dochter gaat volgende maand naar de kleuterschool |
| 89 | 陽気 | ようき | youki | vrolijk | 彼女は陽気な性格で、職場の雰囲気を明るくする。 かのじょはようきなせいかくで、しょくばのふんいきをあかるくする。 Ze heeft een vrolijke persoonlijkheid en fleurt de sfeer op het werk op |
| 90 | 知人 | ちじん | chijin | kennismaking | 知人から紹介されて、この店を知るようになりました。 ちじんからしょうかいされて、このみせをしるようになりました。 Ik heb deze winkel leren kennen nadat ik er door een kennis kennis mee had gemaakt |
| 91 | 用心 | ようじん | youjin | voorzichtigheid | 夜道では用心して、明るい道を選んだ。 よみちではようじんして、あかるいみちをえらんだ。 Ik was voorzichtig als ik s nachts liep en koos voor goed verlichte wegen |
| 92 | 中年 | ちゅうねん | chuunen | middelbare leeftijd (zn): | 父は中年になっても、毎朝ジョギングを続けています。 ちちはちゅうねんになっても、まいあさじょぎんぐをつづけています。 Zelfs op middelbare leeftijd blijft mijn vader elke ochtend joggen |
| 93 | 様子 | ようす | yousu | situatie | 上司の様子を見て、報告のタイミングを計った。 じょうしのようすをみて、ほうこくのタイミングをはかった。 Ik besloot mijn rapport te timen door het bij mijn baas te controleren |
| 94 | 終了 | しゅうりょう | shuuryou | einde | イベントは予定通り終了し、参加者から好評を得ました。 いべんとはよていどおりしゅうりょうし、さんかしゃからこうひょうをえました。 Het evenement eindigde op schema en kreeg positieve feedback van de deelnemers |
| 95 | 要するに | ようするに | yousuruni | Kortom | 要するに、予算の見直しが急務である。 ようするに、よさんのみなおしがきゅうむである。 Kortom: er is dringend behoefte aan een herziening van de begroting |
| 96 | 差し引き | さしひき | sashihiki | aftrek | 給与明細に税金の差し引き額が記載されていました。 きゅうよめいさいにぜいきんのさしびきがくがきさいされていました。 Op de loonstrook staat hoeveel belasting er is ingehouden |
| 97 | 移転 | いてん | iten | overdracht | 来月、本社の移転に伴ってオフィスの住所が変わります。 らいげつ、ほんしゃのいてんにともなっておふぃすのじゅうしょがかわります。 Volgende maand verandert ons kantooradres vanwege de verhuizing van ons hoofdkantoor |
| 98 | 課題 | かだい | kadai | taak | この課題を解決するために、全員で意見を出し合いました。 このかだいをかいけつするために、ぜんいんでいけんをだしあいました。 Om dit probleem op te lossen, deelde iedereen zijn mening |
| 99 | 周辺 | しゅうへん | shuuhen | omgeving | 駅の周辺には、飲食店やスーパーがたくさんあります。 えきのしゅうへんには、いんしょくてんやすーぱーがたくさんあります。 Er zijn veel restaurants en supermarkten rondom het station |
| 100 | 重役 | じゅうやく | juuyaku | uitvoerend | 会社の重役が来社して、新しい方針を説明しました。 かいしゃのじゅうやくがらいしゃして、あたらしいほうしんをせつめいしました。 Een directeur van het bedrijf kwam naar het kantoor en legde het nieuwe beleid uit |
JLPT-woordenlijst, betekenissen en voorbeeldzinnen © Japatan. De niveaus volgen gangbare JLPT-studielijsten; de JLPT wordt afgenomen door de Japan Foundation en JEES.
Betekenissen in andere talen
English · 简体中文 · 繁體中文 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Polski · Русский · Українська · Türkçe · العربية · ไทย · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Filipino · မြန်မာ · नेपाली