かわっていく町 Thị trấn đang đổi thay

森もりを 守まもる 「日曜日にちようびの ごみひろい」 「Nhặt rác chủ nhật」bảo vệ rừng

みどり町まちには、昔むかしから 大おおきな 森もりが あります。Thị trấn Midori từ lâu đã có một khu rừng lớn.

でも、この 二十年にじゅうねんで 工場こうじょうが 増ふえて、森もりは 少すこしずつ 減へって きました。Nhưng trong hai mươi năm gần đây, nhà máy tăng lên và rừng dần dần thu hẹp.

森もりの 近ちかくに ごみを 捨すてて いく 人ひとも いて、町まちの 人ひとたちは 困こまって いました。Một số người cũng vứt rác gần rừng rồi đi, và dân thị trấn gặp khó khăn.

そこで、去年きょねんの 春はるから 佐藤さとうさんたち 五人ごにんが、毎週まいしゅう 日曜日にちようびに 森もりの ごみを ひろう ことを 始はじめました。Vì vậy từ mùa xuân năm trước, nhóm năm người gồm Sato bắt đầu mỗi chủ nhật nhặt rác trong rừng.

佐藤さとうさんは 「最初さいしょは 大変たいへんでしたが、今いまは 朝あさの きれいな 空気くうきの 中なかを 歩あるくのが 楽たのしみです」と 話はなします。Sato nói 「Lúc đầu vất vả, nhưng giờ tôi mong được đi dạo trong không khí buổi sáng trong lành.」

最近さいきんは 一緒いっしょに ひろう 人ひとが 増ふえて きて、今いまは 三十人さんじゅうにんぐらいに なりました。Gần đây ngày càng nhiều người tham gia, và giờ khoảng ba mươi người.

森もりの ごみが 減へって、鳥とりの 声こえも よく 聞きこえるように なったそうです。Họ nói vì rác trong rừng giảm nên giờ nghe rõ tiếng chim.

「いちばん 多おおい ごみは 何なんだと 思おもいますか。じつは、かたほうだけの 手てぶくろなんです」と、佐藤さとうさんは 笑わらいます。「Các bạn nghĩ loại rác phổ biến nhất là gì? Thực ra là găng tay lẻ không có đôi,」Sato cười nói.

佐藤さとうさんたちは 「これからも 町まちの 自然しぜんを 守まもって いきたいです」と 話はなして います。Sato và nhóm nói 「Từ nay chúng tôi muốn tiếp tục bảo vệ thiên nhiên của thị trấn.」