〜てくる・〜ていく

Cấu trúc

• Vて形 + くる
• Vて形 + いく
• いA（〜く）+ なって くる・いく
• なA / N + に + なって くる・いく

Giải thích

Có hai cách dùng chính. (1) Thay đổi theo thời gian: 〜てきた cho thấy thay đổi dần đã xảy ra đến nay (hoặc việc vừa mới bắt đầu, như mưa), và 〜ていく cho thấy thay đổi sẽ tiếp tục từ nay về sau. (2) Hướng di chuyển: 買ってくる nghĩa là đi mua rồi quay lại; 持っていく nghĩa là mang theo đồ khi rời đi.

Ví dụ

• 日本にほんに 来きて 一年いちねん。日本語にほんごが だんだん わかって きました。

  Đã một năm từ khi tôi đến Nhật. Dần dần tôi hiểu tiếng Nhật hơn.

• これから もっと 寒さむく なって いくでしょう。

  Từ nay chắc sẽ còn lạnh hơn nữa.

• ちょっと コンビニで 飲のみ物ものを 買かって きます。

  Tôi ra cửa hàng tiện lợi mua đồ uống một chút (rồi về).

• 明日あしたの パーティーには ケーキを 持もって いきます。

  Tôi sẽ mang bánh đến tiệc ngày mai.

Lưu ý

行ってきます, nói khi ra ngoài, nghĩa đen là 「Tôi đi rồi sẽ về.」Trong cách dùng thay đổi, các từ như だんだん và これから thường xuất hiện cùng.

Ngữ pháp liên quan

〜ようになる〜始める・〜終わる・〜続ける

Quiz nhỏ

Luyện mẫu này ở N4 · Ngày 26