Japatan Japatan
Tiếng Việt

N5 Ngày 14

てつだいましょうか Tôi giúp bạn nhé?

Đề nghị giúp bằng 〜ましょうか (Tôi ~ nhé?) và học cách tạo dạng te của động từ, dùng trong yêu cầu thân mật như これ、持って。

Khoảng 25 phút · 8 từ · ngữ pháp · bài đọc · quiz

Từ vựng hôm nay

手伝う

てつだう

giúp

日曜日にちようびに 父ちちの 仕事しごとを 手伝てつだいました。

Chủ nhật tôi đã giúp công việc của bố.

持つ

もつ

cầm; mang; có

私わたしが その かばんを 持もちましょうか。

Tôi mang cái túi đó giúp bạn nhé?

開ける

あける

mở (cái gì đó)

ちょっと ドアを 開あけて。

Mở cửa giúp mình với.

貸す

かす

cho mượn

友ともだちに 傘かさを 貸かしました。

Tôi đã cho bạn mượn ô.

教える

おしえる

dạy; cho biết

田中たなかさんは 私わたしに 日本語にほんごを 教おしえます。

Tanaka-san dạy tôi tiếng Nhật.

荷物

にもつ

hành lý; gói hàng

この 荷物にもつは だれのですか。

Hành lý này của ai?

重い

おもい

nặng

この 辞書じしょは とても 重おもいです。

Từ điển này rất nặng.

窓

まど

cửa sổ

窓まどを 開あけましょうか。

Tôi mở cửa sổ nhé?

Ngữ pháp hôm nay

〜ましょうか

Tôi ~ giúp nhé? / Chúng ta ~ nhé?

Cấu trúc
  • Vます形 + ましょうか

Có hai cách dùng. (1) Đề nghị làm gì giúp người nghe: 荷物を持ちましょうか (Tôi mang túi giúp bạn nhé?). Trả lời お願いします để nhận hoặc 大丈夫です để từ chối. (2) Đề nghị cùng làm gì, hoặc cùng quyết định: 帰りましょうか (Về nhà nhé?), 何時に会いましょうか (Chúng ta gặp lúc mấy giờ?).

Ví dụ

  • 暑あついですね。窓まどを 開あけましょうか。

    Nóng quá nhỉ. Tôi mở cửa sổ nhé?

  • A「荷物にもつを 持もちましょうか。」
    B「すみません。お願ねがいします。」

    A: Tôi mang túi giúp bạn nhé? B: Cảm ơn. Xin nhờ.

Giải thích đầy đủ và quiz →

て形

Dạng て của động từ (nối hành động: làm ~ rồi ~)

Cấu trúc
  • 1グループ 〜う・〜つ・〜る → 〜って(買う→買って、待つ→待って、帰る→帰って)
  • 1グループ 〜む・〜ぶ・〜ぬ → 〜んで(読む→読んで、遊ぶ→遊んで、死ぬ→死んで)
  • 1グループ 〜く → 〜いて(書く→書いて) / 〜ぐ → 〜いで(泳ぐ→泳いで)
  • 1グループ 〜す → 〜して(話す→話して)
  • 例外: 行く → 行って
  • 2グループ 〜る → 〜て(食べる→食べて、見る→見て)
  • 3グループ する → して、来る → 来て(きて)

Dạng て nối động từ với phần sau. Cách dùng cơ bản là liệt kê hành động theo thứ tự xảy ra: 起きて、顔を洗って、朝ごはんを食べます. Thì chỉ thể hiện ở động từ cuối. Nhiều mẫu như 〜てください và 〜ています được xây trên nó. Cách tạo phụ thuộc nhóm động từ và âm cuối; chú ý ngoại lệ 行く → 行って.

Ví dụ

  • 朝あさ 起おきて、顔かおを 洗あらって、朝あさごはんを 食たべます。

    Buổi sáng tôi thức dậy, rửa mặt, rồi ăn sáng.

  • 昨日きのうは デパートへ 行いって、靴くつを 買かいました。

    Hôm qua tôi đi cửa hàng bách hóa và mua giày.

Giải thích đầy đủ và quiz →

Đọc

重おもい 荷物にもつ Gói hàng nặng

リン佐藤さとうさん、その 荷物にもつ、重おもいですか。持もちましょうか。Sato-san, gói hàng đó nặng không? Tôi mang giúp bạn nhé?

佐藤ありがとう。じゃ、これ、持もって。あ、その ドアも 開あけて。Cảm ơn. Vậy cầm cái này. Ồ, và mở cửa đó nữa.

リンはい。わっ、重おもいです！ 中なかに 何なにが ありますか。Được. Úi, nặng quá! Bên trong là gì vậy?

佐藤新あたらしい パソコンです。リンさんの パソコンです。Một chiếc máy tính mới. Là máy tính của Lin-san đó.

リンえっ、私わたしのですか！ ありがとうございます。Hả, của tôi sao? Cảm ơn!

佐藤午後ごご、いろいろ 教おしえましょうか。Chiều nay tôi dạy bạn đủ thứ nhé?

リンはい、おねがいします。…あれ？ この 荷物にもつ、今いまは 重おもくないです！Vâng, làm ơn. ...Hả? Gói hàng này bỗng không thấy nặng nữa!

Chạm vào một dòng để xem bản dịch.

Kiểm tra mức hiểu bài

R1重おもい 荷物にもつの 中なかに 何なにが ありますか。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 3 リンさんの パソコン

Sato-san nói 新しいパソコンです。リンさんのパソコンです (Là máy tính mới. Là máy tính của Lin-san). Không phải máy tính của Sato-san.

R2佐藤さとうさんは 午後ごご 何なにを しますか。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 1 リンさんに いろいろ 教おしえます。

Sato-san đề nghị 午後、いろいろ教えましょうか (Chiều nay tôi dạy bạn đủ thứ nhé?) và Lin-san nói はい、おねがいします (Vâng, làm ơn).

Quiz

1かばんの 中なかに 本ほんが たくさん あります。とても （　　）です。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 1 重おもい

「Trong túi có nhiều sách. Rất nặng.」窓 và 荷物 là danh từ còn 貸す là động từ, nên không thể đi vào とても〜です.

2これ、（　　）。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 2 持もって

「Cầm cái này.」Động từ kết thúc bằng つ tạo dạng te bằng って: 持つ → 持って.

3日本語にほんごの 先生せんせいは 学生がくせいに 漢字かんじを （　　）。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 3 教おしえます

「Giáo viên tiếng Nhật dạy chữ kanji cho học sinh.」教えます nghĩa là dạy. Bạn không thể cho mượn, mở hay mang kanji.

4A「荷物にもつが たくさん あります。」
B「私わたしが 一ひとつ （　　）。」

Đáp án và giải thích

Đáp án: 4 持もちましょうか

A: 「Có nhiều hành lý.」B: 「Tôi mang một cái nhé?」Dùng 〜ましょうか để đề nghị làm gì giúp ai. Với 私が, các dạng khác không hợp.

5雨あめです。佐藤さとうさんに 傘かさを （　　）。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 2 貸かしました

「Trời đang mưa. Tôi đã cho Sato-san mượn ô.」貸す nghĩa là cho mượn. Sau 佐藤さんに傘を, chỉ 貸しました hợp nghĩa.

6ちょっと ペンを （　　）。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 3 貸かして

「Cho mình mượn bút một chút.」Động từ kết thúc bằng す tạo dạng te bằng して: 貸す → 貸して.

7佐藤さとうさん、＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 1 を

Thứ tự đúng là 3→4→1→2: 佐藤さん、重い荷物を持ちましょうか (Sato-san, tôi mang hành lý nặng giúp bạn nhé?). ★ là を.

8駅えきで 荷物を 持もちました。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 4 にもつ

荷物 đọc là にもつ (hành lý). Câu có nghĩa là 「Tôi đã mang hành lý ở ga.」

Học trọn hơn 7.500 từ vựng JLPT với flashcard, giọng đọc và lặp lại ngắt quãng trong ứng dụng Japatan miễn phí

Tải trên App Store