Japatan
映画
えいが
phim
昨日、友だちと 映画を 見ました。
Hôm qua tôi xem phim với bạn.
N5 Ngày 13
いっしょに見ませんか Bạn có muốn xem cùng không?
Mời bạn bằng 〜ませんか (Bạn có ~ không?) và lên kế hoạch cùng nhau bằng 〜ましょう (Chúng ta hãy ~).
Khoảng 25 phút · 8 từ · ngữ pháp · bài đọc · quiz
- Từ vựng
- Ngữ pháp
- Đọc
- Quiz
- Xong
Từ vựng hôm nay
見る
みる
xem; nhìn
毎朝、テレビを 見ます。
Mỗi sáng tôi xem TV.
する
làm
日曜日に 友だちと テニスを します。
Chủ nhật tôi chơi tennis với bạn.
遊ぶ
あそぶ
chơi; vui chơi
昨日は 弟と 公園で 遊びました。
Hôm qua tôi chơi với em trai ở công viên.
一緒に
いっしょに
cùng nhau
一緒に 昼ごはんを 食べませんか。
Bạn có muốn ăn trưa cùng không?
週末
しゅうまつ
cuối tuần
週末は 何を しますか。
Cuối tuần này bạn làm gì?
明日
あした
ngày mai
明日、駅で 会いましょう。
Ngày mai chúng ta hãy gặp ở ga.
暇
ひま
rảnh; không bận
今日の 午後は 暇です。
Chiều nay tôi rảnh.
Ngữ pháp hôm nay
〜ませんか
Bạn có ~ không? / Mời làm ~ (lời mời)
Cấu trúc
- Vます形 + ませんか
Đây là cách lịch sự để mời ai đó. Trông như câu hỏi phủ định, nhưng nghĩa là 「Cùng làm nhé?」Vì hỏi ý muốn của đối phương, nên nghe nhẹ nhàng. Để nhận lời, nói ええ、いいですね. Để từ chối lịch sự, nói すみません、ちょっと….
Ví dụ
日曜日に いっしょに 映画を 見ませんか。
Chủ nhật cùng xem phim nhé?
昼ごはんを いっしょに 食べませんか。
Cùng ăn trưa nhé?
〜ましょう
Chúng ta hãy ~
Cấu trúc
- Vます形 + ましょう
Dùng để đề nghị cùng làm gì: chúng ta hãy ~. Cũng là câu trả lời phổ biến cho lời mời: ええ、〜ましょう. 〜ませんか hỏi ý muốn của đối phương, còn 〜ましょう trực tiếp hơn, như thể kế hoạch đã định. Giáo viên và người chủ trì họp thường dùng.
Ví dụ
時間ですね。会議を 始めましょう。
Đến giờ rồi. Hãy bắt đầu cuộc họp.
A「いっしょに 帰りませんか。」
B「ええ、帰りましょう。」A: Cùng về nhà nhé? B: Vâng, về thôi.
Đọc
日曜日の 約束 Kế hoạch chủ nhật
アリマリアさん、週末は 何を しますか。Maria-san, cuối tuần này bạn làm gì?
マリア明日は アルバイトを します。日曜日は 暇です。Ngày mai tôi làm việc bán thời gian. Chủ nhật tôi rảnh.
アリじゃ、日曜日に 一緒に 映画を 見ませんか。Vậy chủ nhật bạn có muốn xem phim cùng không?
マリアいいですね。見ましょう！ 何時に 会いますか。Hay đấy. Xem thôi! Chúng ta gặp lúc mấy giờ?
アリ映画は 午後 二時からです。一時半に 駅で 会いましょう。Phim bắt đầu lúc 2 giờ chiều. Hãy gặp ở ga lúc 1:30.
マリア十時に 会いませんか。午前は 町で 遊びましょう！Sao không gặp lúc mười giờ? Buổi sáng hãy đi chơi trong phố!
アリ十時ですか！ はい、朝から 一緒に 遊びましょう。Mười giờ! Được, từ sáng chúng ta hãy chơi cùng nhau.
Chạm vào một dòng để xem bản dịch.
Kiểm tra mức hiểu bài
R1二人は 日曜日の 何時に 駅で 会いますか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 十時
Ali lúc đầu nói 1:30, nhưng Maria hỏi 十時に会いませんか (Sao không gặp lúc mười giờ?) và Ali nói はい. 2 giờ chiều là lúc phim bắt đầu.
R2マリアさんは 明日 何を しますか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 アルバイトを します。
Maria nói 明日はアルバイトをします (Ngày mai tôi làm việc bán thời gian). Xem phim và chơi trong phố là kế hoạch chủ nhật.
Quiz
1明日は 仕事が ありません。（ ）です。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 暇
「Ngày mai tôi không có việc. Tôi rảnh.」Ngày không có việc là 暇 (rảnh). 映画です và 明日です không hợp nghĩa, còn 一緒にです không đúng.
2A「明日、一緒に 映画を （ ）。」
B「いいですね。見ましょう。」
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 見ませんか
A: 「Ngày mai bạn có muốn xem phim cùng không?」B: 「Hay đấy. Xem thôi.」Dùng 〜ませんか để mời ai đó. Các lựa chọn khác là dạng quá khứ và không hợp với 明日 (ngày mai).
3土曜日と 日曜日は （ ）です。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 週末
「Thứ bảy và chủ nhật là cuối tuần.」週末 nghĩa là cuối tuần. Các từ khác không hợp.
4週末、一緒に （ ）ませんか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 遊び
「Cuối tuần này bạn có muốn đi chơi cùng không?」Gắn ませんか vào thân masu: 遊びます → 遊びませんか.
5昨日、公園で 友だちと （ ）。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 遊びました
「Hôm qua tôi chơi với bạn ở công viên.」Sau 公園で友だちと cần động từ hành động: 遊びました. Các lựa chọn khác không tạo thành câu.
6A「何時に 会いますか。」
B「三時に 駅で （ ）。」
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 会いましょう
A: 「Chúng ta gặp lúc mấy giờ?」B: 「Hãy gặp ở ga lúc ba giờ.」Họ đang lên kế hoạch, nên dùng 会いましょう. Các lựa chọn khác là dạng quá khứ.
7じゃ、一緒に ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 見
Thứ tự đúng là 3→1→4→2: じゃ、一緒に映画を見ましょう (Vậy chúng ta hãy xem phim cùng nhau). ★ là 見.
8日曜日に 映画を 見ます。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 えいが
映画 đọc là えいが (phim), với が hữu thanh. Câu có nghĩa là 「Chủ nhật tôi sẽ xem phim.」
Học trọn hơn 7.500 từ vựng JLPT với flashcard, giọng đọc và lặp lại ngắt quãng trong ứng dụng Japatan miễn phí
Tải trên App Store