Japatan
目標
もくひょう
mục tiêu
今年の 目標を 紙に 書きました。
Tôi viết mục tiêu năm nay lên giấy.
N4 Ngày 6
これからの目標 Mục tiêu của tôi
Hôm nay bạn sẽ học từ về trường học và tương lai, cùng mẫu 〜ようと思う (đang nghĩ sẽ làm) và 〜つもりだ (dự định). Hãy thử nói về kế hoạch của chính mình.
Khoảng 25 phút · 8 từ · ngữ pháp · bài đọc · quiz
- Từ vựng
- Ngữ pháp
- Đọc
- Quiz
- Xong
Từ vựng hôm nay
計画
けいかく
kế hoạch
夏休みの 計画は もう 決めましたか。
Bạn đã lập kế hoạch kỳ nghỉ hè chưa?
留学
りゅうがく
du học
来年、アメリカに 留学する つもりです。
Năm sau tôi dự định du học ở Mỹ.
卒業
そつぎょう
tốt nghiệp
卒業した あとで、国に 帰ろうと 思っています。
Tôi đang nghĩ sẽ về nước sau khi tốt nghiệp.
試験
しけん
kỳ thi; bài kiểm tra
明日は 漢字の 試験が あります。
Ngày mai có bài kiểm tra chữ Hán.
合格
ごうかく
đỗ (kỳ thi)
兄は 大学の 試験に 合格しました。
Anh trai tôi đã đỗ kỳ thi đại học.
頑張る
がんばる
cố gắng; nỗ lực
妹は 毎日 ピアノの 練習を 頑張っています。
Em gái tôi mỗi ngày đều luyện piano chăm chỉ.
決める
きめる
quyết định
旅行に 行く 日を 決めましょう。
Hãy quyết định ngày đi du lịch nào.
Ngữ pháp hôm nay
〜ようと思う
Định làm ~; đang nghĩ sẽ ~
Cấu trúc
- V意向形 + と思う
- V意向形 + と思っている
Thể ý chí + と思う nói việc người nói đã quyết định hoặc đang dự định làm. Nghe quyết đoán hơn 〜たいです, vốn chỉ là mong muốn. 〜ようと思います có thể diễn tả quyết định vừa mới đưa ra. 〜ようと思っています cho thấy ý định đã có từ trước và vẫn còn. Để nói ý định của người khác, dùng 〜ようと思っています.
Ví dụ
今日は 疲れたから、早く 寝ようと思います。
Hôm nay mệt nên tôi nghĩ sẽ ngủ sớm.
週末は 部屋の 掃除を しようと思います。
Cuối tuần này tôi định dọn phòng.
〜つもりだ
Dự định ~; có ý định ~
Cấu trúc
- V辞書形 + つもりだ
- Vない形 + つもりだ
つもり diễn tả kế hoạch hoặc ý định đã quyết trong đầu. Nghe chắc chắn hơn 〜ようと思う. Phủ định thường là 〜ないつもりだ (định không ~). Có thể hỏi kế hoạch của ai đó bằng 〜つもりですか.
Ví dụ
来年、日本語の 試験を 受けるつもりです。
Năm sau tôi định thi kỳ thi tiếng Nhật.
今年の 夏は どこへも 行かないつもりです。
Mùa hè năm nay tôi không định đi đâu cả.
Đọc
私の 目標 アリ Mục tiêu của tôi, bởi Ali
私は 国の 日本語学校で 二年 勉強しました。来月、この 学校を 卒業します。Tôi đã học ở trường tiếng Nhật tại nước mình hai năm. Tháng sau tôi sẽ tốt nghiệp trường này.
来年の 春から、日本の 大学に 留学しようと 思っています。Từ mùa xuân năm sau tôi đang nghĩ sẽ du học tại một trường đại học ở Nhật.
大学では、日本の アニメの 歴史を 勉強する つもりです。Ở đại học, tôi dự định học lịch sử anime Nhật Bản.
でも、その 前に 大学の 試験に 合格しなければなりません。Nhưng trước đó, tôi phải đỗ kỳ thi vào đại học.
それで、毎日の 計画を 決めました。朝は 六時に 起きて、一時間 漢字を 勉強します。Vì vậy tôi đã quyết định kế hoạch hàng ngày. Buổi sáng tôi sẽ dậy lúc sáu giờ và học chữ Hán một giờ.
夜は 日本の アニメを 見ながら、新しい ことばを 覚えます。Buổi tối tôi sẽ vừa xem anime Nhật vừa học từ mới.
この 計画を 先生に 見せました。先生は「アニメは 一日 一時間だけですよ」と 言いました。Tôi đưa kế hoạch này cho thầy xem. Thầy nói 「Chỉ một giờ anime mỗi ngày thôi.」
じつは、今は 毎晩 三時間ぐらい 見ています。でも、試験まで 一日 一時間しか 見ない つもりです。Thực ra hiện nay tôi xem khoảng ba giờ mỗi tối. Nhưng đến kỳ thi, tôi dự định chỉ xem một giờ mỗi ngày.
将来は、日本の アニメの 会社で 働きたいです。それが 私の 大きな 目標です。Trong tương lai, tôi muốn làm việc ở công ty anime Nhật. Đó là mục tiêu lớn của tôi.
試験まで あと 半年です。明日から 頑張ろうと 思います!Còn sáu tháng nữa đến kỳ thi. Từ ngày mai tôi sẽ cố gắng!
Chạm vào một dòng để xem bản dịch.
Kiểm tra mức hiểu bài
R1アリさんは 来年 何を しようと 思っていますか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 日本の 大学に 留学する
Ali viết rằng từ mùa xuân năm sau anh đang nghĩ sẽ du học tại đại học Nhật. Làm việc ở công ty anime là mục tiêu xa hơn.
R2アリさんは 試験まで アニメを どのぐらい 見る つもりですか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 一日 一時間だけ
Ali viết rằng đến kỳ thi anh dự định chỉ xem một giờ mỗi ngày. Khoảng ba giờ là lượng anh xem hiện nay.
Quiz
1日本語の 試験に （ ）しました!
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 合格
Tôi đã đỗ kỳ thi tiếng Nhật! 試験に合格する nghĩa là đỗ kỳ thi. 卒業 dùng với 学校を, còn 留学 và 計画 không hợp với 試験に.
2私は 夏休みに 国へ （ ）と 思っています。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 帰ろう
Tôi đang nghĩ sẽ về nước trong kỳ nghỉ hè. Thể ý hướng của 帰る là 帰ろう, và ý hướng + と思っています thể hiện kế hoạch bạn đang cân nhắc.
3今日は 私の 目標を 話します。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 もくひょう
目標 đọc là もくひょう (mục tiêu), với ひょう dài. Câu nghĩa: Hôm nay tôi sẽ nói về mục tiêu của mình.
4日曜日は どこへも 行かない （ ）です。家で ゆっくり 休みます。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 つもり
Chủ nhật tôi không dự định đi đâu. Tôi sẽ nghỉ ngơi ở nhà. Vない + つもりです nghĩa là đã quyết định không làm việc gì. Các lựa chọn khác không theo sau 行かない.
5三月に 高校を （ ）しました。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 卒業
Tháng Ba tôi tốt nghiệp trung học. 学校を卒業する nghĩa là tốt nghiệp một trường. 合格 dùng に (高校に合格する) nên không hợp với を.
6A「来年も この 会社で 働きますか。」
B「いいえ、今年で （ ）つもりです。」
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 やめる
A: Năm sau anh/chị cũng làm ở công ty này chứ? B: Không, tôi dự định nghỉ năm nay. つもり theo sau thể từ điển (hoặc thể phủ định) của động từ nên やめるつもりです đúng.
7明日は 大事な 試験ですね。（ ）ください。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 頑張って
Ngày mai là kỳ thi quan trọng nhỉ? Cố lên nhé. 頑張ってください là cụm thường dùng để cổ vũ. Các động từ khác không hợp ở đây.
8明日は 早いですから、今晩は 早く （ ）と 思います。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 寝よう
Ngày mai phải dậy sớm nên tối nay tôi nghĩ sẽ đi ngủ sớm. Với 寝る, bỏ る rồi thêm よう: 寝よう. Ý hướng + と思います nói việc bạn định làm.
Học trọn hơn 7.500 từ vựng JLPT với flashcard, giọng đọc và lặp lại ngắt quãng trong ứng dụng Japatan miễn phí
Tải trên App Store