Japatan
レポート
れぽーと
báo cáo; bài viết
来週までに レポートを 書かなければ なりません。
Tôi phải viết báo cáo trước tuần sau.
N4 Ngày 24
しめきりまでに Trước hạn nộp
Học dùng 〜までに và 〜かどうか để kiểm tra hạn nộp và hỏi người khác về điều bạn chưa chắc.
Khoảng 25 phút · 8 từ · ngữ pháp · bài đọc · quiz
- Từ vựng
- Ngữ pháp
- Đọc
- Quiz
- Xong
Từ vựng hôm nay
締め切り
しめきり
hạn nộp; hạn chót
締め切りは 明日の 十二時です。
Hạn nộp là mười hai giờ ngày mai.
提出
ていしゅつ
nộp
宿題を 先生に 提出しました。
Tôi nộp bài tập cho thầy.
確認
かくにん
xác nhận; kiểm tra
出かける 前に、電車の 時間を 確認します。
Trước khi ra ngoài tôi kiểm tra giờ tàu.
研究
けんきゅう
nghiên cứu
兄は 大学で 日本の 文化を 研究して います。
Anh trai tôi nghiên cứu văn hóa Nhật ở đại học.
返事
へんじ
hồi âm; trả lời
先生から メールの 返事が 来ました。
Tôi nhận được hồi âm email từ thầy.
届く
とどく
đến; được gửi đến
国から 手紙が 届きました。
Một lá thư từ quê đã đến.
正しい
ただしい
đúng; chính xác
正しい 答えを 選んで ください。
Xin hãy chọn đáp án đúng.
Ngữ pháp hôm nay
〜までに
Trước / chậm nhất vào ~ (hạn chót)
Cấu trúc
- N + までに
- V辞書形 + までに
までに đánh dấu hạn chót: hành động được làm một lần tại một thời điểm trước thời điểm đó. まで nghĩa là hành động hoặc trạng thái tiếp tục đến thời điểm đó. 五時まで働く nghĩa là làm đến 5 giờ; 五時までに来る nghĩa là đến chậm nhất lúc 5 giờ.
Ví dụ
レポートは金曜日までに出してください。
Xin hãy nộp báo cáo chậm nhất vào thứ Sáu.
三時までに、この仕事を終わらせてください。
Xin hãy hoàn thành công việc này trước 3 giờ.
〜かどうか
Có ~ hay không
Cấu trúc
- V普通形 + かどうか
- いA普通形 + かどうか
- なA + かどうか(「だ」は付けない)
- N + かどうか(「だ」は付けない)
Dùng để đặt câu hỏi có/không vào trong câu: 明日雨が降りますか thành 明日雨が降るかどうか. Các động từ như 分かる, 知る, 聞く, 調べる và 決める thường theo sau. Không đặt だ sau tính từ đuôi な hoặc danh từ. Với câu hỏi có từ nghi vấn (đâu, gì, khi nào), dùng 〜か thay vì かどうか.
Ví dụ
明日雨が降るかどうか、まだ分かりません。
Tôi vẫn chưa biết ngày mai có mưa hay không.
この店がおいしいかどうか、一度食べてみましょう。
Hãy thử ăn ở đây một lần để xem quán này có ngon không.
Đọc
レポート、届きましたか? Báo cáo của tôi đã đến chưa?
マリアすみません、研究の レポートの ことで 聞きたいんですが。Xin lỗi, tôi muốn hỏi về báo cáo nghiên cứu của mình.
山田はい、どう しましたか。Vâng, có chuyện gì ạ?
マリア木村先生の クラスの レポートです。金曜日の 五時までに 提出しなければ なりません。Đó là báo cáo cho lớp của giáo sư Kimura. Tôi phải nộp trước năm giờ thứ Sáu.
マリア昨日の 夜、メールで 送ったんですが、先生に 届いたか どうか 分からないんです。まだ 返事が ないので…。Tối qua tôi gửi bằng email nhưng không biết đã đến giáo sư chưa. Tôi vẫn chưa nhận được hồi âm…
山田木村先生は 今週 出張なんです。レポートの メールは この 事務室にも 届きますから、確認して みますね。Tuần này giáo sư Kimura đi công tác. Email báo cáo cũng đến văn phòng này nên để tôi kiểm tra.
山田ええと…、ありました。届いて いますよ。あれ? 同じ メールが 三回も 届いて いますね。Để xem… đây rồi. Đã đến. Hả? Cùng một email đến ba lần.
マリア心配で、三回 送って しまったんです。Tôi lo quá nên cuối cùng gửi đến ba lần.
山田ファイルも 正しく ついて いますよ。締め切りまでに ちゃんと 届いて いますから、大丈夫です。File cũng đính kèm đúng. Đã đến trước hạn nên ổn rồi.
マリアよかった! 次の レポートは 一回だけ 送ります。May quá! Báo cáo lần sau tôi sẽ chỉ gửi một lần.
Chạm vào một dòng để xem bản dịch.
Kiểm tra mức hiểu bài
R1マリアさんは どうして 事務室に 来ましたか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 レポートが 先生に 届いたか どうか 知りたいから
Maria nói cô không biết báo cáo đã đến giáo sư chưa. Cô đã biết hạn nộp và đã gửi báo cáo rồi.
R2山田さんが 確認すると、どう でしたか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 メールは 三回 届いて いた
Anh Yamada nói cùng một email đến ba lần. File cũng được đính kèm đúng.
Quiz
1この レポートの（ ）は 来週の 月曜日です。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 締め切り
Hạn nộp báo cáo này là thứ Hai tuần sau. 締め切り là ngày cuối cùng bạn có thể nộp. Các từ khác không hợp câu đưa ngày tháng.
2図書館の 本は 土曜日（ ）返して ください。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 までに
Xin trả sách thư viện trước thứ Bảy. までに thể hiện hạn cho hành động làm một lần. まで dùng cho việc kéo dài đến lúc đó, như 土曜日まで休みます.
3国の 母から 荷物が（ ）。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 届きました
Một kiện hàng từ mẹ ở quê đã đến. Với が, 届きました (đã đến) đúng. Các động từ khác đi với を và cần người thực hiện hành động.
4明日 雨が 降る（ ）、まだ 分かりません。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 かどうか
Tôi vẫn chưa biết ngày mai có mưa hay không. かどうか分からない nghĩa là bạn không chắc điều gì có đúng hay không. Các lựa chọn khác không nối với 分かりません.
5この 答えが（ ）かどうか、先生に 聞いて みます。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 正しい
Tôi sẽ hỏi thầy đáp án này có đúng không. Trước かどうか dùng thể thường. Tính từ đuôi い giữ nguyên: 正しいかどうか.
6友だちに メールを 送りましたが、まだ（ ）が ありません。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 返事
Tôi gửi email cho bạn nhưng vẫn chưa có hồi âm. 返事 là câu trả lời từ ai đó. Các từ khác không hợp tình huống này.
7レポートを 提出して ください。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 ていしゅつ
提出 đọc là ていしゅつ (nộp). 出 ở đây đọc しゅつ, không phải じゅつ. Câu nghĩa: Xin hãy nộp báo cáo.
8メールが 届いたか どうか、確認します。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 かくにん
確認 đọc là かくにん (xác nhận). 確 là かく và 認 là にん. Câu nghĩa: Tôi sẽ kiểm tra xem email đã đến chưa.
Học trọn hơn 7.500 từ vựng JLPT với flashcard, giọng đọc và lặp lại ngắt quãng trong ứng dụng Japatan miễn phí
Tải trên App Store