Japatan
習慣
しゅうかん
thói quen
寝る 前に 本を 読む 習慣が あります。
Tôi có thói quen đọc sách trước khi ngủ.
N4 Ngày 14
いい習慣 Thói quen tốt
Học cách nói việc cố gắng làm bằng 〜ようにする, và quyết định của bản thân bằng 〜ことにする.
Khoảng 25 phút · 8 từ · ngữ pháp · bài đọc · quiz
- Từ vựng
- Ngữ pháp
- Đọc
- Quiz
- Xong
Từ vựng hôm nay
食事
しょくじ
bữa ăn
夜は 家族と 食事を するように して います。
Tôi cố gắng ăn tối cùng gia đình.
夜中
よなか
nửa đêm
夜中に 大きな 音が 聞こえました。
Tôi nghe thấy tiếng ồn lớn vào nửa đêm.
やめる
bỏ; dừng
体の ために、お酒を やめる ことに しました。
Vì sức khỏe tôi quyết định bỏ rượu.
気をつける
きをつける
cẩn thận; chú ý
風邪を ひかないように 気を つけて ください。
Xin hãy cẩn thận đừng bị cảm.
体
からだ
cơ thể; sức khỏe
体に いい 物を 食べるように して います。
Tôi cố ăn những thứ tốt cho cơ thể.
十分
じゅうぶん
đủ
昨日は 十分 寝ました。
Hôm qua tôi ngủ đủ.
必ず
かならず
luôn luôn; nhất định
出かける 前に 必ず 天気予報を 見ます。
Trước khi ra ngoài tôi luôn xem dự báo thời tiết.
Ngữ pháp hôm nay
〜ようにする
Cố gắng ~; chú ý để ~
Cấu trúc
- V辞書形 + ようにする
- Vない形 + ようにする
Nghĩa là bạn cố gắng hoặc chú ý để làm (hoặc không làm) điều gì. ようにしている mô tả thói quen hoặc nỗ lực đang duy trì. ようにしてください là lời nhờ nhẹ: 「xin hãy chú ý để ~」. ようになる mô tả thay đổi xảy ra, còn ようにする mô tả nỗ lực của chính mình.
Ví dụ
健康の ために、毎日 野菜を 食べるように して います。
Vì sức khỏe, tôi cố ăn rau mỗi ngày.
寝る 前は スマホを 見ないように して います。
Tôi cố không nhìn điện thoại trước khi ngủ.
〜ことにする
Quyết định ~ (quyết định của chính mình)
Cấu trúc
- V辞書形 + ことにする
- Vない形 + ことにする
Diễn tả quyết định người nói tự đưa ra. ことにします là quyết định ngay bây giờ, ことにしました là đã quyết định, và ことにしています là quy tắc hoặc thói quen cá nhân đã quyết trước và vẫn giữ. Không dùng cho việc mình không quyết được, như thời tiết.
Ví dụ
夏休みに 友だちと 京都へ 行くことに しました。
Tôi đã quyết định nghỉ hè đi Kyoto với bạn.
体の ために、お酒を 飲まないことに しました。
Vì sức khỏe, tôi quyết định không uống rượu.
Đọc
佐藤さんの新しい習慣 Thói quen mới của anh Sato
マリア佐藤さん、最近 元気ですね。何か あったんですか。Sato-san, dạo này trông anh khỏe quá. Có chuyện gì vậy?
佐藤実は、夜中まで ゲームを する 習慣を やめる ことに したんです。前は 毎晩 三時ごろまで して いて、朝 起きられなかったんです。Thực ra tôi quyết định bỏ thói quen chơi game đến nửa đêm. Trước đây tôi chơi đến khoảng ba giờ mỗi đêm và sáng không dậy được.
マリアそれで、今は どうして いるんですか。Vậy bây giờ anh làm gì?
佐藤夜は 十二時には 寝るように して います。それから、毎朝 必ず 食事を するように して います。Tôi chắc chắn lên giường trước mười hai giờ đêm. Và tôi cố gắng luôn ăn một bữa sáng mỗi ngày.
マリアすごいですね。十分 寝ると、体も 元気に なりますね。Tuyệt quá. Khi ngủ đủ, cơ thể cũng khỏe hơn.
佐藤はい。食べ物にも 気を つけるように なりました。Đúng. Tôi cũng bắt đầu chú ý đến những gì mình ăn.
マリアじゃあ、ゲームは もう 全然 しないんですか。Vậy anh không chơi game nữa sao?
佐藤いいえ、して いますよ。今は 朝 五時に 起きて、会社に 行く 前に する ことに したんです。Ồ, tôi vẫn chơi. Tôi quyết định dậy lúc năm giờ sáng và chơi trước khi đi làm.
マリア……佐藤さん、それは 夜中が 朝に 変わった だけですね。…Sato-san, anh chỉ đổi nửa đêm thành buổi sáng thôi.
Chạm vào một dòng để xem bản dịch.
Kiểm tra mức hiểu bài
R1佐藤さんは 今、夜 何時には 寝るように して いますか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 十二時には
Sato nói anh chắc chắn lên giường trước mười hai giờ. Ba giờ là lúc trước đây anh dừng chơi, còn năm giờ là lúc anh dậy hiện nay.
R2佐藤さんは 今、いつ ゲームを して いますか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 会社に 行く 前
Sato nói anh quyết định dậy lúc năm giờ và chơi trước khi đi làm. Anh đã bỏ chơi vào nửa đêm.
Quiz
1私は 毎朝 コーヒーを 飲む（ ）が あります。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 習慣
「Tôi có thói quen uống cà phê mỗi sáng.」Việc bạn luôn làm là 習慣 (thói quen), thường dùng dạng 〜する習慣がある.
2私は 毎朝（ ）七時に 起きます。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 必ず
「Tôi luôn dậy lúc bảy giờ mỗi sáng.」必ず nghĩa là 「luôn luôn, nhất định.」十分, 夜中 và 習慣 không hợp trước giờ như vậy.
3雨の 日は 道が すべるので、気を（ ）ください。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 つけて
「Ngày mưa đường trơn nên xin hãy cẩn thận.」気をつける là cụm cố định nghĩa 「cẩn thận.」Các động từ khác không dùng với 気を.
4色々 考えて、夏休みは 北海道へ 行く（ ）しました。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 ことに
「Sau khi nghĩ nhiều, tôi quyết định đi Hokkaido trong kỳ nghỉ hè.」ことにする thể hiện quyết định của bản thân. ようにする dùng cho nỗ lực liên tục, không phải chuyến đi một lần.
5体の ために、エレベーターを 使わないで、階段を 使う（ ）して います。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 ように
「Vì sức khỏe, tôi cố dùng cầu thang thay vì thang máy.」〜ようにしている thể hiện nỗ lực bạn tiếp tục duy trì.
6今年から 毎晩 日記を ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 ことに
Thứ tự đúng là 3→1→4→2: 今年から毎晩日記を日本語で書くことにしました (Từ năm nay, tôi quyết định mỗi tối viết nhật ký bằng tiếng Nhật). ことに nằm ở vị trí ★.
7毎朝 食事を します。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 しょくじ
食事 đọc là しょくじ (bữa ăn). Câu nghĩa 「Tôi ăn một bữa mỗi sáng.」
8からだに いい 物を 食べましょう。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 体
からだ viết là 体 (cơ thể). Chú ý: trông giống 休 (nghỉ). Câu nghĩa 「Hãy ăn những thứ tốt cho cơ thể.」
Học trọn hơn 7.500 từ vựng JLPT với flashcard, giọng đọc và lặp lại ngắt quãng trong ứng dụng Japatan miễn phí
Tải trên App Store