Japatan Japatan
Português (Brasil)

N4 Dia 14

いい習慣 Good habits

Learn to talk about things you make an effort to do with ~ようにする, and about your own decisions with ~ことにする.

Cerca de 25 minutos · 8 palavras · gramática · leitura · quiz

Palavras de hoje

習慣

しゅうかん

habit, custom

寝ねる 前まえに 本ほんを 読よむ 習慣しゅうかんが あります。

I have a habit of reading a book before going to bed.

食事

しょくじ

meal

夜よるは 家族かぞくと 食事しょくじを するように して います。

I make a point of having dinner with my family.

夜中

よなか

middle of the night

夜中よなかに 大おおきな 音おとが 聞きこえました。

I heard a loud noise in the middle of the night.

やめる

 

to quit, to stop

体からだの ために、お酒さけを やめる ことに しました。

I decided to quit drinking for my health.

気をつける

きをつける

to be careful, to pay attention

風邪かぜを ひかないように 気きを つけて ください。

Please be careful not to catch a cold.

体

からだ

body, health

体からだに いい 物ものを 食たべるように して います。

I try to eat things that are good for my body.

十分

じゅうぶん

enough, sufficient

昨日きのうは 十分じゅうぶん 寝ねました。

I slept enough yesterday.

必ず

かならず

always, without fail

出でかける 前まえに 必かならず 天気予報てんきよほうを 見みます。

I always check the weather forecast before I go out.

Gramática de hoje

〜ようにする

Make an effort to ~; make sure to ~

Formação
  • V辞書形 + ようにする
  • Vない形 + ようにする

This means you try or take care to do (or not do) something. You ni shite iru describes an ongoing habit or effort. You ni shite kudasai is a soft request: 'please make sure to ~'. You ni naru describes a change that happens, while you ni suru describes your own effort.

Exemplos

  • 健康けんこうの ために、毎日まいにち 野菜やさいを 食たべるように して います。

    For my health, I make a point of eating vegetables every day.

  • 寝ねる 前まえは スマホを 見みないように して います。

    I try not to look at my phone before going to bed.

Explicação completa e quiz →

〜ことにする

Decide to ~ (one's own decision)

Formação
  • V辞書形 + ことにする
  • Vない形 + ことにする

This expresses a decision the speaker makes by themselves. Koto ni shimasu is deciding now, koto ni shimashita is having decided, and koto ni shite imasu is a personal rule or habit decided earlier and still kept. It is not used for things you cannot decide, like the weather.

Exemplos

  • 夏休なつやすみに 友ともだちと 京都きょうとへ 行いくことに しました。

    I decided to go to Kyoto with my friends during summer vacation.

  • 体からだの ために、お酒さけを 飲のまないことに しました。

    For my health, I decided not to drink alcohol.

Explicação completa e quiz →

Leitura

佐藤さんの新しい習慣 Mr. Sato's new habit

マリア佐藤さとうさん、最近さいきん 元気げんきですね。何なにか あったんですか。Mr. Sato, you've been looking well lately. Did something happen?

佐藤実じつは、夜中よなかまで ゲームを する 習慣しゅうかんを やめる ことに したんです。前まえは 毎晩まいばん 三時さんじごろまで して いて、朝あさ 起おきられなかったんです。Actually, I decided to quit my habit of playing games until the middle of the night. I used to play until about three every night, and I couldn't get up in the morning.

マリアそれで、今いまは どうして いるんですか。So what do you do now?

佐藤夜よるは 十二時じゅうにじには 寝ねるように して います。それから、毎朝まいあさ 必かならず 食事しょくじを するように して います。I make sure to be in bed by twelve at night. And I make a point of always eating a meal every morning.

マリアすごいですね。十分じゅうぶん 寝ねると、体からだも 元気げんきに なりますね。That's great. When you sleep enough, your body gets healthier, too.

佐藤はい。食たべ物ものにも 気きを つけるように なりました。Yes. I've also started paying attention to what I eat.

マリアじゃあ、ゲームは もう 全然ぜんぜん しないんですか。So you don't play games at all anymore?

佐藤いいえ、して いますよ。今いまは 朝あさ 五時ごじに 起おきて、会社かいしゃに 行いく 前まえに する ことに したんです。Oh, I still play. I've decided to get up at five in the morning and play before I go to work.

マリア……佐藤さとうさん、それは 夜中よなかが 朝あさに 変かわった だけですね。...Mr. Sato, you've just changed the middle of the night into the morning.

Toque em uma frase para ver a tradução.

Teste sua compreensão

R1佐藤さとうさんは 今いま、夜よる 何時なんじには 寝ねるように して いますか。

Resposta e explicação

Resposta: 3 十二時じゅうにじには

Mr. Sato says he makes sure to be in bed by twelve. Three is when he used to stop playing, and five is when he now gets up.

R2佐藤さとうさんは 今いま、いつ ゲームを して いますか。

Resposta e explicação

Resposta: 2 会社かいしゃに 行いく 前まえ

Mr. Sato says he decided to get up at five and play before going to work. He quit playing in the middle of the night.

Quiz

1私わたしは 毎朝まいあさ コーヒーを 飲のむ（　　）が あります。

Resposta e explicação

Resposta: 2 習慣しゅうかん

"I have a habit of drinking coffee every morning." Something you always do is a 習慣 (habit), often used as 〜する習慣がある.

2私わたしは 毎朝まいあさ（　　）七時しちじに 起おきます。

Resposta e explicação

Resposta: 4 必かならず

"I always get up at seven every morning." 必ず means "always, without fail." 十分, 夜中 and 習慣 do not fit before a time like this.

3雨あめの 日ひは 道みちが すべるので、気きを（　　）ください。

Resposta e explicação

Resposta: 1 つけて

"The road is slippery on rainy days, so please be careful." 気をつける is a set phrase meaning "be careful." The other verbs cannot be used with 気を.

4色々いろいろ 考かんがえて、夏休なつやすみは 北海道ほっかいどうへ 行いく（　　）しました。

Resposta e explicação

Resposta: 3 ことに

"After thinking a lot, I decided to go to Hokkaido for summer vacation." ことにする shows your own decision. ようにする is for ongoing efforts, not a one-time trip.

5体からだの ために、エレベーターを 使つかわないで、階段かいだんを 使つかう（　　）して います。

Resposta e explicação

Resposta: 2 ように

"For my health, I make a point of using the stairs instead of the elevator." 〜ようにしている shows an effort you keep making.

6今年ことしから 毎晩まいばん 日記にっきを ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿。

Resposta e explicação

Resposta: 4 ことに

The correct order is 3→1→4→2: 今年から毎晩日記を日本語で書くことにしました (From this year, I decided to write my diary in Japanese every night). ことに goes in the ★ slot.

7毎朝まいあさ 食事を します。

Resposta e explicação

Resposta: 1 しょくじ

食事 is read しょくじ (meal). The sentence means "I have a meal every morning."

8からだに いい 物ものを 食たべましょう。

Resposta e explicação

Resposta: 3 体

からだ is written 体 (body). Be careful: it looks like 休 (rest). The sentence means "Let's eat things that are good for the body."

Aprenda as mais de 7.500 palavras do JLPT com flashcards, áudio e repetição espaçada no app grátis Japatan

Baixar na App Store