Japatan Japatan
Bahasa Indonesia

N4 Hari ke-14

いい習慣 Kebiasaan baik

Belajar berbicara tentang usaha yang Anda lakukan dengan 〜ようにする, dan tentang keputusan sendiri dengan 〜ことにする.

Sekitar 25 menit · 8 kosakata · tata bahasa · bacaan · kuis

Kosakata hari ini

習慣

しゅうかん

kebiasaan

寝ねる 前まえに 本ほんを 読よむ 習慣しゅうかんが あります。

Saya punya kebiasaan membaca buku sebelum tidur.

食事

しょくじ

makanan; makan

夜よるは 家族かぞくと 食事しょくじを するように して います。

Saya berusaha makan malam bersama keluarga.

夜中

よなか

tengah malam

夜中よなかに 大おおきな 音おとが 聞きこえました。

Saya mendengar suara keras di tengah malam.

やめる

 

berhenti; meninggalkan

体からだの ために、お酒さけを やめる ことに しました。

Saya memutuskan berhenti minum alkohol demi kesehatan.

気をつける

きをつける

berhati-hati; memperhatikan

風邪かぜを ひかないように 気きを つけて ください。

Tolong berhati-hati agar tidak pilek.

体

からだ

badan; kesehatan

体からだに いい 物ものを 食たべるように して います。

Saya berusaha makan yang baik untuk badan.

十分

じゅうぶん

cukup

昨日きのうは 十分じゅうぶん 寝ねました。

Kemarin saya tidur cukup.

必ず

かならず

selalu; pasti

出でかける 前まえに 必かならず 天気予報てんきよほうを 見みます。

Sebelum keluar, saya selalu cek prakiraan cuaca.

Tata bahasa hari ini

〜ようにする

Berusaha untuk ~; memastikan untuk ~

Pembentukan
  • V辞書形 + ようにする
  • Vない形 + ようにする

Ini berarti Anda berusaha atau berhati-hati untuk melakukan (atau tidak melakukan) sesuatu. ようにしている menggambarkan kebiasaan atau usaha yang berkelanjutan. ようにしてください adalah permintaan lembut: 「tolong pastikan untuk〜」. ようになる menggambarkan perubahan yang terjadi, sedangkan ようにする menggambarkan usaha Anda sendiri.

Contoh

  • 健康けんこうの ために、毎日まいにち 野菜やさいを 食たべるように して います。

    Demi kesehatan, saya berusaha makan sayur setiap hari.

  • 寝ねる 前まえは スマホを 見みないように して います。

    Saya berusaha tidak melihat ponsel sebelum tidur.

Penjelasan lengkap dan kuis →

〜ことにする

Memutuskan untuk ~ (keputusan sendiri)

Pembentukan
  • V辞書形 + ことにする
  • Vない形 + ことにする

Ini mengungkapkan keputusan yang dibuat pembicara sendiri. ことにします adalah memutuskan sekarang, ことにしました adalah sudah memutuskan, dan ことにしています adalah aturan atau kebiasaan pribadi yang diputuskan sebelumnya dan masih dijalankan. Tidak dipakai untuk hal yang tidak bisa Anda putuskan, seperti cuaca.

Contoh

  • 夏休なつやすみに 友ともだちと 京都きょうとへ 行いくことに しました。

    Saya memutuskan pergi ke Kyoto bersama teman selama liburan musim panas.

  • 体からだの ために、お酒さけを 飲のまないことに しました。

    Demi kesehatan, saya memutuskan tidak minum alkohol.

Penjelasan lengkap dan kuis →

Bacaan

佐藤さんの新しい習慣 Kebiasaan baru Sato-san

マリア佐藤さとうさん、最近さいきん 元気げんきですね。何なにか あったんですか。Sato-san, belakangan kelihatan sehat. Ada apa?

佐藤実じつは、夜中よなかまで ゲームを する 習慣しゅうかんを やめる ことに したんです。前まえは 毎晩まいばん 三時さんじごろまで して いて、朝あさ 起おきられなかったんです。Sebenarnya, saya memutuskan berhenti dari kebiasaan main game sampai tengah malam. Dulu setiap malam main sampai jam tiga, dan pagi tidak bisa bangun.

マリアそれで、今いまは どうして いるんですか。Jadi sekarang apa yang Anda lakukan?

佐藤夜よるは 十二時じゅうにじには 寝ねるように して います。それから、毎朝まいあさ 必かならず 食事しょくじを するように して います。Saya pastikan sudah di tempat tidur sebelum jam dua belas malam. Dan saya berusaha selalu makan setiap pagi.

マリアすごいですね。十分じゅうぶん 寝ねると、体からだも 元気げんきに なりますね。Hebat. Saat tidur cukup, badan juga lebih sehat.

佐藤はい。食たべ物ものにも 気きを つけるように なりました。Ya. Saya juga mulai memperhatikan apa yang saya makan.

マリアじゃあ、ゲームは もう 全然ぜんぜん しないんですか。Jadi sekarang sama sekali tidak main game?

佐藤いいえ、して いますよ。今いまは 朝あさ 五時ごじに 起おきて、会社かいしゃに 行いく 前まえに する ことに したんです。Oh, masih main. Saya memutuskan bangun jam lima pagi dan main sebelum pergi kerja.

マリア……佐藤さとうさん、それは 夜中よなかが 朝あさに 変かわった だけですね。…Sato-san, Anda baru saja mengubah tengah malam menjadi pagi.

Ketuk satu baris untuk melihat terjemahannya.

Cek pemahamanmu

R1佐藤さとうさんは 今いま、夜よる 何時なんじには 寝ねるように して いますか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 十二時じゅうにじには

Sato-san bilang dia pastikan sudah di tempat tidur sebelum jam dua belas. Tiga adalah saat dulu dia berhenti main, dan lima adalah saat sekarang dia bangun.

R2佐藤さとうさんは 今いま、いつ ゲームを して いますか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 会社かいしゃに 行いく 前まえ

Sato-san bilang dia memutuskan bangun jam lima dan main sebelum kerja. Dia berhenti main di tengah malam.

Kuis

1私わたしは 毎朝まいあさ コーヒーを 飲のむ（　　）が あります。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 習慣しゅうかん

「Saya punya kebiasaan minum kopi setiap pagi.」Yang selalu dilakukan adalah 習慣 (kebiasaan), sering dipakai sebagai 〜する習慣がある.

2私わたしは 毎朝まいあさ（　　）七時しちじに 起おきます。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 必かならず

「Setiap pagi saya selalu bangun jam tujuh.」必ず berarti 「selalu, tanpa gagal.」十分, 夜中, dan 習慣 tidak cocok di depan waktu seperti ini.

3雨あめの 日ひは 道みちが すべるので、気きを（　　）ください。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 つけて

「Di hari hujan jalan licin, jadi tolong berhati-hati.」気をつける adalah ungkapan tetap yang berarti 「berhati-hati.」Kata kerja lain tidak bisa dipakai dengan 気を.

4色々いろいろ 考かんがえて、夏休なつやすみは 北海道ほっかいどうへ 行いく（　　）しました。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 ことに

「Setelah berpikir banyak, saya memutuskan pergi ke Hokkaido untuk libur musim panas.」ことにする menunjukkan keputusan sendiri. ようにする untuk usaha berkelanjutan, bukan perjalanan sekali.

5体からだの ために、エレベーターを 使つかわないで、階段かいだんを 使つかう（　　）して います。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 ように

「Demi kesehatan, saya berusaha memakai tangga bukan lift.」〜ようにしている menunjukkan usaha yang terus dilakukan.

6今年ことしから 毎晩まいばん 日記にっきを ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 ことに

Urutan yang benar adalah 3→1→4→2: 今年から毎晩日記を日本語で書くことにしました (Mulai tahun ini, saya memutuskan menulis diari dalam bahasa Jepang setiap malam). ことに ada di slot ★.

7毎朝まいあさ 食事を します。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 しょくじ

食事 dibaca しょくじ (makanan). Artinya 「Setiap pagi saya makan.」

8からだに いい 物ものを 食たべましょう。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 体

からだ ditulis 体 (badan). Hati-hati: mirip 休 (istirahat). Artinya 「Mari makan yang baik untuk badan.」

Pelajari 7.500+ kosakata JLPT dengan flashcard, audio, dan pengulangan berjarak di aplikasi Japatan gratis

Unduh di App Store