地球のためにできること Điều chúng ta có thể làm cho trái đất

今夜の台所から Bắt đầu từ nhà bếp tối nay

便利べんりな物ものが増ふえる一方いっぽうで、ごみの問題もんだいも大おおきくなっています。Trong khi đồ tiện lợi ngày càng tăng thì vấn đề rác cũng ngày càng lớn.

町まちでは毎年まいとしたくさんの燃もえるごみを燃もやしていて、そのために多おおくのお金かねと資源しげんが使つかわれています。Mỗi năm thị trấn chúng ta đốt rất nhiều rác đốt được, và tốn nhiều tiền cùng tài nguyên cho việc đó.

燃もえるごみの中なかで多おおいのが、生なまごみです。そして、生なまごみの重おもさのほとんどは水みずです。Rác thực phẩm chiếm phần lớn rác đốt được. Và phần lớn trọng lượng rác thực phẩm là nước.

水みずが多おおいごみは燃もえにくく、燃もやすのにたくさんのエネルギーが必要ひつようになります。Rác ướt khó đốt nên cần rất nhiều năng lượng để đốt.

そこで、生なまごみは水みずをよく切きってから出だしてください。Vậy xin hãy để ráo nước khỏi rác thực phẩm trước khi bỏ.

たとえ一回いっかいにスプーン一杯いっぱいの水みずでも、町まちの全部ぜんぶの家いえが毎日まいにち続つづければ、大おおきな量りょうになります。Dù mỗi lần chỉ một thìa nước, nếu mọi nhà trong thị trấn làm mỗi ngày thì cộng lại thành lượng lớn.

去年きょねん、試ためしにこの方法ほうほうを始はじめた東町ひがしまちでは、燃もえるごみが約やく一割いちわり減へりました。Ở Higashi-machi đã thử cách này năm ngoái, rác đốt được giảm khoảng mười phần trăm.

地球ちきゅうの環境かんきょうの問題もんだいは、すぐに解決かいけつできることではありません。Vấn đề môi trường của trái đất không phải thứ giải quyết ngay được.

でも、たとえ小ちいさなことでも、一人一人ひとりひとりが続つづければ、資源しげんを守まもることにつながります。Nhưng những việc nhỏ, nếu mỗi người kiên trì làm, sẽ dẫn đến bảo vệ tài nguyên.

まずは今夜こんや、台所だいどころのごみ箱ばこから始はじめてみませんか。Sao không bắt đầu tối nay, từ thùng rác trong nhà bếp của bạn?