たとえ〜ても

Cấu trúc

• たとえ + Vて形 + も
• たとえ + いA(〜く) + ても
• たとえ + なA + でも
• たとえ + N + でも

Giải thích

たとえ〜ても nghĩa là dù ~ đi nữa, kết quả hoặc cảm xúc của người nói vẫn không đổi. ても một mình cũng cùng nghĩa, nhưng thêm たとえ làm mạnh hơn: dù thế nào đi nữa. Tính từ な và danh từ nhận でも. Mệnh đề chính thường thể hiện quyết tâm hoặc nghĩa vụ.

Ví dụ

• たとえ雨あめが降ふっても、試合しあいは行おこなわれます。

  Dù mưa, trận đấu vẫn diễn ra.

• たとえ高たかくても、本当ほんとうにほしいものなら買かいます。

  Dù đắt, nếu thật sự muốn tôi vẫn mua.

• たとえ大変たいへんでも、最後さいごまで自分じぶんでやりたい。

  Dù vất vả, tôi muốn tự làm đến cuối.

• たとえ子こどもでも、ルールは守まもらなければなりません。

  Dù là trẻ em cũng phải tuân thủ quy tắc.

Lưu ý

たとえ theo sau bằng ても hoặc でも (hoặc としても). Không dùng với ば hoặc たら.

Ngữ pháp liên quan

〜としても

Quiz nhỏ

Luyện mẫu này ở N3 · Ngày 24