地球のためにできること Yang bisa kita lakukan untuk bumi

今夜の台所から Mulai di dapur Anda malam ini

便利べんりな物ものが増ふえる一方いっぽうで、ごみの問題もんだいも大おおきくなっています。Sementara barang yang nyaman bertambah, masalah sampah juga tumbuh.

町まちでは毎年まいとしたくさんの燃もえるごみを燃もやしていて、そのために多おおくのお金かねと資源しげんが使つかわれています。Setiap tahun kota kami membakar banyak sampah yang bisa dibakar, dan banyak uang serta sumber daya dipakai untuk itu.

燃もえるごみの中なかで多おおいのが、生なまごみです。そして、生なまごみの重おもさのほとんどは水みずです。Sampah makanan membentuk bagian besar dari sampah yang bisa dibakar. Dan sebagian besar berat sampah makanan adalah air.

水みずが多おおいごみは燃もえにくく、燃もやすのにたくさんのエネルギーが必要ひつようになります。Sampah basah sulit dibakar, jadi butuh banyak energi untuk membakarnya.

そこで、生なまごみは水みずをよく切きってから出だしてください。Jadi tolong tiriskan air dengan baik dari sampah makanan sebelum mengeluarkannya.

たとえ一回いっかいにスプーン一杯いっぱいの水みずでも、町まちの全部ぜんぶの家いえが毎日まいにち続つづければ、大おおきな量りょうになります。Meski hanya sesendok air setiap kali, jumlahnya jadi besar jika setiap rumah di kota melakukannya setiap hari.

去年きょねん、試ためしにこの方法ほうほうを始はじめた東町ひがしまちでは、燃もえるごみが約やく一割いちわり減へりました。Di Higashi-machi, yang mencoba metode ini tahun lalu, sampah yang bisa dibakar turun sekitar sepuluh persen.

地球ちきゅうの環境かんきょうの問題もんだいは、すぐに解決かいけつできることではありません。Masalah lingkungan bumi bukan sesuatu yang bisa diselesaikan segera.

でも、たとえ小ちいさなことでも、一人一人ひとりひとりが続つづければ、資源しげんを守まもることにつながります。Tapi hal kecil, jika masing-masing terus melakukannya, mengarah pada melindungi sumber daya kita.

まずは今夜こんや、台所だいどころのごみ箱ばこから始はじめてみませんか。Kenapa tidak mulai malam ini, dengan tempat sampah di dapur Anda?