みんなで話し合おう Hãy bàn bạc với nhau

夜の公園 Công viên ban đêm

先生今日きょうは、町まちの公園こうえんの使つかい方かたについて話はなし合あいましょう。まず、佐藤さとうさんが調しらべた内容ないようを発表はっぴょうしてください。Hôm nay hãy bàn về cách sử dụng công viên thị trấn. Trước hết, Sato, hãy trình bày những gì bạn tìm hiểu được.

佐藤はい。公園こうえんを使つかう人ひとに話はなしを聞ききました。朝あさはお年寄としよりが多おおいのに対たいして、夕方ゆうがたは子こどもが多おおいです。Vâng. Tôi đã nói chuyện với người dùng công viên. Buổi sáng có nhiều người cao tuổi, còn buổi tối thì có nhiều trẻ em.

佐藤いちばん多おおかった意見いけんは「夜よるは暗くらくて少すこし怖こわい」というものでした。それで、夜よるの明あかりを増ふやしたらいいと思おもいます。Ý kiến phổ biến nhất là 「Ban đêm tối và hơi đáng sợ.」 Nên tôi nghĩ nên thêm đèn vào ban đêm.

アリ賛成さんせいです。ぼくも夜よるジョギングをするとき、公園こうえんは暗くらいと思おもっていました。Tôi đồng ý. Khi chạy bộ ban đêm, tôi cũng thấy công viên tối.

リンわたしは反対はんたいです。明あかるすぎると、近ちかくに住すんでいる人ひとが眠ねむれないかもしれません。Tôi phản đối. Nếu sáng quá, người sống gần đó có thể không ngủ được.

先生リンさんの意見いけんに対たいして、ほかの人ひとはどう思おもいますか。Mọi người nghĩ sao về ý kiến của Lin?

アリじゃあ、夜よる十時じゅうじまでは明あかるくして、そのあとは少すこし暗くらくするのはどうですか。Vậy giữ sáng đến 10 giờ tối, sau đó làm tối hơn một chút thì sao?

リンそれならいいですね。でも、佐藤さとうさんはどうして夜よるの公園こうえんについて、そんなに詳くわしく調しらべたんですか。Nghe hay đấy. Nhưng Sato, sao cậu điều tra công viên ban đêm kỹ thế?

佐藤実じつは先週せんしゅう、夜よるの公園こうえんで財布さいふを落おとしたんです。暗くらくて、見みつけるのに一時間いちじかんもかかりました。Thật ra tuần trước mình đánh rơi ví ở công viên ban đêm. Tối quá nên mất cả tiếng mới tìm thấy.

先生なるほど。それで説明せつめいにも力ちからが入はいっていたわけですね。Ra vậy. Nên cậu mới giải thích nhiệt tình thế.