みんなで話し合おう Mari bicarakan

夜の公園 Taman di malam hari

先生今日きょうは、町まちの公園こうえんの使つかい方かたについて話はなし合あいましょう。まず、佐藤さとうさんが調しらべた内容ないようを発表はっぴょうしてください。Hari ini, mari bicarakan bagaimana taman kota dipakai. Pertama, Sato, tolong presentasikan yang Anda temukan.

佐藤はい。公園こうえんを使つかう人ひとに話はなしを聞ききました。朝あさはお年寄としよりが多おおいのに対たいして、夕方ゆうがたは子こどもが多おおいです。Baik. Saya bicara dengan orang yang memakai taman. Pagi banyak orang lanjut usia, sementara sore banyak anak-anak.

佐藤いちばん多おおかった意見いけんは「夜よるは暗くらくて少すこし怖こわい」というものでした。それで、夜よるの明あかりを増ふやしたらいいと思おもいます。Pendapat yang paling umum adalah 「Gelap dan agak menakutkan di malam hari.」Jadi saya pikir sebaiknya menambah lampu di malam hari.

アリ賛成さんせいです。ぼくも夜よるジョギングをするとき、公園こうえんは暗くらいと思おもっていました。Saya setuju. Saat jogging malam, saya juga pernah pikir taman gelap.

リンわたしは反対はんたいです。明あかるすぎると、近ちかくに住すんでいる人ひとが眠ねむれないかもしれません。Saya menentang. Jika terlalu terang, orang yang tinggal di dekatnya mungkin tidak bisa tidur.

先生リンさんの意見いけんに対たいして、ほかの人ひとはどう思おもいますか。Bagaimana pendapat yang lain tentang pendapat Lin?

アリじゃあ、夜よる十時じゅうじまでは明あかるくして、そのあとは少すこし暗くらくするのはどうですか。Kalau begitu bagaimana kalau tetap terang sampai jam 10 malam dan sedikit lebih gelap setelah itu?

リンそれならいいですね。でも、佐藤さとうさんはどうして夜よるの公園こうえんについて、そんなに詳くわしく調しらべたんですか。Bagus. Tapi Sato, kenapa Anda meneliti taman malam dengan begitu rinci?

佐藤実じつは先週せんしゅう、夜よるの公園こうえんで財布さいふを落おとしたんです。暗くらくて、見みつけるのに一時間いちじかんもかかりました。Sebenarnya, minggu lalu saya menjatuhkan dompet di taman malam. Begitu gelap sampai butuh satu jam penuh untuk menemukannya.

先生なるほど。それで説明せつめいにも力ちからが入はいっていたわけですね。Begitu. Jadi itu kenapa penjelasan Anda begitu bersemangat.