みんなで話し合おう Let's talk it over

夜の公園 The park at night

先生今日きょうは、町まちの公園こうえんの使つかい方かたについて話はなし合あいましょう。まず、佐藤さとうさんが調しらべた内容ないようを発表はっぴょうしてください。Today, let's talk about how the town park is used. First, Sato, please present what you found out.

佐藤はい。公園こうえんを使つかう人ひとに話はなしを聞ききました。朝あさはお年寄としよりが多おおいのに対たいして、夕方ゆうがたは子こどもが多おおいです。Yes. I talked to people who use the park. In the morning there are many elderly people, while in the evening there are many children.

佐藤いちばん多おおかった意見いけんは「夜よるは暗くらくて少すこし怖こわい」というものでした。それで、夜よるの明あかりを増ふやしたらいいと思おもいます。The most common opinion was "It's dark and a little scary at night." So I think they should add more lights at night.

アリ賛成さんせいです。ぼくも夜よるジョギングをするとき、公園こうえんは暗くらいと思おもっていました。I agree. When I go jogging at night, I've also thought the park was dark.

リンわたしは反対はんたいです。明あかるすぎると、近ちかくに住すんでいる人ひとが眠ねむれないかもしれません。I'm against it. If it's too bright, the people living nearby might not be able to sleep.

先生リンさんの意見いけんに対たいして、ほかの人ひとはどう思おもいますか。What do the others think about Lin's opinion?

アリじゃあ、夜よる十時じゅうじまでは明あかるくして、そのあとは少すこし暗くらくするのはどうですか。Then how about keeping it bright until 10 p.m. and making it a little darker after that?

リンそれならいいですね。でも、佐藤さとうさんはどうして夜よるの公園こうえんについて、そんなに詳くわしく調しらべたんですか。That sounds good. But Sato, why did you look into the park at night in so much detail?

佐藤実じつは先週せんしゅう、夜よるの公園こうえんで財布さいふを落おとしたんです。暗くらくて、見みつけるのに一時間いちじかんもかかりました。Actually, last week I dropped my wallet in the park at night. It was so dark that it took me a whole hour to find it.

先生なるほど。それで説明せつめいにも力ちからが入はいっていたわけですね。I see. So that's why you put so much energy into your explanation.