Japatan Japatan
简体中文

N3 第 11 天

みんなで話し合おう Let's talk it over

Learn to name a topic with について, and to express attitudes toward someone or something, or a contrast between two things, with に対して.

约 25 分钟 · 8 个单词 · 语法 · 阅读 · 测验

今日单词

発表

はっぴょう

presentation; announcement

来週らいしゅうの授業じゅぎょうで、日本にほんの祭まつりについて発表はっぴょうします。

I'm giving a presentation about Japanese festivals in next week's class.

意見

いけん

opinion

新あたらしい計画けいかくに対たいして、いろいろな意見いけんが出でた。

Various opinions came up about the new plan.

賛成

さんせい

agreement; being in favor

週末しゅうまつにみんなでピクニックに行いくことに、わたしも賛成さんせいです。

I'm also in favor of all of us going on a picnic this weekend.

反対

はんたい

opposition; the opposite

父ちちは、わたしが一人ひとりで海外かいがい旅行りょこうをすることに反対はんたいしている。

My father is against me traveling abroad alone.

話し合う

はなしあう

to discuss; to talk over

夏休なつやすみの旅行りょこうについて、家族かぞくで話はなし合あった。

My family talked over our summer vacation trip.

調べる

しらべる

to look up; to investigate

分わからない言葉ことばは、辞書じしょで調しらべることだ。

When you don't know a word, the thing to do is look it up in a dictionary.

内容

ないよう

content; what something is about

この映画えいがの内容ないようは、子こどもには少すこし難むずかしい。

The content of this movie is a little difficult for children.

説明する

せつめいする

to explain

先生せんせいは、新あたらしい文法ぶんぽうについて、例れいを使つかって分わかりやすく説明せつめいしてくれた。

The teacher explained the new grammar clearly, using examples.

今日语法

〜について

About; concerning ~ (topic of speaking, thinking, etc.)

接续
  • N + について
  • N + についての + N

Marks the topic or content of verbs like speak, ask, think, research and write. It is close to Nのことを but a little more formal, so it is common in class and at work. To modify a noun, use NについてのN (e.g. a book about history).

例句

  • 明日あしたの会議かいぎでは、新あたらしい計画けいかく について 話はなし合あいます。

    At tomorrow's meeting, we will discuss the new plan.

  • 日本にほんの祭まつり について レポートを書かきました。

    I wrote a report about Japanese festivals.

完整讲解与测验 →

〜に対して

Toward ~; in contrast to ~

接续
  • N + に対して
  • N + に対する + N
  • V普通形 + のに対して
  • いA普通形 + のに対して
  • なA + な + のに対して(過去は なA + だった + のに対して)
  • N + な + のに対して(過去は N + だった + のに対して)

There are two uses. (1) It marks the person or thing that a feeling, attitude or action is directed at: speak politely to customers. Before a noun, use Nに対するN. (2) With のに対して after a clause, it contrasts two facts: my older brother likes cooking, whereas my younger brother does not cook at all.

例句

  • 店員てんいんは客きゃく に対たいして いつも丁寧ていねいに話はなします。

    The shop staff always speak politely to customers.

  • 学生がくせいの質問しつもん に対たいして、先生せんせいは分わかりやすく答こたえました。

    The teacher answered the students' questions clearly.

完整讲解与测验 →

阅读

夜の公園 The park at night

先生今日きょうは、町まちの公園こうえんの使つかい方かたについて話はなし合あいましょう。まず、佐藤さとうさんが調しらべた内容ないようを発表はっぴょうしてください。Today, let's talk about how the town park is used. First, Sato, please present what you found out.

佐藤はい。公園こうえんを使つかう人ひとに話はなしを聞ききました。朝あさはお年寄としよりが多おおいのに対たいして、夕方ゆうがたは子こどもが多おおいです。Yes. I talked to people who use the park. In the morning there are many elderly people, while in the evening there are many children.

佐藤いちばん多おおかった意見いけんは「夜よるは暗くらくて少すこし怖こわい」というものでした。それで、夜よるの明あかりを増ふやしたらいいと思おもいます。The most common opinion was "It's dark and a little scary at night." So I think they should add more lights at night.

アリ賛成さんせいです。ぼくも夜よるジョギングをするとき、公園こうえんは暗くらいと思おもっていました。I agree. When I go jogging at night, I've also thought the park was dark.

リンわたしは反対はんたいです。明あかるすぎると、近ちかくに住すんでいる人ひとが眠ねむれないかもしれません。I'm against it. If it's too bright, the people living nearby might not be able to sleep.

先生リンさんの意見いけんに対たいして、ほかの人ひとはどう思おもいますか。What do the others think about Lin's opinion?

アリじゃあ、夜よる十時じゅうじまでは明あかるくして、そのあとは少すこし暗くらくするのはどうですか。Then how about keeping it bright until 10 p.m. and making it a little darker after that?

リンそれならいいですね。でも、佐藤さとうさんはどうして夜よるの公園こうえんについて、そんなに詳くわしく調しらべたんですか。That sounds good. But Sato, why did you look into the park at night in so much detail?

佐藤実じつは先週せんしゅう、夜よるの公園こうえんで財布さいふを落おとしたんです。暗くらくて、見みつけるのに一時間いちじかんもかかりました。Actually, last week I dropped my wallet in the park at night. It was so dark that it took me a whole hour to find it.

先生なるほど。それで説明せつめいにも力ちからが入はいっていたわけですね。I see. So that's why you put so much energy into your explanation.

点按句子查看翻译。

理解小检查

R1佐藤さとうさんは、公園こうえんをどうしたらいいと言いったか。

答案与解析

答案: 2 夜よるの明あかりを増ふやしたらいい

Sato says they should add more lights at night. Making it darker after 10 p.m. was Ali's idea.

R2リンさんが反対はんたいした理由りゆうは何なんか。

答案与解析

答案: 3 近ちかくに住すむ人ひとが眠ねむれなくなるかもしれないから

Lin says that if it is too bright, people living nearby might not be able to sleep. It was Sato who dropped a wallet.

测验

1アリさんは、この計画けいかくに（　　）ですか、反対はんたいですか。

答案与解析

答案: 2 賛成さんせい

"Ali, are you for or against this plan?" The opposite of 反対 (against) is 賛成 (in favor).

2夏休なつやすみの旅行りょこうについて家族かぞくで（　　）、北海道ほっかいどうに行いくことにした。

答案与解析

答案: 4 話はなし合あって

"My family talked over our summer trip and decided to go to Hokkaido." 話し合う means to discuss together.

3この手紙てがみの（　　）は、ほかの人ひとには言いわないでください。

答案与解析

答案: 1 内容ないよう

"Please don't tell anyone else what this letter says." 内容 means the content of something.

4日本にほんの祭まつり（　　）、レポートを書かきました。

答案与解析

答案: 3 について

"I wrote a report about Japanese festivals." N + について shows the topic you talk or write about.

5お客きゃくさんの質問しつもん（　　）、店員てんいんはていねいに答こたえた。

答案与解析

答案: 1 に対たいして

"The clerk politely answered the customer's question." N + に対して shows what an action or feeling is directed toward.

6兄あには外そとで遊あそぶのが好すきなの（　　）、弟おとうとは家いえで本ほんを読よむのが好すきだ。

答案与解析

答案: 4 に対たいして

"My older brother likes playing outside, whereas my younger brother likes reading at home." 〜のに対して contrasts two things.

7A「明日あしたの会議かいぎでは、何なにを話はなすんですか。」
B「新あたらしい商品しょうひんの売うり方かた（　　）話はなす予定よていです。」

答案与解析

答案: 2 について

"What will you talk about at tomorrow's meeting?" "We plan to talk about how to sell the new product." について marks the topic.

8授業じゅぎょうで、旅行りょこうの発表をしました。

答案与解析

答案: 3 はっぴょう

発表 is read はっぴょう (presentation). Watch the small っ and the long う. The sentence means "I gave a presentation about my trip in class."

在免费的 Japatan App 里，用单词卡、语音和间隔重复学完 7,500+ 个 JLPT 单词

在 App Store 下载