Japatan
レストラン
れすとらん
nhà hàng
駅の 前の レストランへ 昼ごはんを 食べに 行きます。
Tôi đi nhà hàng trước ga để ăn trưa.
N5 Ngày 28
レストランで Ở nhà hàng
Nói lý do bạn đi đâu bằng 〜に行きます (đi để ~), và gọi món ở nhà hàng bằng 〜をください (cho tôi ~).
Khoảng 25 phút · 8 từ · ngữ pháp · bài đọc · quiz
- Từ vựng
- Ngữ pháp
- Đọc
- Quiz
- Xong
Từ vựng hôm nay
肉
にく
thịt
弟は 肉が 大好きです。
Em trai tôi rất thích thịt.
魚
さかな
cá
私は 肉より 魚の ほうが 好きです。
Tôi thích cá hơn thịt.
野菜
やさい
rau
店へ 野菜を 買いに 行きます。
Tôi đi cửa hàng để mua rau.
水
みず
nước
すみません、水を ください。
Xin lỗi, cho tôi ít nước được không?
お茶
おちゃ
trà; trà xanh
日本の お茶を 飲みたいです。
Tôi muốn uống trà Nhật.
甘い
あまい
ngọt
この ケーキは とても 甘いです。
Bánh này rất ngọt.
辛い
からい
cay
この カレーは とても 辛いです。
Cà ri này rất cay.
Ngữ pháp hôm nay
〜に行きます（目的）
đi / đến (đâu đó) để làm ~ (mục đích)
Cấu trúc
- Vます形 + に + 行きます／来ます／帰ります
- N（買い物・勉強・旅行 など） + に + 行きます／来ます／帰ります
Mẫu này nêu mục đích của đi, đến hoặc về: bạn đi đó để làm gì. Bỏ ます khỏi động từ rồi thêm に: 見ます → 見に 行きます (đi xem). Danh từ chỉ hoạt động, như 買い物 (mua sắm), 勉強 (học), 旅行 (du lịch) và 散歩 (đi dạo), mang に trực tiếp. Đích đến được đánh dấu bằng へ hoặc に, và thứ tự thường là: nơi へ + mục đích に + 行きます.
Ví dụ
日曜日に 友だちと 映画を 見に 行きます。
Chủ nhật tôi sẽ đi xem phim với bạn.
昨日 母と デパートへ 買い物に 行きました。
Hôm qua tôi đi mua sắm ở cửa hàng bách hóa với mẹ.
〜をください
Xin cho tôi ~ (xin hoặc gọi món gì)
Cấu trúc
- N + を + ください
- N + を + 数量（一つ・二枚 など） + ください
Dùng để xin một vật: khi mua sắm, gọi món ở nhà hàng, hoặc nhờ ai đưa gì. Đặt を sau thứ bạn muốn rồi thêm ください. Số lượng đứng giữa を và ください không có trợ từ sau nó: りんごを 三つ ください (Cho tôi ba quả táo). Nối hai thứ trở lên bằng と: A と B を ください. Để nhờ ai làm hành động, dùng 〜て ください thay thế.
Ví dụ
すみません、この りんごを 三つ ください。
Xin lỗi, cho tôi ba quả táo này.
コーヒーと ケーキを ください。
Cho tôi cà phê và bánh.
Đọc
辛い カレー Cà ri cay
田中リンさん、一緒に 昼ごはんを 食べに 行きませんか。駅の 前に 新しい レストランが あります。Lin-san, bạn muốn cùng đi ăn trưa không? Trước ga có nhà hàng mới.
リンはい、行きましょう。Được, đi thôi.
田中私は 辛い 料理が 大好きです。すみません、肉の カレーと 野菜の サラダを ください。Tôi rất thích đồ cay. Xin lỗi, cho tôi cà ri thịt và salad rau ạ.
リン私は 辛い ものは あまり 好きじゃありません。魚の 料理と お茶を ください。それから、甘い ケーキも ください。Tôi không thích đồ cay lắm. Cho tôi món cá và trà ạ. Và cả bánh ngọt nữa.
田中……辛い！ とても 辛いです！ すみません、水を ください！ もっと 水を ください！...Cay! Cay thật! Xin lỗi, cho nước! Thêm nước nữa!
リン田中さん、大丈夫ですか。この 甘い ケーキを 一緒に 食べましょう。Tanaka-san, bạn ổn chứ? Hãy cùng ăn bánh ngọt này.
Chạm vào một dòng để xem bản dịch.
Kiểm tra mức hiểu bài
R1リンさんは 何を 食べますか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 魚の 料理と 甘い ケーキ
Lin nói 魚の料理とお茶をください và 甘いケーキもください. Cà ri thịt và salad là đơn của Tanaka-san.
R2田中さんは どうして「水を ください」と 言いましたか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 カレーが とても 辛かったですから。
Sau khi ăn cà ri, Tanaka-san nói 辛い！とても辛いです！ (Cay! Rất cay!) rồi xin nước.
Quiz
1この ケーキは とても （ ）です。私は 甘い ものが 大好きです。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 甘い
「Bánh này rất ngọt. Tôi rất thích đồ ngọt.」Câu sau nói 甘いもの, nên 甘い hợp. 野菜 và お茶 là danh từ và không thể đứng sau とても.
2日曜日、友だちと 映画を （ ）に 行きます。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 見
「Chủ nhật tôi đi xem phim với bạn.」Để chỉ mục đích, dùng thân masu + に行きます: 見ます → 見に行きます.
3毎日 （ ）を 食べます。体に いいです。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 野菜
「Mỗi ngày tôi ăn rau. Chúng tốt cho cơ thể.」お茶 và 水 là thứ bạn uống chứ không ăn, còn 甘い là tính từ nên không thể đứng trước を.
4（レストランで）
すみません、コーヒー（ ） ください。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 を
「Xin lỗi, cho một cà phê.」Để xin thứ gì, nói 〜をください: コーヒーをください.
5図書館へ 本を （ ）に 行きます。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 借り
「Tôi đi thư viện để mượn sách.」Bỏ ます khỏi 借ります rồi thêm に行きます: 借りに行きます.
6今日は 暑いですから、（ ）を たくさん 飲みましょう。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 水
「Hôm nay nóng, nên hãy uống nhiều nước.」Cá, thịt và rau là thứ bạn ăn, không phải uống.
7日曜日に デパートへ ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 に
Thứ tự là 2→4→1→3: 日曜日にデパートへ靴を買いに行きます (Chủ nhật tôi đi cửa hàng bách hóa để mua giày). Thân masu 買い theo sau bằng に行きます.
8夜は 魚を 食べました。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 さかな
魚 đọc là さかな (cá), không có âm hữu thanh. Câu có nghĩa là 「Buổi tối tôi đã ăn cá.」
Học trọn hơn 7.500 từ vựng JLPT với flashcard, giọng đọc và lặp lại ngắt quãng trong ứng dụng Japatan miễn phí
Tải trên App Store