Japatan Japatan
Tiếng Việt

N5 Ngày 23

友だちと話す Tán gẫu với bạn

Tán gẫu với bạn theo lối nói thân mật (plain), và nói việc sẽ làm sau cái gì bằng 〜た後で và 〜の後で.

Khoảng 25 phút · 8 từ · ngữ pháp · bài đọc · quiz

Từ vựng hôm nay

授業

じゅぎょう

tiết học; buổi học

授業じゅぎょうは 九時くじに 始はじまります。

Tiết học bắt đầu lúc chín giờ.

昼ごはん

ひるごはん

bữa trưa

昼ひるごはんは 食堂しょくどうで 食たべました。

Tôi đã ăn trưa ở nhà ăn.

元気

げんき

khỏe; đầy năng lượng

母ははは とても 元気げんきです。

Mẹ tôi rất khỏe.

もう

 

đã; không còn nữa

宿題しゅくだいは もう 出だしました。

Tôi đã nộp bài tập rồi.

まだ

 

vẫn; chưa

弟おとうとは まだ 寝ねて います。

Em trai tôi vẫn đang ngủ.

疲れる

つかれる

mệt

仕事しごとの 後あとで、とても 疲つかれました。

Sau giờ làm tôi rất mệt.

うん

 

ừ; vâng (thân mật)

「明日あした、学校がっこうへ 行いく？」「うん、行いく。」

「Ngày mai cậu đi học không?」「Ừ.」

ううん

 

không; chưa (thân mật)

「宿題しゅくだい、もう 終おわった？」「ううん、まだ。」

「Cậu làm xong bài tập chưa?」「Chưa.」

Ngữ pháp hôm nay

〜後で

Sau khi làm ~ / sau ~; sau

Cấu trúc
  • Vた形 + 後あとで
  • N + の + 後あとで
  • 後あとで + 〜（「later」の意味いみ）

A 後で B nghĩa là 「làm B sau A.」Động từ trước 後で luôn ở dạng た, kể cả khi hành động ở tương lai: thì thể hiện ở cuối câu. Với danh từ, thêm の: 授業の後で (sau giờ học). 後で cũng có thể đứng một mình nghĩa 「sau」: 後で 電話します (Tôi sẽ gọi sau).

Ví dụ

  • 晩ばんご飯はんを 食たべた 後あとで、テレビを 見みます。

    Sau khi ăn tối, tôi xem TV.

  • 仕事しごとが 終おわった 後あとで、友達ともだちに 会あいました。

    Sau khi tan việc, tôi gặp bạn.

Giải thích đầy đủ và quiz →

普通形

Dạng thường (thân mật) của động từ, tính từ và danh từ

Cấu trúc
  • 丁寧形ていねいけい → 普通形ふつうけい: 〜ます → 辞書形じしょけい、〜ません → ない形けい、〜ました → た形けい、〜ませんでした → 〜なかった
  • V: 行いく ／ 行いかない ／ 行いった ／ 行いかなかった
  • いA: 高たかい ／ 高たかくない ／ 高たかかった ／ 高たかくなかった
  • なA: 静しずかだ ／ 静しずかじゃない ／ 静しずかだった ／ 静しずかじゃなかった
  • N: 雨あめだ ／ 雨あめじゃない ／ 雨あめだった ／ 雨あめじゃなかった
  • 例外れいがい: ある → ない、いい → よくない ／ よかった ／ よくなかった

Dạng thường là phong cách không có です và ます. Có hai cách dùng chính. (1) Nói thân mật với bạn bè và gia đình. Câu hỏi thường bỏ か và kết thúc với ngữ điệu lên (行く？), còn はい và いいえ thành うん và ううん. (2) Trong các mẫu ngữ pháp như 〜と思います (tôi nghĩ) và 〜と言いました (đã nói rằng): phần trước mẫu ở dạng thường kể cả khi cả câu lịch sự.

Ví dụ

  • A: 明日あした、学校がっこうへ 行いく？
    B: ううん、行いかない。

    A: Ngày mai bạn đi học không? B: Không, tôi không đi.

  • 昨日きのうの テストは とても 難むずかしかった。

    Bài kiểm tra hôm qua rất khó.

Giải thích đầy đủ và quiz →

Đọc

昼ひるごはん、もう 食たべた？ Cậu ăn trưa chưa?

マリアアリさん、元気げんき？Ali, cậu thế nào rồi?

アリううん、ちょっと 疲つかれた。朝あさから 授業じゅぎょうが 三みっつ あった。Không ổn lắm, hơi mệt. Từ sáng đến giờ mình đã học ba tiết.

マリア昼ひるごはんは もう 食たべた？Cậu ăn trưa chưa?

アリううん、まだ 食たべて いない。Chưa, mình chưa ăn.

マリアじゃ、次つぎの 授業じゅぎょうの 後あとで、一緒いっしょに 食堂しょくどうへ 行いく？Vậy sau tiết tới cậu muốn cùng đi nhà ăn không?

アリうん、行いく！ マリアさんは もう 食たべた？Ừ, đi thôi! Maria đã ăn chưa?

マリアうん、食たべた。でも、食堂しょくどうの ケーキが 食たべたい。Ừ, mình đã ăn rồi. Nhưng mình muốn ăn bánh ở nhà ăn.

Chạm vào một dòng để xem bản dịch.

Kiểm tra mức hiểu bài

R1アリさんは 昼ひるごはんを 食たべましたか。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 2 いいえ、まだ 食たべて いません。

Ali nói ううん、まだ食べていない (Chưa, mình chưa ăn). Theo lối lịch sự, đây là まだ食べていません.

R2マリアさんは 食堂しょくどうで 何なにを 食たべたいですか。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 3 ケーキ

Maria đã ăn trưa rồi, nhưng cô ấy nói 食堂のケーキが食べたい (Mình muốn ăn bánh ở nhà ăn).

Quiz

1A「宿題しゅくだいは もう 出だした？」
B「ううん、（　　）。」

Đáp án và giải thích

Đáp án: 2 まだ

A: 「Cậu đã nộp bài tập chưa?」B: 「Chưa.」Để trả lời không cho もう〜た？, nói ううん、まだ (chưa).

2今日きょうは 十時間じゅうじかん 働はたらいた。とても （　　）。早はやく 寝ねたい。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 3 疲つかれた

「Hôm nay mình làm mười tiếng. Mệt thật. Muốn đi ngủ sớm.」疲れた hợp. 元気だ (đầy năng lượng) là trái nghĩa.

3月曜日げつようびの 午前ごぜんは 日本語にほんごの （　　）が あります。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 4 授業じゅぎょう

「Sáng thứ hai tôi có tiết tiếng Nhật.」日本語の授業 là tiết tiếng Nhật. 日本語の昼ごはん (bữa trưa tiếng Nhật) không hợp nghĩa.

4晩ばんごはんを （　　） 後あとで、テレビを 見みます。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 2 食たべた

「Sau khi ăn tối, tôi xem TV.」Động từ trước 後で ở dạng ta: 食べた後で.

5A「その ケーキ、おいしい？」
B「ううん、（　　）。」

Đáp án và giải thích

Đáp án: 1 おいしくない

A: 「Bánh đó ngon không?」B: 「Không ngon.」Phủ định plain của tính từ đuôi い: bỏ い rồi thêm くない: おいしくない. おいしくなかった là quá khứ, nên không hợp.

6A「昨日きのう、学校がっこうへ 行いった？」
B「ううん。昨日きのうは 休やすみ（　　）。」

Đáp án và giải thích

Đáp án: 3 だった

A: 「Hôm qua cậu đi học không?」B: 「Không. Hôm qua là ngày nghỉ.」Quá khứ plain của danh từ là N + だった (休みでした → 休みだった). だ và じゃない là hiện tại.

7私わたしは ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿ を 浴あびる。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 3 後あとで

Thứ tự đúng là 4→1→3→2: 私は晩ごはんを食べた後でシャワーを浴びる (Sau khi ăn tối tôi tắm). ★ là 後で.

8午後ごごの 授業は 三時さんじに 終おわる。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 1 じゅぎょう

授業 đọc là じゅぎょう (tiết học). じゅ ngắn và ぎょう dài. Câu có nghĩa là 「Tiết chiều kết thúc lúc ba giờ.」

Học trọn hơn 7.500 từ vựng JLPT với flashcard, giọng đọc và lặp lại ngắt quãng trong ứng dụng Japatan miễn phí

Tải trên App Store