Japatan Japatan
Tiếng Việt

N5 Ngày 24

どうおもいますか Bạn nghĩ sao?

Đưa ý kiến bằng 〜と思います (Tôi nghĩ rằng ~), và truyền lại lời ai đó bằng 〜と言いました (đã nói rằng ~).

Khoảng 25 phút · 8 từ · ngữ pháp · bài đọc · quiz

Từ vựng hôm nay

思う

おもう

nghĩ

この 映画えいがは おもしろいと 思おもいます。

Tôi nghĩ bộ phim này thú vị.

言う

いう

nói

先生せんせいは 明日あした テストが あると 言いいました。

Giáo viên nói ngày mai có bài kiểm tra.

難しい

むずかしい

khó

この 宿題しゅくだいは 難むずかしいです。

Bài tập này khó.

やさしい

 

dễ; tốt bụng

この 本ほんの 日本語にほんごは やさしいです。

Tiếng Nhật trong sách này dễ.

おもしろい

 

thú vị; vui

昨日きのうの 映画えいがは おもしろかったです。

Bộ phim hôm qua thú vị.

大変

たいへん

vất vả; khó khăn

今週こんしゅうは 仕事しごとが 大変たいへんです。

Tuần này công việc rất vất vả.

あまり

 

không... lắm

私わたしは コーヒーを あまり 飲のみません。

Tôi không uống cà phê nhiều lắm.

たぶん

 

có lẽ; chắc

田中たなかさんは たぶん 図書館としょかんに いると 思おもいます。

Tôi nghĩ Tanaka-san chắc đang ở thư viện.

Ngữ pháp hôm nay

〜と思います

Tôi nghĩ rằng ~ (ý kiến hoặc đoán)

Cấu trúc
  • V普通形 + と思おもいます
  • いA普通形 + と思おもいます
  • なA + だ + と思おもいます（否定ひてい・過去かこ: 〜じゃない／〜だった + と思おもいます）
  • N + だ + と思おもいます（否定ひてい・過去かこ: 〜じゃない／〜だった + と思おもいます）

〜と思います đưa ra suy nghĩ của người nói. Có hai cách dùng: (1) ý kiến hoặc ấn tượng (この映画は おもしろいと思います, Tôi nghĩ phim này hay), và (2) đoán về điều chưa chắc (明日は 雨が 降ると思います, Tôi nghĩ ngày mai sẽ mưa). Phần trước と ở dạng thường; tính từ đuôi な và danh từ cần だ. Trong câu khẳng định, người nghĩ là người nói (「tôi」). Để hỏi ý kiến, nói 〜を どう思いますか.

Ví dụ

  • 明日あしたは 雨あめが 降ふると 思おもいます。

    Tôi nghĩ ngày mai sẽ mưa.

  • この 映画えいがは おもしろいと 思おもいます。

    Tôi nghĩ phim này hay.

Giải thích đầy đủ và quiz →

〜と言いました

Đã nói 「~」 / đã nói rằng ~ (trích dẫn lời ai)

Cấu trúc
  • 「文ぶん」 + と言いいました（言いったことばをそのまま伝つたえる）
  • V普通形／いA普通形 + と言いいました（内容ないようを伝つたえる）
  • なA／N + だ + と言いいました（内容ないようを伝つたえる）

〜と言いました thuật lại lời ai đó nói. と đánh dấu lời được trích. Có hai cách: (1) trích dẫn trực tiếp, với đúng lời trong 「　」, nơi です và ます giữ như đã nói; và (2) trích dẫn gián tiếp không có 「　」, nơi nội dung được đưa vào dạng thường. Người nói được đánh dấu bằng は và người nghe bằng に. Với cụm từ người ta luôn nói, dùng 〜と言います: 寝る前に「おやすみなさい」と言います.

Ví dụ

  • 先生せんせいは「明日あした テストを します」と 言いいました。

    Giáo viên nói, 「Ngày mai sẽ có bài kiểm tra.」

  • 父ちちは 来週らいしゅう 東京とうきょうへ 行いくと 言いいました。

    Bố tôi nói tuần sau sẽ đi Tokyo.

Giải thích đầy đủ và quiz →

Đọc

漢字かんじは 大変たいへん？ Kanji có vất vả không?

リン佐藤さとうさん、漢字かんじは 大変たいへんだと 思おもいます。とても 難むずかしいです。Sato-san, tôi nghĩ kanji rất vất vả. Thật sự khó.

佐藤そうですか。でも、先生せんせいは、漢字かんじは あまり 難むずかしくないと 言いいました。Vậy sao? Nhưng giáo viên nói kanji không khó lắm.

リン先生せんせいには やさしいです。でも、私わたしには 難むずかしいです。Với giáo viên thì dễ. Nhưng với tôi thì khó.

佐藤じゃ、「休やす」の 字じを 見みて ください。左ひだりは「人ひと」、右みぎは「木き」です。Vậy hãy nhìn chữ 休 (nghỉ). Bên trái là 人 (người), bên phải là 木 (cây).

リンあ、人ひとが 木きの 横よこで 休やすんで います！ おもしろいです。Ồ, một người đang nghỉ bên cạnh cây! Thú vị thật.

佐藤たぶん、ほかの 漢字かんじも おもしろいと 思おもいます。Tôi nghĩ các chữ kanji khác chắc cũng thú vị.

リンじゃ、今日きょうは 私わたしも 木きの 横よこで 休やすみます。漢字かんじの 勉強べんきょうは 明日あしたです。Vậy hôm nay tôi cũng nghỉ bên cạnh cây. Ngày mai sẽ học kanji.

Chạm vào một dòng để xem bản dịch.

Kiểm tra mức hiểu bài

R1先生せんせいは 漢字かんじは どうだと 言いいましたか。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 2 あまり 難むずかしくないと 言いいました。

Sato-san nói 先生は、漢字はあまり難しくないと言いました (Giáo viên nói kanji không khó lắm). Người nghĩ kanji vất vả (大変) là Lin-san.

R2リンさんは 今日きょう 何なにを しますか。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 4 木きの 横よこで 休やすみます。

Cuối cùng, Lin-san nói 今日は私も木の横で休みます (Hôm nay tôi cũng nghỉ bên cạnh cây) và việc học kanji là ngày mai.

Quiz

1これは 子こどもの 本ほんです。日本語にほんごが とても （　　）です。私わたしも 読よむ ことが できます。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 3 やさしい

「Đây là sách thiếu nhi. Tiếng Nhật rất dễ. Tôi cũng đọc được.」やさしい (dễ) hợp. 難しい và 大変 nghĩa trái lại, còn たぶん không thể đứng sau とても.

2私わたしは 肉にくが （　　） 好すきじゃ ありません。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 1 あまり

「Tôi không thích thịt lắm.」あまり dùng với phủ định để nghĩa 「không... lắm」. とても không dùng với phủ định như vậy, và たぶん (có lẽ) không hợp khi nói về sở thích của chính mình.

3明日あしたは （　　） 雨あめだと 思おもいます。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 4 たぶん

「Tôi nghĩ ngày mai chắc sẽ mưa.」たぶん (có lẽ) thường đi với 〜と思います. あまり cần phủ định, còn とても và 大変 không hợp trước 雨.

4この 映画えいがは おもしろい（　　）思おもいます。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 2 と

「Tôi nghĩ bộ phim này thú vị.」Dùng と sau điều bạn nghĩ: おもしろいと思います.

5日本語にほんごの 勉強べんきょうは 大変たいへん（　　）と 思おもいます。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 4 だ

「Tôi nghĩ học tiếng Nhật rất vất vả.」Tính từ đuôi な và danh từ lấy だ trước と思います: 大変だと思います. Không dùng です ở đây.

6兄あには、今晩こんばんは 家いえに （　　）と 言いいました。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 3 帰かえらない

「Anh trai tôi nói tối nay anh ấy sẽ không về nhà.」Dùng dạng plain trước と言いました. Dạng plain của 帰りません là 帰らない. Không thêm だ sau động từ, và 帰らなく cùng 帰り không thể đứng trước と言いました.

7先生せんせいは ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿ 言いいました。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 2 やさしい

Thứ tự đúng là 3→4→2→1: 先生は明日のテストはやさしいと言いました (Giáo viên nói bài kiểm tra ngày mai dễ). ★ là やさしい.

8私わたしも そう 思います。

Đáp án và giải thích

Đáp án: 1 おもいます

思います đọc là おもいます (tôi nghĩ). Câu có nghĩa là 「Tôi cũng nghĩ vậy.」

Học trọn hơn 7.500 từ vựng JLPT với flashcard, giọng đọc và lặp lại ngắt quãng trong ứng dụng Japatan miễn phí

Tải trên App Store