Japatan
規則
きそく
quy tắc; quy định
学校の 規則を 守りなさい。
Hãy tuân thủ quy tắc nhà trường.
N4 Ngày 28
ルールを守ろう Hãy tuân thủ quy tắc
Học từ về biển báo và luật giao thông. Bạn sẽ hiểu lệnh và cấm như 〜なさい, 止まれ (Dừng) và 入るな (Cấm vào).
Khoảng 25 phút · 8 từ · ngữ pháp · bài đọc · quiz
- Từ vựng
- Ngữ pháp
- Đọc
- Quiz
- Xong
Từ vựng hôm nay
危険
きけん
nguy hiểm
この川は 深くて 危険です。
Sông này sâu và nguy hiểm.
注意
ちゅうい
cẩn thận; cảnh báo
道を 渡るときは、車に 注意しなさい。
Khi qua đường hãy chú ý xe cộ.
禁止
きんし
cấm
ここで たばこを 吸うのは 禁止です。
Ở đây cấm hút thuốc.
止まる
とまる
dừng lại (tự động từ)
信号が 赤のときは、止まりなさい。
Khi đèn đỏ hãy dừng lại.
守る
まもる
tuân thủ; bảo vệ
「時間を 守れ！」と 先生に 言われました。
Thầy bảo tôi 「Hãy đúng giờ!」
通る
とおる
đi qua
毎朝 公園の 前を 通って、駅へ 行きます。
Mỗi sáng tôi đi qua trước công viên rồi đến ga.
運転
うんてん
lái xe
運転しながら 電話を するな。
Đừng nói chuyện điện thoại khi lái xe.
Ngữ pháp hôm nay
〜なさい
Hãy ~ (mệnh lệnh của bố mẹ, thầy cô, v.v.)
Cấu trúc
- Vます形 + なさい
〜なさい là mệnh lệnh dùng bởi người ở vị trí cao hơn với người thấp hơn, như bố mẹ với con hoặc thầy cô với học sinh. Nhẹ hơn thể mệnh lệnh thường (行け, 食べろ), nhưng không dùng với người trên. Cũng xuất hiện trong hướng dẫn đề thi như 答えなさい (Hãy trả lời) và 選びなさい (Hãy chọn).
Ví dụ
（母が 子どもに）もう 十時よ。早く 寝なさい。
(Mẹ với con) Đã 10 giờ rồi. Đi ngủ ngay.
次の 文を 読んで、質問に 答えなさい。
Đọc các câu sau và trả lời câu hỏi.
命令形・禁止形
Thể mệnh lệnh (hãy làm!) và thể cấm (đừng!)
Cấu trúc
- 命令形 Ⅰグループ: 辞書形の最後の音を え段 に（書く→書け、待つ→待て）
- 命令形 Ⅱグループ: V辞書形 − る + ろ（食べる→食べろ、見る→見ろ）
- 命令形 Ⅲグループ: する→しろ、来る→来い（こい）
- 禁止形: V辞書形 + な（行くな、食べるな）
Thể mệnh lệnh (〜しろ) là lệnh mạnh và thể cấm (〜するな) là 「đừng」mạnh. Nghe thô nên hiếm trong hội thoại thường. Phổ biến trong tình huống khẩn cấp, cổ vũ thể thao (がんばれ), biển báo đường (止まれ), và khi trích lời ai đó, như 早く寝ろと言われた (Tôi bị bảo đi ngủ).
Ví dụ
危ない！ 止まれ！
Nguy hiểm! Dừng lại!
（サッカーの 試合で）がんばれ！ もっと 走れ！
(Ở trận bóng đá) Cố lên! Chạy mạnh hơn!
Đọc
標識は おこっている？ Biển báo có đang giận không?
お{母|かあ}さんゆうた、明日から自転車で学校に行くのね。交通の規則を守って、車に注意しなさいね。Yuta, từ ngày mai con đi học bằng xe đạp đúng không? Hãy tuân thủ luật giao thông và chú ý xe cộ.
ゆうた分かってるよ。あ、お母さん、あの赤い標識には何て書いてあるの？Con biết rồi. À mẹ, biển đỏ kia viết gì vậy?
お{母|かあ}さん「止まれ」よ。ここを通る人は一度止まりなさい、という意味。Viết 「Dừng.」Nghĩa là người đi qua đây phải dừng một lần.
ゆうたじゃあ、あの細い道の「入るな」は？Còn 「Cấm vào」trên con đường hẹp kia thì sao?
お{母|かあ}さん車や自転車は、あの道に入ってはいけないという意味。禁止の標識ね。Nghĩa là xe hơi và xe đạp không được vào đường đó. Đó là biển cấm.
ゆうた標識って、いつもおこっているみたいだね。Biển báo lúc nào cũng trông như đang giận nhỉ?
お{母|かあ}さんおこっているんじゃないわ。運転する人も歩く人も、危険から守っているのよ。Không phải giận đâu. Chúng bảo vệ cả người lái lẫn người đi bộ khỏi nguy hiểm.
ゆうたじゃあ、お母さんの「早く寝なさい」も、ぼくを守っているの？Vậy câu 「Đi ngủ sớm」của mẹ cũng đang bảo vệ con sao?
お{母|かあ}さんそのとおり。だから今日は早く寝なさい！Đúng vậy. Nên tối nay hãy đi ngủ sớm!
Chạm vào một dòng để xem bản dịch.
Kiểm tra mức hiểu bài
R1「止まれ」の標識は、どういう意味ですか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 ここを 通る人は 一度 止まらなければ ならない。
Mẹ nói nghĩa là 「người đi qua đây phải dừng một lần.」Đáp án 3 là nghĩa của biển 入るな.
R2お母さんは、標識について 何と 言いましたか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 標識は みんなを 危険から 守っている。
Mẹ nói biển báo bảo vệ cả người lái lẫn người đi bộ khỏi nguy hiểm. Mẹ nói chúng không giận.
Quiz
1この川で 泳ぐことは（ ）されています。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 禁止
Bơi ở sông này bị cấm. 禁止されている nghĩa là không được phép. Các từ khác không hợp câu này.
2車を（ ）するときは、スマホを 見ては いけません。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 運転
Khi lái xe, không được nhìn điện thoại. 車を運転する nghĩa là lái xe. Các từ khác không dùng với する theo cách này.
3この道は せまいので、大きい トラックは（ ）ことが できません。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 通る
Đường này hẹp nên xe tải lớn không đi qua được. 通る nghĩa là đi qua. Các động từ khác không hợp ở đây.
4母「もう 九時よ。早く（ ）。」
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 寝なさい
Mẹ: 「Đã chín giờ rồi. Đi ngủ đi.」なさい gắn vào thân ます: 寝ます thành 寝なさい.
5ここは あぶないから、入る（ ）。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 な
Chỗ này nguy hiểm nên đừng vào. Thể cấm là thể từ điển + な: 入るな.
6試合で、コーチが「もっと 速く（ ）！」と 大きい声で 言った。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 走れ
Trong trận đấu, huấn luyện viên hét 「Chạy nhanh hơn!」走る là động từ nhóm 1 nên mệnh lệnh cách là 走れ. 走りろ không tồn tại; đuôi ろ dành cho động từ nhóm 2 như 見ろ.
7ここは 危険ですから、入らないで ください。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 きけん
危険 đọc là きけん (nguy hiểm). 「Ở đây nguy hiểm nên xin đừng vào.」
8雨の日は、車の うんてんに 気を つけましょう。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 運転
うんてん viết là 運転 (lái xe). 「Ngày mưa hãy cẩn thận khi lái xe.」Chú ý 連 trông giống 運.
Học trọn hơn 7.500 từ vựng JLPT với flashcard, giọng đọc và lặp lại ngắt quãng trong ứng dụng Japatan miễn phí
Tải trên App Store