お〜ください・ご〜ください

Cấu trúc

• お + Vます形 + ください（待つ→お待ちください）
• ご + N（する動詞の名詞）+ ください（連絡する→ご連絡ください）

Giải thích

お〜ください và ご〜ください lịch sự hơn 〜てください. Phổ biến ở cửa hàng, nhà ga và văn phòng khi nói với khách hàng hoặc người trên. Dùng お với động từ Nhật thuần (待つ, 座る) và ご với danh từ Hán-Nhật đi với する (連絡, 注意).

Ví dụ

• 順番じゅんばんに 呼よびますので、こちらで お待まちください。

  Chúng tôi sẽ gọi theo thứ tự nên xin hãy đợi ở đây.

• どうぞ、こちらに お座すわりください。

  Xin hãy ngồi ở đây.

• 質問しつもんが あれば、いつでも ご連絡れんらくください。

  Nếu có câu hỏi, xin hãy liên lạc bất cứ lúc nào.

• 階段かいだんが ありますので、足あしもとに ご注意ちゅういください。

  Có cầu thang nên xin hãy chú ý chân.

Lưu ý

Với 見る nói ご覧ください, và với 来る nói お越しください hoặc いらっしゃってください (không phải お見ください hay お来ください). Một vài từ Hán-Nhật dùng お, như お電話ください.

Ngữ pháp liên quan

尊敬語謙譲語

Quiz nhỏ

Luyện mẫu này ở N4 · Ngày 30