〜によって

Cấu trúc

• N + によって
• N + による + N

Giải thích

Bốn cách dùng chính. (1) Trong câu bị động, đánh dấu ai đã làm hoặc phát hiện (〜によって書かれた). (2) Chỉ phương pháp hoặc phương tiện. (3) Chỉ nguyên nhân. (4) Với 違う hoặc 変わる, nghĩa là "khác nhau tùy theo ~." Trước danh từ thành 〜による + danh từ. Cách dùng (2) và (3) hơi trang trọng.

Ví dụ

• この小説しょうせつは、若わかい作家さっかによって書かかれた。

  Tiểu thuyết này được viết bởi một nhà văn trẻ.

• クラスで話はなし合あうことによって、問題もんだいを解決かいけつした。

  Chúng tôi giải quyết vấn đề bằng cách thảo luận cả lớp.

• 大雨おおあめによって、午後ごごの試合しあいは中止ちゅうしになった。

  Trận đấu buổi chiều bị hủy do mưa lớn.

• 国くにによって、食事しょくじのマナーは違ちがう。

  Phép tắc ăn uống khác nhau tùy theo quốc gia.

Lưu ý

Trong bị động với 書く, 作る, 建てる, 発見する, đánh dấu người tạo bằng によって, không phải に. 〜によっては nghĩa là "tùy trường hợp của ~" (店によっては休みです: một số cửa hàng nghỉ).

Ngữ pháp liên quan

〜ために（原因）

Quiz nhỏ

Luyện mẫu này ở N3 · Ngày 10