〜によって

बनावट

• N + によって
• N + による + N

व्याख्या

Four main uses. (1) In a passive sentence, it marks who made or discovered something (〜によって書かれた). (2) It shows a method or means. (3) It shows a cause. (4) With 違う or 変わる, it means "varies depending on ~." Before a noun it becomes 〜による + noun. Uses (2) and (3) are somewhat formal.

उदाहरण

• この小説しょうせつは、若わかい作家さっかによって書かかれた。

  This novel was written by a young author.

• クラスで話はなし合あうことによって、問題もんだいを解決かいけつした。

  We solved the problem by discussing it as a class.

• 大雨おおあめによって、午後ごごの試合しあいは中止ちゅうしになった。

  The afternoon game was canceled due to heavy rain.

• 国くにによって、食事しょくじのマナーは違ちがう。

  Table manners differ depending on the country.

टिप्पणी

In passives with 書く, 作る, 建てる, 発見する, mark the creator with によって, not に. 〜によっては means "in some cases of ~" (店によっては休みです: some shops are closed).

सम्बन्धित व्याकरण

〜ために（原因）

सानो क्विज

N3 · दिन 10 मा यसको अभ्यास गर्नुहोस्