〜というものだ

Cấu trúc

• N + というものだ
• なA + というものだ
• V普通形 + というものだ

Giải thích

Dùng khi người nói phán đoán chắc chắn rằng "đây mới đúng là bản chất của 〜" hoặc "đây chẳng qua là 〜". Có thể nêu bản chất của điều gì (それが人生というものだ) hoặc đánh giá phê phán một hành động (〜なんて無理というものだ). Sau động từ, nghĩa là "(thì) đương nhiên sẽ là 〜". Dùng trong văn viết hoặc lời nói khá trang trọng.

Ví dụ

• 小ちいさな失敗しっぱいを何度なんども重かさねて上手じょうずになる。それが練習れんしゅうというものだ。

  Cứ mắc lỗi nhỏ rồi sửa dần thì sẽ tiến bộ. Đó mới là luyện tập.

• 一人ひとりで三日みっかのうちに全部ぜんぶ終おわらせろなんて、無理むりというものだ。

  Bắt một người hoàn thành mọi thứ trong ba ngày thì quả là bất khả thi.

• 電車でんしゃの中なかで大おおきな声こえで電話でんわするのは、迷惑めいわくというものだ。

  Nói điện thoại to trên tàu đúng là gây phiền toái.

• 新あたらしいコピー機きが入はいったので、これで仕事しごとも少すこしは楽らくになるというものだ。

  Chúng tôi có máy photocopy mới nên công việc đương nhiên sẽ dễ hơn một chút.

Lưu ý

Với tính từ đuôi な và danh từ, không thêm だ (✗ 無理だというものだ). Dạng phủ định 〜というものではない mang nghĩa khác: "không nhất thiết là 〜".

Ngữ pháp liên quan

〜というものではない

Quiz nhỏ

Luyện mẫu này ở N2 · Ngày 16