紛失
ふんしつ
loss (of an item)
旅行中にパスポートを 紛失して、大変だった。
N2 21日目
「方法がなくて〜できない」を表す「〜ようがない」と、くだけた会話で「絶対に〜しない・できない」と強く言う「〜っこない」を学びます。財布をなくして焦るリンさんと友人の会話を読んでみましょう。
約25分 · ことば8語 · 文法 · 読む · クイズ
紛失
ふんしつ
loss (of an item)
旅行中にパスポートを 紛失して、大変だった。
届ける
とどける
to deliver; to report, to hand in
道で拾った鍵を、交番に 届けた。
見当たらない
みあたらない
cannot be found
机の上に置いたはずの眼鏡が 見当たらない。
手がかり
てがかり
clue, lead
写真に写っていた看板が、その店を探す 手がかりになった。
連絡先
れんらくさき
contact information
何かあったときのために、連絡先を教えてください。
確か
たしか
if I remember correctly; certain
確か、会議は三時からだったと思う。
再発行
さいはっこう
reissue
会員カードをなくしたので、再発行してもらった。
焦る
あせる
to panic, to be in a hurry
電車が遅れて、試験に間に合わないかと 焦った。
絶対に〜はずがない・〜できるわけがない(話し言葉)
「そんなことは絶対にない」「できるはずがない」と、可能性を強く否定する言い方です。「わかる」「できる」や可能形(書ける・勝てる)といっしょによく使います。親しい人との会話で使うくだけた表現で、話し手の気持ちが強く出ます。「〜わけがない」に近い意味ですが、もっと口語的です。
こんなに難しい問題、子どもに 解けっこないよ。
一晩で百ページの報告書なんて、書けっこない。
〜する方法がない・〜したくてもできない
何かをしたい、またはする必要があるのに、方法や手段がなくてできない、という意味です。「連絡したいが電話番号がわからない」のように、条件がそろわないためにできない場面でよく使います。「連絡する」のような「名詞+する」の動詞は「連絡しようがない」「連絡のしようがない」の両方の形があります。
電話番号を知らないので、連絡のしようがない。
壊れ方がひどくて、もう 直しようがないと言われた。
リンどうしよう、財布が見当たらない!
マリアえっ、落ち着いて。最後に使ったのはどこ?
リン確か、駅前のパン屋でパンを買ったときだったと思う。
マリアそれなら、パン屋からここまでの間かな。ほかに手がかりはない?
リンわからない……。中にカードも入ってるから、再発行しなきゃ。ああ、焦る!
マリア何も手がかりがないと、探しようがないね。
リン駅の周りを全部歩いて探してみる!
マリア一人でそんなに広い所を探したって、見つけられっこないよ。交番に届けよう。
警察官財布の紛失ですね。では、こちらに連絡先を書いてください。
リンはい。茶色の財布で、猫の絵が付いています。
警察官猫の絵……? ああ、それなら十分前に、パン屋の方が届けてくれましたよ。
リンえっ、本当ですか! 最初にパン屋に戻ればよかった……。
R1マリアさんが交番に行こうと言ったのはなぜか。
答え: 1 手がかりがなく、一人で探しても見つからないと思ったから
マリアさんは「手がかりがないと、探しようがない」「一人で…探したって、見つけられっこない」と言って、交番に届けようと言っています。リンさんは駅の周りを探すと言っているので、4は合いません。
R2財布はどうなっていたか。
答え: 4 パン屋の人が交番に届けていた。
警察官が「十分前に、パン屋の方が届けてくれましたよ」と言っています。だからリンさんは「最初にパン屋に戻ればよかった」と言っています。
1かばんの中を全部探したが、家の鍵が( )。
答え: 2 見当たらない
全部探しても見つからないので、「見当たらない」が入ります。ほかの語は「鍵が」と合いません。
2試験の残り時間が五分しかないのに、まだ半分も終わっていなくて( )。
答え: 1 焦った
時間がなくて気持ちが落ち着かない様子なので、「焦る」が入ります。「見当たる」はふつう「見当たらない」の形で使います。
3銀行のカードをなくしたので、窓口で( )してもらった。
答え: 4 再発行
なくしたカードをもう一度作ってもらうので、「再発行」が入ります。「紛失してもらう」は意味が通りません。「連絡先」「手がかり」は「する」と一緒に使いません。
4住所も電話番号も分からないので、連絡し( )。
答え: 3 ようがない
「〜ようがない」は「方法がなくて〜できない」という意味です。住所も電話番号も分からないので、連絡する方法がありません。「かねない」は「悪いことが起こるかもしれない」なので合いません。
5毎日三十分しか練習していないのに、来月の大会で優勝なんて、でき( )よ。
答え: 2 っこない
「できっこない」は「絶対にできない」とくだけた会話で強く言う言い方です。「でき得る」は「できる」という意味なので、「しか」「なんて」と合いません。「かねる」は丁寧に断る言い方です。
6「〜ようがない」の使い方が正しいものはどれか。
答え: 4 スマホの電池が切れていて、電話のかけようがない。
「〜ようがない」は、方法や手段がなくて何かができないときに使います。4は電池が切れて電話をかける方法がない、という正しい使い方です。1〜3は気持ちや様子を言っているだけで、「方法がない」という意味になりません。
7旅行中に、カメラを紛失してしまった。
答え: 1 ふんしつ
「紛失」は「ふんしつ」と読みます。「ぶ」や「じ」のように濁りません。
8駅で拾った財布を、交番にとどけた。
答え: 3 届けた
「とどける」は「届ける」と書きます。「屈」「居」「局」は形が似ていますが、別の字です。
JLPT単語7,500語以上を、カード・音声・間隔反復でおぼえるなら無料アプリのJapatan
App Storeでダウンロード