交流
こうりゅう
exchange; interaction
この大学では、留学生と日本人学生の交流が盛んだ。
N2 2日目
地域の活動や人とのつながりを表すことばを覚えます。「〜をきっかけに」「〜を通じて・〜を通して」を使って、何かが始まった理由や、何によって経験が広がったかを話せるようになります。
約25分 · ことば8語 · 文法 · 読む · クイズ
交流
こうりゅう
exchange; interaction
この大学では、留学生と日本人学生の交流が盛んだ。
参加する
さんかする
to take part; to join
週末、町のマラソン大会に参加した。
興味
きょうみ
interest
旅行をきっかけに、歴史に興味を持つようになった。
経験
けいけん
experience
アルバイトを通じて、いろいろな経験をした。
地域
ちいき
area; region; local community
この地域では、毎年夏に大きな祭りがある。
仲間
なかま
friends; companions; teammates
山登りの仲間と一緒に写真を撮った。
広がる
ひろがる
to spread; to widen
日本語が話せるようになって、友だちの輪が広がった。
積極的
せっきょくてき
active; proactive
授業では、積極的に質問するようにしている。
ある出来事が始まりになって(新しいことが起こる)
ある出来事が始まりになって、新しい行動を始めたり、考えや関係が変わったりしたことを表します。きっかけは偶然の小さな出来事でもかまいません。後ろには「〜を始めた」「〜ようになった」など、変化や新しい行動が来ます。「〜がきっかけで」「〜がきっかけになって」の形もよく使い、硬い言い方では「を契機に」と言います。
日本のアニメを見たのをきっかけに、日本語の勉強を始めた。
健康診断の結果をきっかけに、毎朝歩くようになった。
①〜を手段・仲立ちにして ②ある期間・範囲の全体で
使い方は二つあります。①手段・仲立ち:「インターネットを通じて」「先輩を通して」のように、何かや誰かを間に入れて情報を得たり、関係を作ったり、経験から学んだりすることを表します。②期間・範囲:「一年を通じて」「全国を通じて」のように、その期間や範囲の全部で同じ状態が続くことを表します。二つはほぼ同じように使えますが、「を通じて」の方がやや硬く、人を間に入れて意図的に何かをする時は「を通して」がよく使われます。
インターネットを通じて、世界中の人と話すことができる。
先輩を通して、部長に休みのお願いをした。
去年の春、近所の公民館で開かれている料理教室に参加してみた。
日本の家庭料理に興味があったし、一人で料理をするのに少し飽きていたからだ。
参加者は大学生から八十歳のおばあさんまでいて、年も仕事もばらばらだった。
包丁を使った経験がほとんどなかった私に、隣の山本さんが丁寧に教えてくれた。
この教室をきっかけに、地域の人たちと話すことが増えた。
一年を通じて、季節ごとに新しい経験があった。夏は祭りの店を手伝い、秋はみんなで畑の芋を掘った。
自分から積極的に声をかけるのは苦手だったが、一緒に料理をしていると、自然に会話が生まれる。
料理を通して知り合った仲間は、今では何でも相談できる大切な人たちだ。
国の料理を紹介する会を開いたときは、山本さんがお孫さんを連れてきてくれて、交流の輪がもっと大きくなった。
一つの教室から、私の世界はこんなに広がった。
ただ、料理の腕のほうは、まだあまり上がっていない。
R1マリアさんが料理教室に参加した理由はどれですか。
答え: 1 家庭料理に興味があり、一人での料理に飽きていたから
2行目に「家庭料理に興味があったし、一人で料理をするのに少し飽きていたからだ」とあります。山本さんとは教室で初めて会いました。
R2文章の内容に合うものはどれですか。
答え: 4 マリアさんは、料理教室がきっかけで、地域の人と話すようになった。
5行目に「この教室をきっかけに、地域の人たちと話すことが増えた」とあります。包丁はほとんど使ったことがなく、参加者の年はばらばらで、料理の腕は「まだあまり上がっていない」ので、ほかは合いません。
1町の人と留学生の( )を深めるために、毎年パーティーを開いている。
答え: 3 交流
「交流を深める」で、人と人のつながりを強くするという意味です。「経験・地域・仲間を深める」とは言いません。
2田中さんは会議で、いつも( )に意見を言う。
答え: 1 積極的
「積極的に」は自分から進んで何かをする様子です。「いつも一時的に」は矛盾し、「伝統的に・部分的に意見を言う」も不自然です。
3海外で働いた( )を生かして、旅行会社に就職した。
答え: 4 経験
「〜した経験を生かす」で、今までにしたことを役に立てるという意味です。「働いた交流・仲間・地域」はつながりません。
4ある本を読んだこと( )、宇宙に興味を持つようになった。
答え: 2 をきっかけに
「〜をきっかけに」は、ある出来事が始まりになって変化が起きたことを表します。「に際して」「にあたって」は「〜するとき・〜する前に」の意味で、過去の出来事が原因になる文には合いません。
5この町は一年( )、観光客が多い。
答え: 2 を通じて
期間を表す語+「を通じて」で、「その間ずっと」という意味になります。「一年をきっかけに」「一年に際して」「一年によって」は意味が通りません。
6インターネット( )、世界中の人と知り合うことができる。
答え: 4 を通して
手段や仲立ちになるもの+「を通して」で、「〜を使って・〜によって」という意味です。ほかの三つは手段を表しません。
7週末、地域のボランティアに参加した。
答え: 1 ちいき
「地域」は「ちいき」と読みます。「地」は「じ」とも読みますが、この語では「ち」です。
8なかまと一緒に山に登った。
答え: 3 仲間
「なかま」は「仲間」と書きます。「中間」は別の語で、「問」「伸」は形が似た別の字です。
JLPT単語7,500語以上を、カード・音声・間隔反復でおぼえるなら無料アプリのJapatan
App Storeでダウンロード