中止
ちゅうし
cancellation
雨のため、明日の試合は中止になった。
N2 18日目
「〜ざるを得ない」で、ほかに方法がなくてそうするしかない気持ちを表せるようになります。「〜ずにはいられない」で、気持ちをおさえられないことも言えるようになります。
約25分 · ことば8語 · 文法 · 読む · クイズ
中止
ちゅうし
cancellation
雨のため、明日の試合は中止になった。
延期
えんき
postponement
雪が降ったので、旅行を来週に延期した。
事情
じじょう
circumstances, reasons
家の事情で、引っ越すことになった。
判断
はんだん
judgment, decision
行くかどうかは、天気を見て判断します。
感動
かんどう
being deeply moved
その映画を見て、とても感動した。
涙
なみだ
tears
うれしくて涙が出た。
思わず
おもわず
without thinking, involuntarily
あまりにおいしくて、思わず「おいしい!」と言った。
我慢する
がまんする
to put up with, to hold back
ダイエット中なので、甘いものを我慢している。
(したくないが)〜するしかない
状況や事情のために、本当はしたくない、または予定していなかったが、そうするしかないという意味です。ない形から「ない」を取って「ざるを得ない」を付けます(行かない→行かざるを得ない)。「する」は「せざるを得ない」になるので注意しましょう。「〜しかない」より硬い言い方で、書き言葉やビジネスの場面でよく使います。また「認めざるを得ない」のように、「(気持ちに反して)そう判断するしかない」という使い方もあります。
部長に直接頼まれたら、引き受けざるを得ない。
大雨で電車が止まったので、旅行は中止せざるを得なかった。
(気持ちをおさえられず)どうしても〜してしまう
感情や気持ちが強くて、自分の意志ではおさえられず、自然に〜してしまうという意味です。「笑う」「泣く」「言う」「買う」など、気持ちから出る行動によく使います。ない形から「ない」を取って「ずにはいられない」を付け、「する」は「せずにはいられない」になります。同じ意味で「〜ないではいられない」という形もあります。外からの事情で仕方なくする「〜ざるを得ない」とは違い、内側の気持ちが理由です。
この映画の最後の場面を見ると、泣かずにはいられない。
課長の話があまりにおもしろくて、会議中なのに笑わずにはいられなかった。
十月五日 晴れ
先月行くはずだった野外コンサートに、今日やっと行けた。
先月は前の日の大雨で会場の芝生が池のようになり、運営の人たちはコンサートを中止せざるを得なかったそうだ。
お知らせには「安全を第一に考えて、中止と判断しました。日程は延期します」と書いてあった。
そういう事情なら仕方がない。でも、とても残念で、その夜は友だちに文句のメッセージを送らずにはいられなかった。
そして今日。空は晴れて、芝生もすっかり乾いていた。
最後の曲が始まると、会場の全員が静かになった。
歌を聞いているうちに、私は涙を流さずにはいられなかった。我慢しようとしても無理だった。
こんなに感動したのは久しぶりだ。曲が終わると、思わず立ち上がって拍手をした。
帰り道、先月と同じ友だちに「延期してくれて本当によかった!」と送った。
返事は一言、「先月と言っていることが全然違うね」。それは認めざるを得ない。
R1先月のコンサートが中止になったのはなぜか。
答え: 3 大雨で会場が使えなくなったから
「前の日の大雨で会場の芝生が池のようになり、…中止せざるを得なかった」と書いてあります。
R2「先月と言っていることが全然違うね」とあるが、どういうことか。
答え: 1 先月は文句を言っていたのに、今日は延期を喜んでいる。
マリアさんは先月、中止について友だちに文句を送りましたが、今日は「延期してくれて本当によかった」と送りました。友だちはその変化を言っています。
1雪のため、明日の遠足は来週に( )になった。
答え: 4 延期
「来週に」とあるので、日を後に移す「延期」が入ります。「中止」はやめることなので、「来週に」と合いません。
2ダイエット中なので、大好きなケーキを( )している。
答え: 2 我慢
「〜を我慢する」は、したいことをしないでおさえることです。ダイエットのために食べないでいるので「我慢」が合います。
3子どもが初めて歩いたとき、うれしくて( )大きな声を出した。
答え: 1 思わず
「思わず」は、気持ちが強くて考える前にしてしまうことです。「うっかり」は不注意でしてしまうときに使うので、うれしい場面には合いません。
4電車が止まってしまったので、駅から会場まで歩いて行か( )。
答え: 3 ざるを得なかった
電車が止まって、歩くしか方法がなかったので、「〜ざるを得なかった」が合います。「ずにはいられない」は気持ちをおさえられないときに使います。
5その話があまりにおかしくて、笑わ( )。
答え: 4 ずにはいられなかった
「Vない形 + ずにはいられない」は、どうしてもそうしてしまう、気持ちをおさえられないという意味です。「笑わずにはいられなかった」で「笑ってしまった」ということです。
6上司に頼まれたら、残業( )を得ない。
答え: 1 せざる
「する」は「せざるを得ない」という形になります。ほかの形はありません。
7映画の最後で涙が止まらなかった。
答え: 3 なみだ
「涙」は「なみだ」と読みます。「なみ」は「波」、「なやみ」は「悩み」です。
8どうするかは、自分ではんだんしてください。
答え: 2 判断
「はんだん」は「判断」と書きます。「半」「反」は同じ音ですが、意味が違います。
JLPT単語7,500語以上を、カード・音声・間隔反復でおぼえるなら無料アプリのJapatan
App Storeでダウンロード