N1 23日目

けじめをつける

失敗の責任や謝罪、感謝について話すことばを覚えます。「〜ずにはすまない」「〜てやまない」で、避けられない責任と強い気持ちを表せるようになります。

約25分 · ことば8語 · 文法 · 読む · クイズ

今日のことば

弁償

べんしょう

paying for damage, compensation

借かりた本ほんを汚よごしてしまい、図書館としょかんに弁償べんしょうした。

不注意

ふちゅうい

carelessness

ちょっとした不注意ふちゅういから、大事だいじなデータを消けしてしまった。

釈明

しゃくめい

explanation (to justify oneself)

開始かいしが遅おくれた理由りゆうについて、部長ぶちょうは会議かいぎの冒頭ぼうとうで釈明しゃくめいした。

寛大

かんだい

generous, lenient

大家おおやさんは寛大かんだいにも、家賃やちんの支払しはらいを一週間いっしゅうかん待まってくれた。

敬愛

けいあい

respect and affection

彼かれは祖父そふを敬愛けいあいし、同おなじ料理人りょうりにんの道みちを選えらんだ。

償う

つぐなう

to make up for, atone for

失うしなった信頼しんらいは、行動こうどうで償つぐなうしかない。

誠意

せいい

sincerity, good faith

店長てんちょうの誠意せいいある対応たいおうに、客きゃくも怒いかりを収おさめた。

恩

おん

debt of gratitude, kindness received

留学中りゅうがくちゅうに世話せわになった家族かぞくの恩おんは、一生いっしょう忘わすれない。

今日の文法

〜ずにはすまない

状況や常識から考えて、〜しないままでは許されない

接続

Vない形 + ずにはすまない
する → せずにはすまない

その場の状況や社会の常識から考えると、〜しないままでは済まされない、必ず〜しなければならない、という意味です。謝る・払う・説明する・責任を問われるなど、しなくてはならない義務や避けられない結果について使います。自分の意志よりも、まわりの事情からそうせざるを得ない、という気持ちが強い表現です。

例文

会社かいしゃの大切たいせつな資料しりょうをなくしたのだから、部長ぶちょうに 謝あやまらずにはすまない。
友人ゆうじんの車くるまに傷きずをつけてしまった。修理代しゅうりだいを 払はらわずにはすまないだろう。

くわしい説明とクイズ →

〜てやまない

心から〜し続けている(願い・期待・愛情など)

接続

Vて形 + やまない(願う・祈る・望む・期待する・愛する・尊敬するなど)

「願う」「祈る」「期待する」「愛する」「尊敬する」など、気持ちを表す動詞について、その気持ちを心から強く持ち続けている、という意味を表します。スピーチや手紙、式のあいさつなどで使うかたい表現で、「〜てやみません」の形もよく使われます。ふつうの動作の動詞には使えません。

例文

皆様みなさまのご健康けんこうを 願ねがってやみません。
卒業生そつぎょうせいの今後こんごの活躍かつやくを 期待きたいしてやまない。

くわしい説明とクイズ →

読む

ふりがな

落おとした顕微鏡けんびきょう

大学院だいがくいん一年いちねんの秋あき、わたしは研究室けんきゅうしつの顕微鏡けんびきょうを床ゆかに落おとしてしまった。

実験じっけんを急いそいでいたため、片手かたてで運はこぼうとしたのだ。完全かんぜんにわたしの不注意ふちゅういだった。

値段ねだんを調しらべると百万円ひゃくまんえん近ちかくする。これは弁償べんしょうせずにはすまないと覚悟かくごした。

どう釈明しゃくめいしても、許ゆるされることではないだろう。その夜よるは一睡いっすいもできなかった。

翌朝よくあさ、わたしは貯金ちょきんの通帳つうちょうを持もって教授きょうじゅの部屋へやを訪たずね、深ふかく頭あたまを下さげた。

すると教授きょうじゅは通帳つうちょうを押おし返かえし、「形かたちあるものはいつか壊こわれる。お金かねではなく、二度にどと同おなじ失敗しっぱいをしないことで償つぐないなさい」と言いった。

あまりに寛大かんだいな言葉ことばに、わたしは返事へんじもできなかった。

後あとで先輩せんぱいから聞きいた話はなしでは、教授きょうじゅも学生がくせいのころ、同おなじ型かたの顕微鏡けんびきょうを落おとしたことがあるそうだ。しかも、わたしが落おとしたまさにその一台いちだいを、である。

そのとき恩師おんしに許ゆるしてもらった恩おんを、今いまは自分じぶんの学生がくせいに返かえしているのだという。

それ以来いらい、わたしは誰だれよりも慎重しんちょうに機材きざいを扱あつかい、誠意せいいをもって研究けんきゅうに取とり組くんでいる。

わたしは今いまも、あの教授きょうじゅを敬愛けいあいしてやまない。そしていつか後輩こうはいが何なにかを壊こわしたら、同おなじ言葉ことばをかけられる人ひとになりたいと願ねがってやまない。

内容のかくにん

R1「弁償べんしょうせずにはすまないと覚悟かくごした」とあるが、筆者ひっしゃはどう考かんがえたのか。

答えと解説

答え: 3 自分じぶんのお金かねで弁償べんしょうするしかないだろう。

「〜ずにはすまない」は「〜しないままでは許されない、必ず〜しなければならない」という意味です。翌朝、通帳を持って教授を訪ねたことからも、弁償するつもりだったことが分かります。

R2本文ほんぶんの内容ないように合あうものはどれか。

答えと解説

答え: 1 教授きょうじゅも学生がくせいのころ、筆者ひっしゃが落おとしたのと同おなじ顕微鏡けんびきょうを落おとしたことがある。

先輩の話として「教授も学生のころ、同じ型の顕微鏡を落とした…まさにその一台を」とあります。教授はお金を受け取らず、筆者は今も機材を慎重に扱って研究を続けています。

クイズ

1友人ゆうじんのカメラを壊こわしてしまったので、修理しゅうり代だいを（　　）した。

答えと解説

答え: 2 弁償べんしょう

「弁償する」は、壊したりなくしたりした物の代金を払うことです。「修理代を釈明する」とは言いません。

2一度いちど謝あやまっただけでは足たりない。本当ほんとうに悪わるいと思おもうなら、（　　）を見みせるべきだ。

答えと解説

答え: 4 誠意せいい

「誠意を見せる」は、本当に悪いと思っている気持ちを行動で示すことです。「恩を見せる」「不注意を見せる」は不自然です。

3育そだててくれた祖母そぼへの（　　）を返かえしたくて、毎週まいしゅう実家じっかに帰かえっている。

答えと解説

答え: 1 恩おん

「恩を返す」は、受けた親切や世話にお礼として報いることです。ほかの語は「返す」と一緒に使いません。

4会社かいしゃの名前なまえで間違まちがった情報じょうほうを出だしてしまった以上いじょう、社長しゃちょうが謝罪しゃざいせ（　　）だろう。

答えと解説

答え: 2 ずにはすまない

「Vずにはすまない」は「その立場や状況では、〜しないままでは許されない」という意味です。「以上」で責任があることを示しているので、これが合います。「ずにすむ」は「しなくてもいい」で、文の意味に合いません。

5皆様みなさまのご健康けんこうとご活躍かつやくを願ねがって（　　）。

答えと解説

答え: 3 やみません

「Vてやまない」は、願う・祈る・愛するなどの強い気持ちがずっと続くことを表します。スピーチや手紙の結びでよく使います。

6彼かれが＿＿＿＿＿★＿＿＿、この町まちの静しずかな海うみだった。

答えと解説

答え: 4 やまなかった

正しい順番は 3→2→4→1 で、「彼が生涯愛してやまなかったのは、この町の小さな海だった」となります。★に入るのは「やまなかった」です。

7上司じょうしは部下ぶかの失敗しっぱいに寛大だ。

答えと解説

答え: 1 かんだい

「寛大」は「かんだい」と読みます。心が広く、人の失敗などを厳しく責めないことです。

8自分じぶんの過あやまちは、一生いっしょうかけてつぐなうつもりだ。

答えと解説

答え: 2 償う

「つぐなう」は「償う」と書きます。「賞」「債」は形や部分が似ていますが、別の字です。

JLPT単語7,500語以上を、カード・音声・間隔反復でおぼえるなら無料アプリのJapatan

App Storeでダウンロード