Japatan Japatan
日本語

N1 13日目

予報はどこまで当たる

天気予報の話を読みながら、「〜とはいえ」「〜といえども」で「そうは言っても、実際は〜」と述べる言い方を身につけましょう。

約25分 · ことば8語 · 文法 · 読む · クイズ

今日のことば

飛躍的

ひやくてき

dramatic, by leaps and bounds

スマートフォンの登場とうじょうで、連絡れんらくの速はやさは飛躍的ひやくてきに上あがった。

万能

ばんのう

all-purpose, almighty

この包丁ほうちょうは万能ばんのうで、肉にくも野菜やさいも魚さかなも切きれる。

依然

いぜん

still, as before

故障こしょうの原因げんいんは依然いぜんとして分わかっていない。

解明する

かいめいする

to clarify, to unravel

研究けんきゅうチームは、鳥とりが迷まよわずに遠とおくまで飛とべる仕組しくみを解明かいめいした。

未知

みち

unknown

宇宙うちゅうには未知みちの世界せかいが広ひろがっている。

過信

かしん

overconfidence, trusting too much

自分じぶんの記憶きおくを過信かしんして、大事だいじな予定よていを忘わすれてしまった。

誤差

ごさ

margin of error

この時計とけいは一週間いっしゅうかんで数秒すうびょうの誤差ごさが出でる。

精度

せいど

accuracy, precision

新あたらしい翻訳ほんやくアプリは精度せいどが高たかく、旅行りょこうでとても役やくに立たった。

今日の文法

〜とはいえ

〜は事実だが、それでも

接続
  • V普通形 + とはいえ
  • いA + とはいえ
  • なA + (だ) + とはいえ
  • N + (だ) + とはいえ
  • 文。+ とはいえ、…

「AとはいえB」は、「Aは事実だが、Aから考えられることとは違ってBだ」という意味です。Aは認めたうえで、それとは合わないことや、注意すべきことをBで述べます。文の初めに「とはいえ、」と置いて、前の文を受ける接続詞のようにも使えます。「〜といっても」に近いですが、少しかたい言い方です。

例文

  • 春はるとはいえ、朝晩あさばんはまだ寒さむい。

  • 仕事しごとが忙いそがしかったとはいえ、一度いちども連絡れんらくしなかったのは悪わるかった。

くわしい説明とクイズ →

〜といえども

〜であっても(例外ではない)

接続
  • N + といえども
  • 普通形 + といえども
  • いかなる/どんな + N + といえども

「AといえどもB」は、「Aという立場・条件であっても、Bだ」という意味のかたい表現です。Aには、立場の高い人や特別なもの(専門家、社長など)、または「一日」「一円」のような最小の数量が来て、「そのようなAでも例外ではない」と強く言います。Bには「〜わけではない」「〜てはいけない」「〜なければならない」など、否定・義務・話し手の判断が続くことが多いです。

例文

  • 専門家せんもんかといえども、すべての問題もんだいに答こたえられるわけではない。

  • 子こどもといえども、公共こうきょうの場ばではルールを守まもらなければならない。

くわしい説明とクイズ →

読む

予報士の洗濯物

「明日あしたの降水確率こうすいかくりつは30パーセントです」。こうした天気てんき予報よほうの精度せいどは、この数十年すうじゅうねんで飛躍的ひやくてきに向上こうじょうした。

観測かんそく技術ぎじゅつやコンピューターの進歩しんぽによって、雲くもや風かぜの動うごきが細こまかく解明かいめいされてきたからだ。

しかし、精度せいどが上あがったとはいえ、天気てんき予報よほうは万能ばんのうではない。

特とくに、狭せまい地域ちいきに短時間たんじかんだけ降ふる雨あめを当あてるのは、依然いぜんとして難むずかしい。

空気くうきの中なかでは小ちいさな変化へんかが次々つぎつぎに大おおきな変化へんかを生うむため、わずかな誤差ごさでも結果けっかが大おおきく変かわってしまうのだ。

空そらには、まだ未知みちの部分ぶぶんが多おおく残のこされている。

ベテランの気象予報士きしょうよほうしといえども、「何時なんじにどの町まちで降ふるか」までは言いい切きれない。

だから専門家せんもんかは、予報よほうを過信かしんせず、空そらの様子ようすも自分じぶんの目めで確たしかめてほしいと話はなす。

ちなみに、ある予報士よほうしは取材しゅざいの最後さいごにこう言いって笑わらった。

「実じつは昨日きのう、急きゅうな雨あめで自分じぶんの洗濯物せんたくものをぬらしてしまいましてね。」

内容のかくにん

R1本文ほんぶんによると、狭せまい地域ちいきの雨あめを当あてるのが難むずかしいのはなぜか。

答えと解説

答え: 2 わずかな誤差ごさで結果けっかが大おおきく変かわるから

5 行目に「わずかな誤差でも結果が大きく変わってしまう」とあります。観測技術やコンピューターは進歩していると書かれているので、1 と 4 は違います。

R2最後さいごの予報士よほうしの話はなしから分わかることは何なにか。

答えと解説

答え: 3 専門家せんもんかでも急きゅうな雨あめを完全かんぜんには当あてられない

予報士本人も急な雨で洗濯物をぬらしてしまいました。7 行目の「ベテランの気象予報士といえども…言い切れない」を、自分の体験で示しているのです。

クイズ

1この地図ちずアプリは（　　）が高たかく、現在地げんざいちが数すうメートルしかずれない。

答えと解説

答え: 1 精度せいど

「精度が高い」で「正確さが高い」という意味です。ずれが小さいことと合います。

2どんなに便利べんりな道具どうぐでも（　　）ではないので、使つかい方かたを考かんがえる必要ひつようがある。

答えと解説

答え: 3 万能ばんのう

「万能ではない」は「何でもできるわけではない」という意味です。「依然」「飛躍的」は「〜ではない」の形では使いません。

3機械きかいを（　　）して、自分じぶんで確認かくにんするのを忘わすれてはいけない。

答えと解説

答え: 2 過信かしん

「過信する」は「必要以上に信じる」ことです。機械を信じすぎて確認を忘れる、という文脈に合います。

4暦こよみの上うえでは春はるになった（　　）、朝晩あさばんはまだかなり寒さむい。

答えと解説

答え: 4 とはいえ

「〜とはいえ」は「〜は事実だが、それでも」という意味です。春なのに寒い、という逆の内容をつなぎます。「おかげで」「ために」は理由、「うえに」は付け加えなので合いません。

5プロの選手せんしゅ（　　）、毎回まいかい勝かてるわけではない。

答えと解説

答え: 1 といえども

「NといえどもB」は「Nのような立場の人でも B だ」という意味で、予想と違う結果を言います。「だけあって」は「さすが」の意味なので逆です。

6A「明日あしたのテスト、簡単かんたんなんでしょう?」
B「簡単かんたん（　　）、準備じゅんびしないと点てんは取とれないよ。」

答えと解説

答え: 2 とはいえ

「簡単とはいえ」で「簡単だというのは本当だが、それでも」という意味になります。「だからこそ」「なだけに」は簡単なことを理由にするので、後ろと合いません。

7予報よほうの精度が上あがった。

答えと解説

答え: 3 せいど

「精度」は「せいど」と読みます。「度」は濁って「ど」です。

8計算けいさんの結果けっかには、少すこしのごさがある。

答えと解説

答え: 4 誤差

「ごさ」は「誤差」と書きます。「誤」は「あやまり」、「差」は「ちがい」の意味です。

JLPT単語7,500語以上を、カード・音声・間隔反復でおぼえるなら無料アプリのJapatan

App Storeでダウンロード