N1 11日目

周りの心配をよそに

周まわりの気持きもちを気きにせず何なにかをする「〜をよそに」と、「〜ならともかく」という意味いみの「〜ならいざしらず」を学まなびます。家族かぞくの決断けつだんをめぐる会話かいわが読よめるようになります。

約25分 · ことば8語 · 文法 · 読む · クイズ

今日のことば

懸念

けねん

concern, worry

専門家せんもんかは、工事こうじが大幅おおはばに遅おくれることを懸念けねんしている。

周囲

しゅうい

surroundings, people around one

周囲しゅういの反対はんたいをよそに、彼女かのじょは会社かいしゃを辞やめた。

無謀

むぼう

reckless

地図ちずも持もたずに冬ふゆの山やまに入はいるのは無謀むぼうだ。

素人

しろうと

amateur, layperson

プロならいざしらず、素人しろうとにこの修理しゅうりは無理むりだ。

案じる

あんじる

to worry about

祖母そぼはいつも、遠とおくに住すむ孫まごの体からだを案あんじている。

押し切る

おしきる

to push through (despite opposition)

彼かれは親おやの反対はんたいを押おし切きって留学りゅうがくした。

独断

どくだん

deciding alone, arbitrary decision

部長ぶちょうの独断どくだんで、会議かいぎの日程にっていが変かわってしまった。

楽観的

らっかんてき

optimistic

彼かれは何なにが起おきても楽観的らっかんてきに考かんがえる。

今日の文法

〜をよそに

周りの心配・期待・反対などを気にしないで、関係なく

接続
  • N + をよそに

「Nをよそに」は、周りの人の心配・期待・反対・不安などを気にかけず、それとは関係なく行動したり物事が進んだりすることを表します。Nには「心配」「反対」「期待」「不安」など、人の気持ちや周りの状況を表す名詞が来ます。話し手が少し批判的に、またはあきれて見ている場合が多いですが、「不況をよそに売り上げが伸びる」のように、周りの状況に影響されないという意味でも使います。書き言葉的な表現です。

例文

  • 親おやの心配しんぱいをよそに、弟おとうとは毎晩まいばん遅おそくまでゲームをしている。

  • 周囲しゅういの反対はんたいをよそに、彼女かのじょは会社かいしゃを辞やめて留学りゅうがくした。

くわしい説明とクイズ →

〜ならいざしらず

〜の場合なら仕方がないが、この場合は違う

接続
  • N + ならいざしらず
  • V普通形 + のならいざしらず
  • N + はいざしらず

「AならいざしらずB」は、「Aの場合なら仕方がない・ありえるかもしれないが、Bの場合はそうはいかない」という意味です。Aには特別な場合や極端な例(子ども、初心者、昔など)が来て、Bには「当然〜すべきだ」「〜のはおかしい」「〜はずがない」など、話し手の驚き・非難・強い判断が続きます。「いざしらず」は「(それについては)知らないが」という意味の古い言い方から来ています。

例文

  • 子こどもならいざしらず、大人おとながこんな簡単かんたんなルールを守まもれないのは困こまる。

  • 初心者しょしんしゃならいざしらず、十年じゅうねんも働はたらいている人ひとがこのミスをするとは思おもわなかった。

くわしい説明とクイズ →

読む

兄あにのパン屋や

妹お兄にいちゃん、会社かいしゃを辞やめてパン屋やを開ひらくって本当ほんとう?お母かあさんたち、すごく心配しんぱいしてるよ。

兄うん、本当ほんとうだよ。もう店みせの場所ばしょも決きめてきた。

妹家族かぞくの懸念けねんをよそに、どんどん一人ひとりで決きめちゃって。それって独断どくだんじゃない?

兄相談そうだんしたら反対はんたいされると思おもって……。でも大丈夫だいじょうぶ、なんとかなるよ。

妹その楽観的らっかんてきなところが心配しんぱいなの。何年なんねんもパン屋やで働はたらいた人ひとならいざしらず、素人しろうとがいきなり店みせを開ひらくなんて無謀むぼうだよ。

兄実じつは、素人しろうとじゃないんだ。この二年にねん、毎週まいしゅう土日どにちに駅前えきまえのパン屋やで修業しゅぎょうさせてもらってたんだよ。

妹えっ、週末しゅうまついつも家いえにいなかったのは、そういうことだったの?

兄うん。周囲しゅういに話はなすと止とめられそうで、黙だまってたんだ。

妹……そこまで本気ほんきなら、もう止とめないよ。でも、お母かあさんたちの反対はんたいを押おし切きるんじゃなくて、ちゃんと説明せつめいしてね。

兄わかった。じゃあ、まずはこれを食たべてみて。店みせで出だす予定よていのメロンパン。

妹……おいしい!心配しんぱいして損そんしちゃった。

内容のかくにん

R1兄あにが週末しゅうまつにいつも家いえにいなかったのはなぜか。

答えと解説

答え: 4 駅前えきまえのパン屋やで修業しゅぎょうしていたから

兄あには「この二年にねん、毎週まいしゅう土日どにちに駅前えきまえのパン屋やで修業しゅぎょうさせてもらってた」と言いい、妹いもうとが「週末しゅうまついつも家いえにいなかったのは、そういうことだったの?」と気きづいています。

R2会話かいわの最後さいごで、妹いもうとの気持きもちはどうなったか。

答えと解説

答え: 2 兄あにの本気ほんきさとパンの味あじを知しって、安心あんしんした。

妹いもうとは「そこまで本気ほんきなら、もう止とめない」と言いい、メロンパンを食たべて「心配しんぱいして損そんしちゃった」と言いっています。もう心配しんぱいしていないことがわかります。

クイズ

1経験けいけんも準備じゅんびもないまま冬ふゆの山やまに登のぼるのは(  )だ。

答えと解説

答え: 2 無謀むぼう

結果けっかを考かんがえずに危あぶないことをするのは「無謀むぼう」です。ほかの語ごは、準備じゅんびもなく登のぼる危あぶなさを表あらわせません。

2課長かちょうは誰だれにも相談そうだんせず、(  )で計画けいかくを変かえてしまった。

答えと解説

答え: 1 独断どくだん

人ひとに相談そうだんせず一人ひとりで決きめることは「独断どくだん」です。「独断どくだんで〜する」の形かたちでよく使つかいます。

3料理りょうりはまったくの(  )なので、包丁ほうちょうの使つかい方かたもよくわかりません。

答えと解説

答え: 4 素人しろうと

専門せんもんの知識ちしきや経験けいけんがない人ひとは「素人しろうと」です。「常連じょうれん」はよく来くるお客きゃく、「老舗しにせ」は古ふるくからある店みせです。

4両親りょうしんの反対はんたいを(  )、彼かれは海外かいがいの大学だいがくに進学しんがくした。

答えと解説

答え: 3 押おし切きって

反対はんたいがあっても自分じぶんの考かんがえを通とおすことを「反対はんたいを押おし切きる」と言いいます。「押おし寄よせる」は大勢おおぜいが一度いちどに来くることで、意味いみが違ちがいます。

5子こどもたちは親おやの心配しんぱい(  )、雨あめの中なかで楽たのしそうに遊あそんでいる。

答えと解説

答え: 4 をよそに

親おやが心配しんぱいしているのに、それを気きにしないで遊あそんでいる、という意味いみなので「をよそに」です。「をよそに」は周まわりの心配しんぱい・期待きたい・反対はんたいなどを気きにしない様子ようすを表あらわします。

6小ちいさい子こども(  )、大人おとながこんなに簡単かんたんな計算けいさんを間違まちがえるなんて。

答えと解説

答え: 2 ならいざしらず

「子こどもなら仕方しかたがないが、大人おとなは違ちがう」という意味いみなので「ならいざしらず」です。後うしろには驚おどろきや非難ひなんの気持きもちが来きます。

7昔むかし(  )、今いまの時代じだいに携帯電話けいたいでんわを持もたずに旅行りょこうするなんて考かんがえられない。

答えと解説

答え: 1 ならいざしらず

「昔むかしならそれも仕方しかたがなかったが、今いまは違ちがう」と比くらべているので「ならいざしらず」です。「昔むかしならいざしらず、今いまは〜」はよく使つかう形かたちで、後うしろには「考かんがえられない」のような強つよい判断はんだんが来きます。

8景気けいきの先行さきゆきを懸念する声こえが多おおい。

答えと解説

答え: 3 けねん

「懸念けねん」は「けねん」と読よみます。「懸けん」は「けんめい(懸命けんめい)」では「けん」ですが、「懸念けねん」では「け」と読よみます。

JLPT単語7,500語以上を、カード・音声・間隔反復でおぼえるなら無料アプリのJapatan

App Storeでダウンロード