〜を禁じ得ない

ふりがな

接続

ある出来事や様子を見聞きして、怒り・驚き・同情・涙などの気持ちが自然にわいてきて、おさえることができない、という意味です。「禁じる(おさえる)ことができない」から来た、かたい書き言葉です。前には感情を表す名詞が来ます。ふつうは話し手自身の気持ちを述べるときに使います。

動作には使えません(×「笑うことを禁じ得ない」は不自然で、「笑いを禁じ得ない」とします)。話し言葉なら「〜ずにはいられない」が近い表現です。

1人気にんき歌手かしゅの突然とつぜんの引退いんたいには、驚おどろきを（　　）。

答えと解説

答え: 3 禁きんじ得えない

「驚きを禁じ得ない」で「驚かずにはいられない」という意味です。「禁じられない」「禁じざるを得ない」は決まった形ではなく、「余儀なくされた」は前に感情ではなく行動の名詞が来ます。

2正ただしい使つかい方かたの文ぶんはどれですか。

答えと解説

答え: 1 長年ながねんの研究けんきゅうが否定ひていされ、失望しつぼうを禁きんじ得えなかった。

「禁じ得ない」の前には「失望」のような感情の名詞が来ます。2 は規則の「禁止」と混同しています。3 と 4 は感情ではないので使えません。

3小ちいさな子こどもが一生懸命いっしょうけんめい家族かぞくを助たすける姿すがたに、（　　）を禁きんじ得えなかった。

答えと解説

答え: 4 涙なみだ

心を動かされて自然に出てくるものとして「涙を禁じ得ない」が合います。「出発」「準備」は動作で、「自信」もおさえきれずにわく感情ではないので使えません。