Japatan
Pembentukan
- V普通形 + としても
- いA + としても
- なA + だ + としても
- N + だ + としても
Penjelasan
としても berarti bahkan jika kita andaikan〜 benar, hasilnya tidak berubah. Dipakai untuk hal yang tidak diketahui atau tidak mungkin, dibayangkan sebagai hipotesis. Mirip dengan ても tetapi lebih menekankan pengandaian. Bisa dipakai dengan たとえ atau もし.
Contoh
今からタクシーに乗ったとしても、会議には間に合わないだろう。
Bahkan jika sekarang naik taksi, saya mungkin tidak tepat waktu ke rapat.
宝くじが当たったとしても、仕事は続けるつもりだ。
Bahkan jika menang lotre, saya akan terus bekerja.
値段が少し高いとしても、安全なものを選びたい。
Bahkan jika agak lebih mahal, saya ingin memilih yang aman.
その話が本当だとしても、今はだれにも言わないほうがいい。
Bahkan jika cerita itu benar, sebaiknya jangan beri tahu siapa pun untuk saat ini.
Catatan
Kata sifat-な dan kata benda membutuhkan だ (本当だとしても). Perhatikan bahwa N + としても juga bisa berarti juga sebagai N (dalam peran N), pemakaian berbeda.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1もし明日晴れた（ ）、仕事があるので出かけられません。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 としても
Bahkan jika besok cerah, saya tidak bisa keluar karena ada kerja. としても menunjukkan pengandaian dan cocok dengan もし. Yang lain tidak.
2今から急いで行った（ ）、最終の電車には乗れないだろう。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 としても
Bahkan jika sekarang buru-buru ke sana, saya mungkin tidak bisa naik kereta terakhir. ので, から, dan ため menunjukkan alasan, jadi tidak cocok.
3彼の話が本当（ ）、一人で決めるのはよくない。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 だとしても
Bahkan jika ucapannya benar, memutuskan sendiri tidak baik. Kata benda dan kata sifat-な memakai だ sebelum としても.
