Japatan
Pembentukan
- たとえ + Vて形 + も
- たとえ + いA(〜く) + ても
- たとえ + なA + でも
- たとえ + N + でも
Penjelasan
たとえ〜ても berarti bahkan jika〜, hasil atau perasaan pembicara tetap sama. ても saja punya makna yang sama, tetapi menambahkan たとえ membuatnya lebih kuat: apa pun yang terjadi. Kata sifat-な dan kata benda memakai でも. Klausa utama sering menunjukkan tekad atau kewajiban.
Contoh
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
Bahkan jika hujan, pertandingan akan diadakan.
たとえ高くても、本当にほしいものなら買います。
Bahkan jika mahal, saya akan membelinya jika benar-benar ingin.
たとえ大変でも、最後まで自分でやりたい。
Bahkan jika berat, saya ingin mengerjakannya sendiri sampai akhir.
たとえ子どもでも、ルールは守らなければなりません。
Bahkan anak-anak harus mengikuti aturan.
Catatan
たとえ diikuti ても atau でも (atau としても). Tidak dipakai dengan ば atau たら.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1たとえ失敗（ ）、もう一度挑戦するつもりです。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 しても
Bahkan jika gagal, saya berencana mencoba lagi. たとえ pergi bersama ても. ば, たら, dan なら tidak dipakai dengan たとえ.
2たとえ親に（ ）、留学したいです。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 反対されても
Bahkan jika orang tua menentang, saya ingin studi ke luar negeri. Hanya bentuk ても yang pergi bersama たとえ.
3たとえ（ ）、毎日少しずつ日本語を勉強します。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 忙しくても
Bahkan jika sibuk, saya akan belajar bahasa Jepang sedikit setiap hari. Kata sifat-い memakai くても. Bentuk lain menunjukkan alasan atau syarat dan tidak sesuai たとえ.
