〜てもかまわない (te mo kamawanai) — Tata Bahasa JLPT N3: Arti, Contoh & Kuis

Furigana

Pembentukan

Vて形 + も + かまわない
いA(〜く) + ても + かまわない
なA + でも + かまわない
N + でも + かまわない
Vない形(〜なく) + ても + かまわない

Penjelasan

てもかまわない berarti tidak masalah jika〜. Dipakai untuk memberi atau meminta izin, mirip てもいい tetapi sedikit lebih formal. なくてもかまわない berarti tidak harus. Juga bisa menunjukkan pembicara menerima sesuatu: Saya tidak keberatan jika kecil.

Contoh

ここで写真しゃしんを撮とってもかまいませんか。

Bolehkah saya memotret di sini?
部屋へやは狭せまくてもかまわないので、安やすいところを探さがしています。

Saya tidak keberatan kamarnya kecil, jadi saya mencari tempat yang murah.
会議かいぎの資料しりょうは英語えいごでもかまいません。

Materi rapat boleh dalam bahasa Inggris.
用事ようじがあるなら、明日あしたの練習れんしゅうには来こなくてもかまいませんよ。

Kalau ada urusan, Anda tidak harus datang ke latihan besok.

Catatan

Bentuk sopannya てもかまいません. Untuk meminta izin kepada atasan, てもよろしいですか lebih sopan.

Tata bahasa terkait

Kuis mini

1A「この傘かさ、借かりても（　　）か。」
B「ええ、どうぞ。」

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 かまいません

Boleh pinjam payung ini? / Tentu, silakan. てもかまいませんか meminta izin. Pilihan lain tidak membentuk permintaan izin.

2書かく時ときは、ペンでも鉛筆えんぴつ（　　）かまいません。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 でも

Anda boleh menulis dengan pena atau pensil. Setelah kata benda, pakai でもかまいません.

3時間じかんがなければ、全部ぜんぶ（　　）かまいません。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 読よまなくても

Kalau tidak ada waktu, tidak harus membaca semuanya. Polanya なくてもかまわない; bentuk tanpa も atau dengan ば salah.

Latih di N3 · Hari ke-25