Japatan
Pembentukan
- N + の + ために
- V普通形 + ために
- いA + ために
- なA + な + ために
Penjelasan
Cara formal untuk mengatakan 「karena〜 / akibat〜.」 Umum dalam berita, pengumuman, dan tulisan, dan sering dipendekkan menjadi 〜のため、. Bisa dipakai untuk hasil baik atau buruk. Yang mengikuti adalah hasil faktual, bukan permintaan (〜てください) atau pernyataan niat (〜しよう).
Contoh
大雪のために、電車が止まりました。
Kereta berhenti karena salju lebat.
工事のため、この道は通れません。
Jalan ini ditutup karena pekerjaan konstruksi.
朝寝坊したために、予約していた飛行機に乗れなかった。
Karena kelewatan bangun, saya tidak bisa naik pesawat yang sudah dipesan.
値段が高いために、新しい商品はあまり売れなかった。
Karena harganya tinggi, produk baru tidak laris.
Catatan
Terlihat sama dengan ために tujuan (N4). Tujuan adalah sesuatu yang Anda lakukan dengan sengaja (合格するために勉強する); penyebab sering bentuk た atau sesuatu yang terjadi (熱が出たために休んだ). Berbeda dengan せいで dan おかげで, tidak membawa perasaan pribadi.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1(お知らせ)
電気の工事の（ ）、明日は午後三時までエレベーターが使えません。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 ために
(Pengumuman) 「Karena pekerjaan listrik, lift tidak bisa dipakai sampai jam 3 sore besok.」ために memberi penyebab dalam pengumuman formal. Yang lain tidak menyatakan alasan.
2「ために」が原因・理由の意味で使われている文はどれですか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 熱が出たために、学校を休みました。
3 menunjukkan penyebab: 「Saya bolos sekolah karena demam.」 1 dan 2 menunjukkan tujuan, dan 4 berarti 「demi keluarga.」
3道が（ ）ために、大きな車は入れない。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 狭い
「Karena jalannya sempit, kendaraan besar tidak bisa masuk.」Kata sifat-い terhubung langsung: 狭いために.
