Japatan
働く
はたらく
làm việc
父は 会社で 働きます。
Bố tôi làm việc ở công ty.
N5 Ngày 8
きのうのアルバイト Hôm qua ở công việc bán thời gian
Nói về việc đã làm hôm qua và giờ làm việc, như 「Tôi làm việc từ chín đến năm giờ.」Bạn sẽ dùng から〜まで và dạng quá khứ lịch sự ました cùng ませんでした.
Khoảng 25 phút · 8 từ · ngữ pháp · bài đọc · quiz
- Từ vựng
- Ngữ pháp
- Đọc
- Quiz
- Xong
Từ vựng hôm nay
休む
やすむ
nghỉ; nghỉ làm/học
昨日は 学校を 休みました。
Hôm qua tôi nghỉ học.
始まる
はじまる
bắt đầu
学校は 九時に 始まります。
Trường bắt đầu lúc chín giờ.
終わる
おわる
kết thúc; xong
仕事は 六時に 終わりました。
Công việc kết thúc lúc sáu giờ.
昨日
きのう
hôm qua
昨日、図書館で 勉強しました。
Hôm qua tôi học ở thư viện.
今日
きょう
hôm nay
今日は 何時に 寝ますか。
Hôm nay bạn đi ngủ lúc mấy giờ?
午前
ごぜん
buổi sáng; a.m.
午前 九時から 十二時まで 働きます。
Tôi làm việc từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa.
午後
ごご
buổi chiều; p.m.
午後 三時に 家へ 帰りました。
Tôi về nhà lúc 3 giờ chiều.
Ngữ pháp hôm nay
〜から〜まで
Từ ~ đến / cho đến ~ (thời gian hoặc nơi)
Cấu trúc
- N1（時間・場所） + から + N2（時間・場所） + まで
- N（時間・場所） + から
- N（時間・場所） + まで
から đánh dấu thời điểm hoặc nơi bắt đầu, và まで đánh dấu thời điểm kết thúc hoặc nơi bạn đi tới. Cả hai dùng với thời gian và địa điểm. Chúng dùng với động từ (九時から 五時まで 働きます, Tôi làm từ chín đến năm giờ) hoặc ngay trước です (九時から 五時までです). Có thể dùng から một mình hoặc まで một mình. Đừng thêm trợ từ thời gian に (✕ 九時にから).
Ví dụ
銀行は 九時から 三時までです。
Ngân hàng mở cửa từ chín đến ba giờ.
うちから 駅まで バスで 行きます。
Tôi đi từ nhà đến ga bằng xe buýt.
〜ました・〜ませんでした
Quá khứ lịch sự của động từ: đã làm / đã không làm
Cấu trúc
- Vます形 + ました
- Vます形 + ませんでした
〜ました là quá khứ của 〜ます và mô tả lịch sự một hành động đã hoàn thành. Phủ định của nó là 〜ませんでした (đã không). Các dạng này thường đi với từ thời gian quá khứ như 昨日 (hôm qua), 先週 (tuần trước) và 去年 (năm ngoái). Đặt câu hỏi bằng 〜ましたか và trả lời はい、〜ました hoặc いいえ、〜ませんでした. Dạng giống nhau với mọi chủ ngữ.
Ví dụ
昨日 友達と 映画を 見ました。
Hôm qua tôi đã xem phim với bạn.
今朝は 朝ごはんを 食べませんでした。
Sáng nay tôi đã không ăn sáng.
Đọc
佐藤さんの アルバイト Công việc bán thời gian của Sato
マリア佐藤さん、昨日の アルバイトは 何時に 終わりましたか。Sato-san, hôm qua công việc bán thời gian của bạn kết thúc lúc mấy giờ?
佐藤午後 六時に 終わりました。午前 十時から 六時まで 働きました。Kết thúc lúc 6 giờ chiều. Tôi làm từ 10 giờ sáng đến sáu giờ.
マリア休みましたか。Bạn có nghỉ giữa giờ không?
佐藤いいえ、休みませんでした。昼ごはんも 食べませんでした。Không, tôi không nghỉ. Tôi thậm chí không ăn trưa.
マリアえっ！ 今日の 仕事は 何時に 始まりますか。Trời ơi! Hôm nay công việc của bạn bắt đầu lúc mấy giờ?
佐藤午後 一時に 始まります。だから、今日は 午前 十一時まで 寝ました！Bắt đầu lúc 1 giờ chiều. Nên hôm nay tôi ngủ đến tận 11 giờ sáng!
Chạm vào một dòng để xem bản dịch.
Kiểm tra mức hiểu bài
R1佐藤さんは 昨日 何時間 働きましたか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 八時間
Sato-san nói 午前十時から 六時まで 働きました (Tôi làm từ 10 giờ sáng đến sáu giờ). Từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều là tám tiếng.
R2佐藤さんは 今日 何時に 起きましたか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 午前 十一時
Cuối cùng, Sato-san nói 今日は 午前十一時まで 寝ました (Hôm nay tôi ngủ đến 11 giờ sáng), nên Sato-san thức dậy khoảng 11 giờ sáng. 1 giờ chiều là lúc công việc hôm nay bắt đầu.
Quiz
1学校は 九時に （ ）。三時に 終わります。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 始まります
「Trường ( ) lúc chín giờ. Kết thúc lúc ba giờ.」Cặp với 終わります (kết thúc) là 始まります (bắt đầu). 休みます, 働きます và 寝ます không hợp khi chủ ngữ là 学校は.
2仕事は 九時（ ） 五時までです。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 から
「Công việc từ chín đến năm giờ.」から〜まで chỉ điểm bắt đầu và kết thúc. Vì sau đó là 五時まで, nên 九時 lấy から.
3昨日は 仕事を （ ）。一日 家で 寝ました。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 休みました
「Hôm qua tôi ( ) việc. Tôi ngủ cả ngày ở nhà.」仕事を 休みました nghĩa là 「nghỉ làm」. 働きました không khớp với việc ngủ cả ngày, còn 始まる và 終わる không nhận を.
4A：昨日、働きましたか。 B：いいえ、（ ）。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 働きませんでした
A hỏi 「Hôm qua bạn có làm việc không?」B nói いいえ (không), nên dạng phủ định quá khứ 働きませんでした đúng. 働きません dùng cho hiện tại hoặc tương lai, và 働きました không khớp với いいえ.
5朝 九時は 午前 九時です。夜 九時は （ ） 九時です。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 午後
「Chín giờ sáng là 9 a.m. Chín giờ tối là ( ) chín.」Trước trưa là 午前 (a.m.) và sau trưa là 午後 (p.m.), nên chín giờ tối là 午後九時.
6午前 十時から 午後 二時（ ） 図書館で 勉強しました。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 まで
「Tôi học ở thư viện từ 10 giờ sáng ( ) 2 giờ chiều.」十時から đi cùng với まで (đến). に chỉ đánh dấu một điểm thời gian, không phải cuối khoảng thời gian.
7A：昨日、何を しましたか。 B：駅で 友だちと （ ）。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 会いました
A hỏi 「Hôm qua bạn đã làm gì?」B trả lời bằng quá khứ lịch sự: 会いました (Tôi đã gặp bạn ở ga). 会います và 会いません là hiện tại hoặc tương lai, còn 会う không lịch sự.
8午後 三時に 終わります。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 ごご
午後 đọc là ごご (p.m.). Câu có nghĩa là 「Kết thúc lúc 3 giờ chiều.」ごぜん là cách đọc của 午前 (a.m.).
Học trọn hơn 7.500 từ vựng JLPT với flashcard, giọng đọc và lặp lại ngắt quãng trong ứng dụng Japatan miễn phí
Tải trên App Store