Japatan
病院
びょういん
bệnh viện; phòng khám
駅の 前に 病院が あります。
Trước ga có bệnh viện.
N5 Ngày 18
どうしましたか Bạn sao vậy?
Hôm nay bạn sẽ học dạng nai và ~ないで ください, để nói cảm giác ở phòng khám và nhờ ai đó đừng làm gì.
Khoảng 25 phút · 8 từ · ngữ pháp · bài đọc · quiz
- Từ vựng
- Ngữ pháp
- Đọc
- Quiz
- Xong
Từ vựng hôm nay
薬
くすり
thuốc
毎日 薬を 飲みます。
Tôi uống thuốc mỗi ngày.
頭
あたま
đầu
朝から 頭が 痛いです。
Từ sáng tôi bị đau đầu.
痛い
いたい
đau
歯が 痛いです。病院へ 行きます。
Răng tôi đau. Tôi đi phòng khám.
熱
ねつ
sốt
昨日、熱が ありました。
Hôm qua tôi bị sốt.
風邪
かぜ
cảm lạnh
風邪の 薬を 買いました。
Tôi đã mua thuốc cảm.
お風呂
おふろ
bồn tắm; tắm
夜、お風呂に 入ります。
Ban đêm tôi tắm bồn.
忘れる
わすれる
quên; để quên
傘を 忘れないで ください。
Xin đừng quên ô của bạn.
Ngữ pháp hôm nay
ない形
Dạng phủ định thường của động từ (không làm)
Cấu trúc
- 1グループ: ます形の い段 → あ段 + ない（書きます → 書かない、飲みます → 飲まない、話します → 話さない、待ちます → 待たない）
- 1グループ（〜います）: い → わ + ない（買います → 買わない、会います → 会わない）
- 2グループ: ます → ない（食べます → 食べない、見ます → 見ない）
- 3グループ: します → しない、来ます → 来ない
- 例外: あります → ない
Dạng ない là phủ định thường (không lịch sự) của động từ, cùng nghĩa với 〜ません. Dùng với bạn bè và gia đình: 行かない, 食べない. Cũng là gốc cho các mẫu như 〜ないでください, 〜なければなりません và 〜なくてもいいです. Cách tạo phụ thuộc nhóm động từ, nên hãy kiểm tra nhóm trước, giống dạng て. Ở nhóm 1, âm trước ます đổi từ hàng い sang hàng あ (き → か, み → ま).
Ví dụ
今日は 学校へ 行かない。
Hôm nay tôi không đi học. (thân mật)
私は 朝ごはんを 食べない。
Tôi không ăn sáng. (thân mật)
〜ないでください
Xin đừng ~ (yêu cầu phủ định lịch sự)
Cấu trúc
- Vない形 + で + ください
〜ないでください lịch sự nhờ hoặc hướng dẫn ai đừng làm gì. Là phủ định của 〜てください. Nhẹ hơn 〜てはいけません, vốn nêu quy tắc, và thường nói trực tiếp với người trước mặt. Cũng có thể thể hiện sự quan tâm, như 心配しないでください (Xin đừng lo).
Ví dụ
ここで 写真を 撮らないでください。
Xin đừng chụp ảnh ở đây.
教室で 英語を 話さないでください。日本語で 話しましょう。
Xin đừng nói tiếng Anh trong lớp. Hãy nói tiếng Nhật.
Đọc
病院で Ở phòng khám
医者どうしましたか。Bạn sao vậy?
リン頭が 痛いです。熱も あります。Tôi bị đau đầu. Tôi cũng bị sốt.
医者風邪ですね。今日は お風呂に 入らないで ください。Là cảm lạnh. Hôm nay xin đừng tắm bồn.
リン明日、学校へ 行っても いいですか。Ngày mai tôi đi học được không?
医者いいえ、明日も 行かないで ください。この 薬を 飲んで、家で 寝て ください。Không, ngày mai cũng xin đừng đi. Uống thuốc này rồi ngủ ở nhà.
リンわかりました。ありがとうございました。Tôi hiểu rồi. Cảm ơn rất nhiều.
医者あっ、リンさん! 薬を 忘れないで ください!Ồ, Lin! Xin đừng quên thuốc!
Chạm vào một dòng để xem bản dịch.
Kiểm tra mức hiểu bài
R1リンさんは 今日、何を しては いけませんか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 お風呂に 入ります。
Bác sĩ nói 今日は お風呂に 入らないで ください (hôm nay xin đừng tắm bồn). Uống thuốc và ngủ ở nhà là những việc bác sĩ bảo cô ấy làm.
R2リンさんは 何を 忘れては いけませんか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 薬
Cuối cùng bác sĩ gọi 薬を 忘れないで ください (xin đừng quên thuốc). Túi, ô và điện thoại không được nhắc tới.
Quiz
1頭が（ ）です。薬を 飲みます。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 痛い
「Đầu tôi đau. Tôi sẽ uống thuốc.」Vì có thuốc, 痛い (đau) hợp. Các tính từ khác không dùng cho cảm giác ở đầu.
2（ ）が 三十八度 あります。今日は 休みます。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 熱
「Tôi sốt 38 độ. Hôm nay tôi sẽ nghỉ.」熱 (sốt) được đo bằng độ. Các từ khác không hợp.
3教室に 傘を（ ）。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 忘れました
「Tôi để quên ô trong phòng học.」忘れる cũng nghĩa là để quên đồ. Các động từ khác không hợp với 傘を.
4ここで 写真を 撮ら（ ）ください。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 ないで
「Ở đây xin đừng chụp ảnh.」Để nhờ ai đó đừng làm gì, dùng dạng nai + で ください: 撮らないで ください.
5先生「熱が ありますね。じゃあ、明日は 学校に（ ）で ください。」
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 こない
「Bạn bị sốt nhỉ. Vậy ngày mai xin đừng đến trường.」Dạng nai của 来る là 来ない, đọc là こない.
6A「窓を 開けましょうか。」
B「いいえ、寒いです。開け（ ）ください。」
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 ないで
「Tôi mở cửa sổ nhé?」「Không, trời lạnh. Xin đừng mở.」B không muốn mở cửa sổ, nên 開けないで ください hợp.
7病院へ 行きます。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 びょういん
病院 đọc là びょういん (bệnh viện). 「Tôi đi bệnh viện.」びよういん là từ khác (tiệm cắt tóc).
8薬を 飲みます。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 くすり
薬 đọc là くすり (thuốc). 「Tôi uống thuốc.」Khi đứng một mình không có âm hữu thanh.
Học trọn hơn 7.500 từ vựng JLPT với flashcard, giọng đọc và lặp lại ngắt quãng trong ứng dụng Japatan miễn phí
Tải trên App Store