Japatan
映画
えいが
film
昨日、友だちと 映画を 見ました。
Kemarin saya menonton film bersama teman.
N5 Hari ke-13
いっしょに見ませんか Mau nonton bersama?
Undang teman dengan 〜ませんか (Mau ~?) dan buat rencana bersama dengan 〜ましょう (Mari ~).
Sekitar 25 menit · 8 kosakata · tata bahasa · bacaan · kuis
- Kosakata
- Tata bahasa
- Bacaan
- Kuis
- Selesai
Kosakata hari ini
見る
みる
melihat; menonton
毎朝、テレビを 見ます。
Saya menonton TV setiap pagi.
する
melakukan
日曜日に 友だちと テニスを します。
Saya bermain tenis bersama teman hari Minggu.
遊ぶ
あそぶ
bermain; bersenang-senang; nongkrong
昨日は 弟と 公園で 遊びました。
Kemarin saya bermain dengan adik laki-laki di taman.
一緒に
いっしょに
bersama
一緒に 昼ごはんを 食べませんか。
Mau makan siang bersama?
週末
しゅうまつ
akhir pekan
週末は 何を しますか。
Apa yang kamu lakukan akhir pekan ini?
明日
あした
besok
明日、駅で 会いましょう。
Mari bertemu di stasiun besok.
暇
ひま
luang; tidak sibuk
今日の 午後は 暇です。
Saya luang sore ini.
Tata bahasa hari ini
〜ませんか
Maukah Anda ~? / Bagaimana kalau ~? (undangan)
Pembentukan
- Vます形 + ませんか
Ini cara sopan untuk mengundang seseorang. Kelihatannya seperti pertanyaan negatif, tetapi artinya 「Bagaimana kalau kita melakukannya bersama?」Karena menanyakan keinginan orang lain, terdengar lembut. Untuk menerima, katakan ええ、いいですね. Untuk menolak dengan sopan, katakan すみません、ちょっと….
Contoh
日曜日に いっしょに 映画を 見ませんか。
Hari Minggu maukah menonton film bersama?
昼ごはんを いっしょに 食べませんか。
Maukah makan siang bersama?
〜ましょう
Mari kita ~
Pembentukan
- Vます形 + ましょう
Pakai ini untuk mengusulkan melakukan sesuatu bersama: mari ~. Juga jawaban umum untuk undangan: ええ、〜ましょう. 〜ませんか menanyakan keinginan orang lain, sedangkan 〜ましょう lebih langsung, seolah rencana sudah diputuskan. Guru dan pemimpin rapat sering memakainya.
Contoh
時間ですね。会議を 始めましょう。
Sudah waktunya. Mari kita mulai rapat.
A「いっしょに 帰りませんか。」
B「ええ、帰りましょう。」A: Bagaimana kalau pulang bersama? B: Ya, mari pulang.
Bacaan
日曜日の 約束 Rencana hari Minggu
アリマリアさん、週末は 何を しますか。Maria-san, apa yang kamu lakukan akhir pekan ini?
マリア明日は アルバイトを します。日曜日は 暇です。Besok saya kerja paruh waktu. Hari Minggu saya luang.
アリじゃ、日曜日に 一緒に 映画を 見ませんか。Kalau begitu, mau nonton film bersama hari Minggu?
マリアいいですね。見ましょう！ 何時に 会いますか。Bagus. Mari nonton! Jam berapa kita bertemu?
アリ映画は 午後 二時からです。一時半に 駅で 会いましょう。Filmnya mulai pukul 2 siang. Mari bertemu di stasiun pukul 1:30.
マリア十時に 会いませんか。午前は 町で 遊びましょう！Bagaimana kalau bertemu pukul sepuluh? Mari nongkrong di kota pagi-pagi!
アリ十時ですか！ はい、朝から 一緒に 遊びましょう。Pukul sepuluh! Oke, mari nongkrong bersama dari pagi.
Ketuk satu baris untuk melihat terjemahannya.
Cek pemahamanmu
R1二人は 日曜日の 何時に 駅で 会いますか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 十時
Ali pertama bilang 1:30, tetapi Maria bertanya 十時に会いませんか (Bagaimana kalau bertemu pukul sepuluh?) dan Ali bilang はい. Pukul 2 siang adalah saat film mulai.
R2マリアさんは 明日 何を しますか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 アルバイトを します。
Maria bilang 明日はアルバイトをします (Besok saya kerja paruh waktu). Film dan nongkrong di kota adalah rencana hari Minggu.
Kuis
1明日は 仕事が ありません。（ ）です。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 暇
"Besok tidak ada kerja. Saya luang." Hari tanpa kerja adalah 暇 (luang). 映画です dan 明日です tidak masuk akal, dan 一緒にです tidak benar.
2A「明日、一緒に 映画を （ ）。」
B「いいですね。見ましょう。」
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 見ませんか
A: "Mau nonton film bersama besok?" B: "Bagus. Mari nonton." Gunakan 〜ませんか untuk mengundang. Pilihan lain bentuk lampau dan tidak cocok dengan 明日 (besok).
3土曜日と 日曜日は （ ）です。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 週末
"Sabtu dan Minggu adalah akhir pekan." 週末 berarti akhir pekan. Kata-kata lain tidak cocok.
4週末、一緒に （ ）ませんか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 遊び
"Mau nongkrong bersama akhir pekan ini?" Tempelkan ませんか pada batang masu: 遊びます → 遊びませんか.
5昨日、公園で 友だちと （ ）。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 遊びました
"Kemarin saya bermain dengan teman di taman." Setelah 公園で友だちと butuh kata kerja aksi: 遊びました. Pilihan lain tidak membentuk kalimat.
6A「何時に 会いますか。」
B「三時に 駅で （ ）。」
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 会いましょう
A: "Jam berapa kita bertemu?" B: "Mari bertemu di stasiun pukul tiga." Mereka sedang membuat rencana, jadi gunakan 会いましょう. Pilihan lain bentuk lampau.
7じゃ、一緒に ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 見
Urutan yang benar adalah 3→1→4→2: じゃ、一緒に映画を見ましょう (Kalau begitu mari nonton film bersama). Bintangnya adalah 見.
8日曜日に 映画を 見ます。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 えいが
映画 dibaca えいが (film), dengan が bersuara. Kalimatnya berarti "Saya akan nonton film hari Minggu."
Pelajari 7.500+ kosakata JLPT dengan flashcard, audio, dan pengulangan berjarak di aplikasi Japatan gratis
Unduh di App Store