Japatan
映画
えいが
movie; film
昨日、友だちと 映画を 見ました。
I watched a movie with a friend yesterday.
N5 วันที่ 13
いっしょに見ませんか Would you like to watch it together?
Invite a friend with 〜ませんか (Won't you ~?) and make plans together with 〜ましょう (Let's ~).
ประมาณ 25 นาที · 8 คำ · ไวยากรณ์ · การอ่าน · ควิซ
- คำศัพท์
- ไวยากรณ์
- อ่าน
- ควิซ
- เสร็จ
คำศัพท์วันนี้
見る
みる
to see; to watch; to look
毎朝、テレビを 見ます。
I watch TV every morning.
する
to do
日曜日に 友だちと テニスを します。
I play tennis with a friend on Sunday.
遊ぶ
あそぶ
to play; to have fun; to hang out
昨日は 弟と 公園で 遊びました。
Yesterday I played with my little brother in the park.
一緒に
いっしょに
together
一緒に 昼ごはんを 食べませんか。
Would you like to have lunch together?
週末
しゅうまつ
weekend
週末は 何を しますか。
What are you doing this weekend?
明日
あした
tomorrow
明日、駅で 会いましょう。
Let's meet at the station tomorrow.
暇
ひま
free (time); not busy
今日の 午後は 暇です。
I'm free this afternoon.
ไวยากรณ์วันนี้
〜ませんか
Won't you ~? / Would you like to ~? (invitation)
วิธีสร้าง
- Vます形 + ませんか
This is a polite way to invite someone. It looks like a negative question, but it means 'How about doing it together?' Because it asks the other person's wishes, it sounds soft. To accept, say ええ、いいですね. To decline politely, say すみません、ちょっと….
ตัวอย่าง
日曜日に いっしょに 映画を 見ませんか。
Would you like to see a movie together on Sunday?
昼ごはんを いっしょに 食べませんか。
Would you like to have lunch together?
〜ましょう
Let's ~
วิธีสร้าง
- Vます形 + ましょう
Use this to suggest doing something together: let's ~. It is also a common reply to an invitation: ええ、〜ましょう. 〜ませんか asks what the other person wants, but 〜ましょう is more direct, as if the plan is already decided. Teachers and meeting leaders use it often.
ตัวอย่าง
時間ですね。会議を 始めましょう。
It's time. Let's start the meeting.
A「いっしょに 帰りませんか。」
B「ええ、帰りましょう。」A: Shall we go home together? B: Yes, let's go home.
อ่าน
日曜日の 約束 Plans for Sunday
アリマリアさん、週末は 何を しますか。Maria-san, what are you doing this weekend?
マリア明日は アルバイトを します。日曜日は 暇です。Tomorrow I'm working at my part-time job. On Sunday I'm free.
アリじゃ、日曜日に 一緒に 映画を 見ませんか。Then would you like to watch a movie together on Sunday?
マリアいいですね。見ましょう！ 何時に 会いますか。Sounds good. Let's watch it! What time shall we meet?
アリ映画は 午後 二時からです。一時半に 駅で 会いましょう。The movie starts at 2 p.m. Let's meet at the station at 1:30.
マリア十時に 会いませんか。午前は 町で 遊びましょう！Why don't we meet at ten? Let's hang out in town in the morning!
アリ十時ですか！ はい、朝から 一緒に 遊びましょう。Ten o'clock! Okay, let's hang out together from the morning.
แตะที่บรรทัดเพื่อดูคำแปล
เช็กความเข้าใจ
R1二人は 日曜日の 何時に 駅で 会いますか。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 2 十時
Ali first says 1:30, but Maria asks 十時に会いませんか (Why don't we meet at ten?) and Ali says はい. 2 p.m. is when the movie starts.
R2マリアさんは 明日 何を しますか。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 4 アルバイトを します。
Maria says 明日はアルバイトをします (Tomorrow I'm working at my part-time job). The movie and hanging out in town are Sunday's plans.
ควิซ
1明日は 仕事が ありません。（ ）です。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 3 暇
"I have no work tomorrow. I'm free." A day with no work is 暇 (free). 映画です and 明日です do not make sense, and 一緒にです is not correct.
2A「明日、一緒に 映画を （ ）。」
B「いいですね。見ましょう。」
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 1 見ませんか
A: "Would you like to watch a movie together tomorrow?" B: "Sounds good. Let's watch it." Use 〜ませんか to invite someone. The other choices are past forms and do not fit 明日 (tomorrow).
3土曜日と 日曜日は （ ）です。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 4 週末
"Saturday and Sunday are the weekend." 週末 means the weekend. The other words do not fit.
4週末、一緒に （ ）ませんか。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 2 遊び
"Would you like to hang out together this weekend?" Attach ませんか to the masu-stem: 遊びます → 遊びませんか.
5昨日、公園で 友だちと （ ）。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 2 遊びました
"Yesterday I played with my friends in the park." After 公園で友だちと you need an action verb: 遊びました. The other choices do not make a sentence.
6A「何時に 会いますか。」
B「三時に 駅で （ ）。」
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 3 会いましょう
A: "What time shall we meet?" B: "Let's meet at the station at three." They are making a plan, so use 会いましょう. The other choices are past forms.
7じゃ、一緒に ＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 4 見
The correct order is 3→1→4→2: じゃ、一緒に映画を見ましょう (Then let's watch a movie together). The star is 見.
8日曜日に 映画を 見ます。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 1 えいが
映画 is read えいが (movie), with the voiced が. The sentence means "I will watch a movie on Sunday."
เรียนคำศัพท์ JLPT กว่า 7,500 คำด้วยแฟลชการ์ด เสียงอ่าน และการทบทวนแบบเว้นระยะ ในแอป Japatan ฟรี
ดาวน์โหลดบน App Store