Japatan
寝坊する
ねぼうする
ngủ quên, dậy muộn
日曜日は、ときどき 寝坊することがあります。
Chủ nhật thì đôi khi tôi ngủ quên.
N3 Ngày 1
たまには寝坊も Thỉnh thoảng ngủ quên
Học cách nói 「đôi khi ~」 bằng 〜ことがある và 「không cần phải ~」 bằng 〜ことはない, rồi nói về những lo lắng nhỏ trong cuộc sống mới.
Khoảng 25 phút · 8 từ · ngữ pháp · bài đọc · quiz
- Từ vựng
- Ngữ pháp
- Đọc
- Quiz
- Xong
Từ vựng hôm nay
遅刻
ちこく
đi muộn, đến muộn
電車が止まって、授業に 遅刻しました。
Tàu dừng lại nên tôi đến lớp muộn.
心配
しんぱい
lo lắng, bận tâm
母はいつも私のことを 心配しています。
Mẹ tôi lúc nào cũng lo lắng về tôi.
慣れる
なれる
quen với
新しい仕事にはもう 慣れましたか。
Bạn đã quen với công việc mới chưa?
生活
せいかつ
cuộc sống, sinh hoạt
東京での 生活は楽しいです。
Cuộc sống ở Tokyo thật vui.
習慣
しゅうかん
thói quen, tập quán
寝る前に本を読むのが、私の 習慣です。
Đọc sách trước khi ngủ là thói quen của tôi.
急ぐ
いそぐ
vội, gấp
時間がないので、急いでください。
Không còn thời gian rồi, nên hãy nhanh lên.
普段
ふだん
thường ngày, bình thường
普段は七時に起きます。
Thường ngày tôi dậy lúc bảy giờ.
Ngữ pháp hôm nay
〜ことがある
Đôi khi ~ / có lúc ~
Cấu trúc
- V辞書形 + ことがある
- Vない形 + ない + ことがある
- いA + ことがある
- なA + な + ことがある
Nghĩa là "đôi khi xảy ra việc ~" (không phải lúc nào cũng vậy, mà thỉnh thoảng). Dùng cho thói quen hoặc việc xảy ra đôi lúc, thường đi với 時々 hoặc たまに. Đứng sau dạng từ điển hoặc dạng ない của động từ, và cả tính từ. Lưu ý: với dạng た, 〜たことがある là kinh nghiệm trong quá khứ ("đã từng làm ~"), một mẫu khác.
Ví dụ
忙しい朝は、朝ごはんを 食べないことがある。
Những buổi sáng bận rộn, đôi khi tôi bỏ bữa sáng.
時々、会社まで自転車で 行くことがあります。
Tôi thỉnh thoảng đi xe đạp đến công ty.
〜ことはない
Không cần ~ / không bao giờ xảy ra ~
Cấu trúc
- V辞書形 + ことはない
Có hai cách dùng. (1) "Không cần ~": dùng để trấn an hoặc khuyên ai đó, thường với そんなに hoặc わざわざ. (2) Phủ định của 〜ことがある: "không xảy ra ~ / không bao giờ ~." Ngữ cảnh sẽ cho biết nghĩa nào.
Ví dụ
まだ時間があるから、そんなに 急ぐことはないよ。
Vẫn còn thời gian nên không cần vội như vậy.
小さいミスだから、そんなに 気にすることはありません。
Chỉ là lỗi nhỏ nên bạn không cần lo lắng nhiều đến thế.
Đọc
目覚まし時計が三つ Ba cái đồng hồ báo thức
リン佐藤さん、ちょっと相談してもいいですか。Sato-san, cho mình hỏi ý kiến một chút được không?
佐藤うん、どうしたの?Được chứ, sao vậy?
リン一人で生活を始めてから、ときどき寝坊して、学校に遅刻することがあるんです。Từ khi bắt đầu sống một mình, đôi khi mình ngủ quên rồi đến trường muộn.
佐藤目覚まし時計は使ってる?Cậu có dùng đồng hồ báo thức không?
リンはい、三つも使っています。でも、全部止めて、また寝てしまうんです。Có, mình dùng tới ba cái. Nhưng rồi tắt hết rồi ngủ tiếp.
佐藤三つも!まだ新しい生活に慣れていないだけだよ。慣れれば大丈夫だから、そんなに心配することはないよ。Ba cái! Chỉ là cậu chưa quen với cuộc sống mới thôi. Quen rồi sẽ ổn, nên không cần lo nhiều thế đâu.
リンそうですか。夜早く寝る習慣も作ってみます。佐藤さんも寝坊することがありますか。Ra vậy. Mình cũng sẽ thử tạo thói quen đi ngủ sớm. Sato-san cũng có khi ngủ quên không?
佐藤普段はないよ。でも実は今朝、寝坊して、急いで家を出たんだ。Thường thì không. Nhưng thật ra sáng nay mình ngủ quên rồi vội vàng ra khỏi nhà.
リンあ、だから靴下の色が右と左で違うんですね。À, nên tất hai bên chân mới khác màu.
佐藤えっ……本当だ!Ơ…… đúng thật!
Chạm vào một dòng để xem bản dịch.
Kiểm tra mức hiểu bài
R1リンさんは、どうして学校に遅刻することがありますか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 時計を止めて、また寝てしまうから
Lin nói cô tắt hết đồng hồ rồi ngủ tiếp. Cô dùng ba cái đồng hồ báo thức nên đáp án 1 sai.
R2佐藤さんについて、正しいものはどれですか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 今朝寝坊して、急いで家を出た。
Sato nói 「Thường thì không, nhưng sáng nay mình ngủ quên rồi vội ra khỏi nhà.」 Tất không khớp màu là của Sato, và Lin là người nhận ra.
Quiz
1朝ごはんを食べながらニュースを見るのが、父の毎朝の（ ）です。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 習慣
Việc bạn luôn làm mỗi sáng là 習慣 (thói quen). 生活 nghĩa là cuộc sống nói chung, không phải một hành động. 「Vừa ăn sáng vừa xem tin tức là thói quen buổi sáng của bố tôi.」
2普段は家で料理をしますが、たまに外で（ ）ことがあります。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 食べる
〜ことがある nghĩa 「đôi khi ~」 đi sau dạng từ điển. 「Thường ngày tôi nấu ở nhà, nhưng thỉnh thoảng ăn ngoài.」
3日本に来て三か月。やっと日本の生活に（ ）きました。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 慣れて
〜に慣れる nghĩa là quen với cái gì đó. 「Đã ba tháng kể từ khi tôi đến Nhật. Cuối cùng tôi cũng quen với cuộc sống ở đây.」 Các từ khác không khớp với 生活に.
4A「明日のテスト、大丈夫かな。」
B「たくさん練習したんだから、そんなに心配する（ ）よ。」
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 ことはない
〜ことはない nghĩa 「không cần phải ~.」 「Bạn đã luyện nhiều rồi nên không cần lo nhiều thế đâu.」
5今日は寝坊して、学校に遅刻しました。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 ちこく
遅刻 đọc là ちこく, không phải ちごく. 「Hôm nay tôi ngủ quên nên đến trường muộn.」
6電車の時間が近かったので、駅まで（ ）。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 急ぎました
Khi ít thời gian, bạn 急ぐ (vội). 「Tàu sắp chạy nên tôi vội đến ga.」
7駅までは歩いて五分だから、＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿ よ。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 ことは
Thứ tự là 3→1→4→2: 「Đi bộ đến ga chỉ năm phút nên không cần đi taxi.」 ことは đứng ở ★.
8ふだんは何時に起きますか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 普段
ふだん viết là 普段. 「Thường ngày bạn dậy lúc mấy giờ?」
Học trọn hơn 7.500 từ vựng JLPT với flashcard, giọng đọc và lặp lại ngắt quãng trong ứng dụng Japatan miễn phí
Tải trên App Store